See agile on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "flexibel"
}
],
"hyphenation": "[A] agile",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bedrijfskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJapke-d. Bouma\n “‘Content’, ‘input’ en ‘learnings’ – lieve lezers, ik heb jullie nodig” (24 september 2020) op nrc.nl",
"text": "‘Agile werken’ bijvoorbeeld, de hype uit 2017 om bedrijven ‘wendbaarder’ te maken."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJoris Kooiman\n “Iedereen agile, zo makkelijk is dat nog niet” (28 augustus 2019) op nrc.nl",
"text": "Wat zelfsturing is voor onder meer de zorg, is agile voor overheden, dienstverlening en ict, en lean voor de industrie: moderne organisatievormen die bedrijven en instellingen wendbaarder en slagvaardiger moeten maken."
}
],
"glosses": [
"op een slagvaardige, wendbare manier met vermijding van verstarde procedures en organisatiestructuren"
],
"id": "nl-agile-nl-adv-JNHA2dfx",
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-agile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-agile.ogg/Nl-agile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-agile.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɛdʒɑɪl"
},
{
"audio": "nl-agile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-agile.ogg/Nl-agile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-agile.ogg"
},
{
"ipa": "ɑˈdʒile"
}
],
"word": "agile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "[A] agile",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vlug en beweeglijk"
],
"id": "nl-agile-nl-adj-gOXTyt5A",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nGeert Buelens\n Een wel zeer eigenzinnige kapelmeester : Gaston Burssens' vroege poëzie in het licht van Paul van Ostaijen in: Nederlandse Letterkunde., jrg. 5 nr. 1 (februari 2000), Koninklijke Van Gorcum, Assen, p. 16",
"text": "Deze fysieke krachttoer wordt vervolgens mentaal overgedaan: de beweeglijke bilocatie van de boot vindt haar pendant in het al even agile denken dat van focus verandert en zich - via de associatie met de witte zwaan - richt op een (blanke) ‘slanke vrouwenhand’."
},
{
"ref": "L.H.\n „Le cardinal d'Espagne” : Een karakteranalyse in dialoogvorm : Boeiende monologen over schijn en werkelijkheid in: De Tijd / De Maasbode, jrg. 116 nr. 37761 (10 april 1961), N.V. Drukkerij De Tijd, Amsterdam, p. 4 kol. 7",
"text": "Zij is nooit majestelijk[sic!] op het toneel, en zij vertolkt derhalve ook niet de ontzettende majesteit van de gekke koningin, maar zij is ongelooflijk agile in haar heen en weer schieten tussen waanzin en onwezenlijke helderheid en zij zegt haar tekst met treffende accenten."
}
],
"glosses": [
"vlot bewegend"
],
"id": "nl-agile-nl-adj-Ecj-CfYc",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-agile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-agile.ogg/Nl-agile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-agile.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɛdʒɑɪl"
},
{
"audio": "nl-agile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-agile.ogg/Nl-agile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-agile.ogg"
},
{
"ipa": "ɑˈdʒile"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "behendig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "wendbaar"
}
],
"word": "agile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "agile",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "agility"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lenig, beweeglijk, behendig"
],
"id": "nl-agile-en-adj-GHMx40Ah"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-agile-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-us-agile-2.ogg/En-us-agile-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-agile-2.ogg"
}
],
"word": "agile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"lenig"
],
"id": "nl-agile-fr-adj-LITpHes1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-agile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fr-agile.ogg/Fr-agile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-agile.ogg"
}
],
"word": "agile"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 5"
],
"hyphenation": "agile",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "agility"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lenig, beweeglijk, behendig"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-agile-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-us-agile-2.ogg/En-us-agile-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-agile-2.ogg"
}
],
"word": "agile"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 5"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"lenig"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-agile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fr-agile.ogg/Fr-agile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-agile.ogg"
}
],
"word": "agile"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hypernyms": [
{
"word": "flexibel"
}
],
"hyphenation": "[A] agile",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bedrijfskunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJapke-d. Bouma\n “‘Content’, ‘input’ en ‘learnings’ – lieve lezers, ik heb jullie nodig” (24 september 2020) op nrc.nl",
"text": "‘Agile werken’ bijvoorbeeld, de hype uit 2017 om bedrijven ‘wendbaarder’ te maken."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJoris Kooiman\n “Iedereen agile, zo makkelijk is dat nog niet” (28 augustus 2019) op nrc.nl",
"text": "Wat zelfsturing is voor onder meer de zorg, is agile voor overheden, dienstverlening en ict, en lean voor de industrie: moderne organisatievormen die bedrijven en instellingen wendbaarder en slagvaardiger moeten maken."
}
],
"glosses": [
"op een slagvaardige, wendbare manier met vermijding van verstarde procedures en organisatiestructuren"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-agile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-agile.ogg/Nl-agile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-agile.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɛdʒɑɪl"
},
{
"audio": "nl-agile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-agile.ogg/Nl-agile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-agile.ogg"
},
{
"ipa": "ɑˈdʒile"
}
],
"word": "agile"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "[A] agile",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"vlug en beweeglijk"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nGeert Buelens\n Een wel zeer eigenzinnige kapelmeester : Gaston Burssens' vroege poëzie in het licht van Paul van Ostaijen in: Nederlandse Letterkunde., jrg. 5 nr. 1 (februari 2000), Koninklijke Van Gorcum, Assen, p. 16",
"text": "Deze fysieke krachttoer wordt vervolgens mentaal overgedaan: de beweeglijke bilocatie van de boot vindt haar pendant in het al even agile denken dat van focus verandert en zich - via de associatie met de witte zwaan - richt op een (blanke) ‘slanke vrouwenhand’."
},
{
"ref": "L.H.\n „Le cardinal d'Espagne” : Een karakteranalyse in dialoogvorm : Boeiende monologen over schijn en werkelijkheid in: De Tijd / De Maasbode, jrg. 116 nr. 37761 (10 april 1961), N.V. Drukkerij De Tijd, Amsterdam, p. 4 kol. 7",
"text": "Zij is nooit majestelijk[sic!] op het toneel, en zij vertolkt derhalve ook niet de ontzettende majesteit van de gekke koningin, maar zij is ongelooflijk agile in haar heen en weer schieten tussen waanzin en onwezenlijke helderheid en zij zegt haar tekst met treffende accenten."
}
],
"glosses": [
"vlot bewegend"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-agile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-agile.ogg/Nl-agile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-agile.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɛdʒɑɪl"
},
{
"audio": "nl-agile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-agile.ogg/Nl-agile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-agile.ogg"
},
{
"ipa": "ɑˈdʒile"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "behendig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "wendbaar"
}
],
"word": "agile"
}
Download raw JSONL data for agile meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.