See allereerst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intensivering in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"intensiverende samenstelling van aller vn en eerst bn"
],
"forms": [
{
"form": "allereerste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "al·ler·eerst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hoe kan het dat opvolger Benedictus XVI wel onmiddellijk optrad tegen deze Maciel? Ieder antwoord roept weer nieuwe vragen op. Een allereerst, kort onderzoek naar deze strenge priestercongregatie was er in maart. In opdracht van paus Benedictus bogen vijf bisschoppen zich over de corrupte boedel."
},
{
"text": "De allereerste leerling die klaar is met zijn proefwerk krijgt een punt extra."
},
{
"text": "Maar hij wantrouwde hem in de allereerste plaats. Omdat Pradelle van aanvallen hield. Stormenderhand nemen, bestormen, veroveren, hij deed niets liever."
}
],
"glosses": [
"komend vóór elk ander"
],
"id": "nl-allereerst-nl-adj-8O8MN1qT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allereerst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-allereerst.ogg/Nl-allereerst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allereerst.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɑlərˈerst"
}
],
"word": "allereerst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intensivering in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"intensiverende samenstelling van aller vn en eerst bn"
],
"hyphenation": "al·ler·eerst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Allereerst wil ik een woord van dank spreken voor alle medewerkers die dit project mogelijk gemaakt hebben."
}
],
"glosses": [
"geheel op de eerste plaats"
],
"id": "nl-allereerst-nl-adv-eFMtMflK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allereerst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-allereerst.ogg/Nl-allereerst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allereerst.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɑlərˈerst"
}
],
"word": "allereerst"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Intensivering in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"intensiverende samenstelling van aller vn en eerst bn"
],
"forms": [
{
"form": "allereerste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "al·ler·eerst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hoe kan het dat opvolger Benedictus XVI wel onmiddellijk optrad tegen deze Maciel? Ieder antwoord roept weer nieuwe vragen op. Een allereerst, kort onderzoek naar deze strenge priestercongregatie was er in maart. In opdracht van paus Benedictus bogen vijf bisschoppen zich over de corrupte boedel."
},
{
"text": "De allereerste leerling die klaar is met zijn proefwerk krijgt een punt extra."
},
{
"text": "Maar hij wantrouwde hem in de allereerste plaats. Omdat Pradelle van aanvallen hield. Stormenderhand nemen, bestormen, veroveren, hij deed niets liever."
}
],
"glosses": [
"komend vóór elk ander"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allereerst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-allereerst.ogg/Nl-allereerst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allereerst.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɑlərˈerst"
}
],
"word": "allereerst"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Intensivering in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"intensiverende samenstelling van aller vn en eerst bn"
],
"hyphenation": "al·ler·eerst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Allereerst wil ik een woord van dank spreken voor alle medewerkers die dit project mogelijk gemaakt hebben."
}
],
"glosses": [
"geheel op de eerste plaats"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allereerst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-allereerst.ogg/Nl-allereerst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allereerst.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɑlərˈerst"
}
],
"word": "allereerst"
}
Download raw JSONL data for allereerst meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.