"allegorisch" meaning in All languages combined

See allegorisch on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ɑləˈxoris Audio: nl-allegorisch.ogg Forms: allegorischer [uninflected, comparative], allegorische [inflected, positive], allegorischere [inflected, comparative], allegorischers [partitive, comparative]
  1. betrekking hebbend op het uitbeelden van een abstract begrip
    Sense id: nl-allegorisch-nl-adj-~YadLirQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: symbolisch, zinnebeeldig Translations (betrekking hebbend op het uitbeelden van een abstract begrip): allegoric (Engels), allegorical (Engels), allegorically (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van allegorie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allegorischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "allegorische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "allegorischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "allegorischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·le·go·risch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat een allegorische optocht een bonte boel is heeft Borculo deze zaterdag weer bewezen. De fabeltjeskrant, een wagen vol Jamaicanen, smurfen, bakkers, brandweerwagens, gewone auto’s en de mooiste bloemstukken trekken aan het grote, enthousiaste publiek voorbij."
        },
        {
          "text": "Op de ramen staan zijn glazen bevatten niet alleen bijbelse, maar ook allegorische onderwerpen en gebeurtenissen uit de vaderlandse geschiedenis."
        },
        {
          "text": "Na The return (2003), The banishment (2007) en Elena (2011) is ook Zvjagintsevs vierde film een allegorische aanklacht tegen het Rusland van nu. De Telegraaf ERIC LE DUC 23 okt. 2014 [https://www.telegraaf.nl/vrij/893500/filmrecensie-leviathan Filmrecensie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op het uitbeelden van een abstract begrip"
      ],
      "id": "nl-allegorisch-nl-adj-~YadLirQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-allegorisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-allegorisch.ogg/Nl-allegorisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allegorisch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑləˈxoris"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "symbolisch"
    },
    {
      "word": "zinnebeeldig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betrekking hebbend op het uitbeelden van een abstract begrip",
      "sense_index": 1,
      "word": "allegoric"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betrekking hebbend op het uitbeelden van een abstract begrip",
      "sense_index": 1,
      "word": "allegorical"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betrekking hebbend op het uitbeelden van een abstract begrip",
      "sense_index": 1,
      "word": "allegorically"
    }
  ],
  "word": "allegorisch"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van allegorie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allegorischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "allegorische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "allegorischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "allegorischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·le·go·risch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat een allegorische optocht een bonte boel is heeft Borculo deze zaterdag weer bewezen. De fabeltjeskrant, een wagen vol Jamaicanen, smurfen, bakkers, brandweerwagens, gewone auto’s en de mooiste bloemstukken trekken aan het grote, enthousiaste publiek voorbij."
        },
        {
          "text": "Op de ramen staan zijn glazen bevatten niet alleen bijbelse, maar ook allegorische onderwerpen en gebeurtenissen uit de vaderlandse geschiedenis."
        },
        {
          "text": "Na The return (2003), The banishment (2007) en Elena (2011) is ook Zvjagintsevs vierde film een allegorische aanklacht tegen het Rusland van nu. De Telegraaf ERIC LE DUC 23 okt. 2014 [https://www.telegraaf.nl/vrij/893500/filmrecensie-leviathan Filmrecensie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op het uitbeelden van een abstract begrip"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-allegorisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-allegorisch.ogg/Nl-allegorisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allegorisch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑləˈxoris"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "symbolisch"
    },
    {
      "word": "zinnebeeldig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betrekking hebbend op het uitbeelden van een abstract begrip",
      "sense_index": 1,
      "word": "allegoric"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betrekking hebbend op het uitbeelden van een abstract begrip",
      "sense_index": 1,
      "word": "allegorical"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betrekking hebbend op het uitbeelden van een abstract begrip",
      "sense_index": 1,
      "word": "allegorically"
    }
  ],
  "word": "allegorisch"
}

Download raw JSONL data for allegorisch meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.