"akan" meaning in All languages combined

See akan on Wiktionary

Adverb [Indonesisch]

  1. van plan, van zins, bijwoord om aan te geven dat iets in de toekomst zal gebeuren, een modaliteit die in het Nederlands vaak is te vertalen met het werkwoord zullen
    Sense id: nl-akan-id-adv-17rNLUhb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [Indonesisch]

  1. verbindt bepaalde werkwoorden met hun object
    Sense id: nl-akan-id-prep-Wr8iCwzU
  2. voor, ten behoeve van, om
    Sense id: nl-akan-id-prep-9-k9hVfM
  3. aangaande, wat betreft
    Sense id: nl-akan-id-prep-duCh0jDm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: akan-akan, akanan, berakan, berseakan, mengakan, mengakankan, keakanan, akan tetapi
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "akan",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Disangkanya hari akan hujan.",
          "translation": "De verwachting is dat het vandaag zal regenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van plan, van zins, bijwoord om aan te geven dat iets in de toekomst zal gebeuren, een modaliteit die in het Nederlands vaak is te vertalen met het werkwoord zullen"
      ],
      "id": "nl-akan-id-adv-17rNLUhb"
    }
  ],
  "word": "akan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorzetsel in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "akan-akan"
    },
    {
      "word": "akanan"
    },
    {
      "word": "berakan"
    },
    {
      "word": "berseakan"
    },
    {
      "word": "mengakan"
    },
    {
      "word": "mengakankan"
    },
    {
      "word": "keakanan"
    },
    {
      "word": "akan tetapi"
    }
  ],
  "hyphenation": "akan",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ia lupa akan orang tuanya",
          "translation": "Hij vergat zijn ouders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbindt bepaalde werkwoorden met hun object"
      ],
      "id": "nl-akan-id-prep-Wr8iCwzU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uang ini dapat kau pakai akan pembayar utangmu.",
          "translation": "Dit geld kan jij gebruiken voor het betalen van je schulden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voor, ten behoeve van, om"
      ],
      "id": "nl-akan-id-prep-9-k9hVfM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Akan halnya sepeda biru ...",
          "translation": "Wat betreft de blauwe fiets ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aangaande, wat betreft"
      ],
      "id": "nl-akan-id-prep-duCh0jDm"
    }
  ],
  "word": "akan"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Indonesisch",
    "Woorden in het Indonesisch"
  ],
  "hyphenation": "akan",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Disangkanya hari akan hujan.",
          "translation": "De verwachting is dat het vandaag zal regenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van plan, van zins, bijwoord om aan te geven dat iets in de toekomst zal gebeuren, een modaliteit die in het Nederlands vaak is te vertalen met het werkwoord zullen"
      ]
    }
  ],
  "word": "akan"
}

{
  "categories": [
    "Voorzetsel in het Indonesisch",
    "Woorden in het Indonesisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "akan-akan"
    },
    {
      "word": "akanan"
    },
    {
      "word": "berakan"
    },
    {
      "word": "berseakan"
    },
    {
      "word": "mengakan"
    },
    {
      "word": "mengakankan"
    },
    {
      "word": "keakanan"
    },
    {
      "word": "akan tetapi"
    }
  ],
  "hyphenation": "akan",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ia lupa akan orang tuanya",
          "translation": "Hij vergat zijn ouders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbindt bepaalde werkwoorden met hun object"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uang ini dapat kau pakai akan pembayar utangmu.",
          "translation": "Dit geld kan jij gebruiken voor het betalen van je schulden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voor, ten behoeve van, om"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Akan halnya sepeda biru ...",
          "translation": "Wat betreft de blauwe fiets ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aangaande, wat betreft"
      ]
    }
  ],
  "word": "akan"
}

Download raw JSONL data for akan meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.