"ahornsiroop" meaning in All languages combined

See ahornsiroop on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ahornsiroop.ogg Forms: ahornsiropen [plural]
  1. zoete stroop afkomstig van de esdoorn
    Sense id: nl-ahornsiroop-nl-noun-iApULhHK Categories (other): Voeding_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: esdoornsiroop Translations: maple syrup (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ahorn zn en siroop zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ahornsiropen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ahorn·si·roop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Julian Schnabels biopic Basquiat (1996) zie je hoofdrolspeler Jeffrey Wright in de weer met ahornsiroop, een menukaart en een vork. Binnen een minuut maakt hij een portret van serveerster Claire Forlani, op wie hij indruk probeert te maken."
        },
        {
          "text": "Uiteindelijk moet er nog een eigen bedrijf komen. En daarnaast een foodblog. Vanochtend postte ze een foto van een shake van yoghurt, avocado, dadels, amandelen en ahornsiroop. Die had meteen twintig likes te pakken. Ze zou ook best één dag in de week in een heel goed restaurant willen werken. Desnoods gratis. En zo zijn er nog wel wat plannen. Je kunt niet alles doen, maar Mirjam wil het wel."
        },
        {
          "ref": "Amanda Block\n “De verloren verteller” (2021), The house of books, ISBN 9789044363647",
          "text": "Ze proefde Cointreau en ahornsiroop, maar de rest van de ingrediënten herkende ze niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoete stroop afkomstig van de esdoorn"
      ],
      "id": "nl-ahornsiroop-nl-noun-iApULhHK",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ahornsiroop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-ahornsiroop.ogg/Nl-ahornsiroop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ahornsiroop.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "esdoornsiroop"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "maple syrup"
    }
  ],
  "word": "ahornsiroop"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ahorn zn en siroop zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ahornsiropen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ahorn·si·roop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Julian Schnabels biopic Basquiat (1996) zie je hoofdrolspeler Jeffrey Wright in de weer met ahornsiroop, een menukaart en een vork. Binnen een minuut maakt hij een portret van serveerster Claire Forlani, op wie hij indruk probeert te maken."
        },
        {
          "text": "Uiteindelijk moet er nog een eigen bedrijf komen. En daarnaast een foodblog. Vanochtend postte ze een foto van een shake van yoghurt, avocado, dadels, amandelen en ahornsiroop. Die had meteen twintig likes te pakken. Ze zou ook best één dag in de week in een heel goed restaurant willen werken. Desnoods gratis. En zo zijn er nog wel wat plannen. Je kunt niet alles doen, maar Mirjam wil het wel."
        },
        {
          "ref": "Amanda Block\n “De verloren verteller” (2021), The house of books, ISBN 9789044363647",
          "text": "Ze proefde Cointreau en ahornsiroop, maar de rest van de ingrediënten herkende ze niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoete stroop afkomstig van de esdoorn"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ahornsiroop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-ahornsiroop.ogg/Nl-ahornsiroop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ahornsiroop.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "esdoornsiroop"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "maple syrup"
    }
  ],
  "word": "ahornsiroop"
}

Download raw JSONL data for ahornsiroop meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ahornsiroop",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "ahornsiroop",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.