"agenda" meaning in All languages combined

See agenda on Wiktionary

Noun [Afrikaans]

IPA: /ʌˈʤɛn.də/ Audio: En-us-agenda.ogg
  1. agenda; een lijst van te bespreken punten op een vergadering
    Sense id: nl-agenda-af-noun-9UrXLBUQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: notule

Noun [Engels]

  1. agenda
    Sense id: nl-agenda-en-noun-33H7C9lM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Frans]

IPA: /a̽ʝǽnda:/
  1. agenda
    Sense id: nl-agenda-fr-noun-33H7C9lM
  2. schoolagenda
    Sense id: nl-agenda-fr-noun-BTuR2bov
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Limburgs]

IPA: /aɡɛ̃nda/ Audio: Pl-agenda.ogg
  1. agenda; een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden
    Sense id: nl-agenda-li-noun-CL26nkqI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: planbook

Noun [Nederlands]

IPA: aˈɣɛnda, /a.ˈχɛn.da/, /a.ˈɣɛn.da/, /a.ˈɣɛn.da/ Audio: nl-agenda.ogg Forms: agenda's [plural], agendaatje [diminutive, singular], agendaatjes [diminutive, plural]
  1. een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden
    Sense id: nl-agenda-nl-noun-vsOFaMwO
  2. een lijst van te bespreken punten op een vergadering
    Sense id: nl-agenda-nl-noun-oehpWRNy
  3. lijst van verplichtingen in het algemeen
    Sense id: nl-agenda-nl-noun-9Otdp9bh Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: agendapunt Related terms: aantekenboekje, notitieboekje, zakboekje Translations (een lijst van te bespreken punten op een vergadering): agenda (Afrikaans), Tagesordnung [feminine] (Duits), agenda (Engels), order of business (Engels), ordre du jour [masculine] (Frans), calendrier [masculine] (Frans), orden del día [masculine] (Spaans) Translations (een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden): Notizbuch [neuter] (Duits), Terminkalender [masculine] (Duits), diary (Engels), agenda [masculine] (Frans), agenda (Limburgs), planbook (Limburgs), agenda [feminine] (Pools), agenda [feminine] (Spaans), diář [masculine, inanimate] (Tsjechisch)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 6, Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: activiteitenagenda, beleidsagenda, bureauagenda, concertagenda, congresagenda, docentenagenda, evenementenagenda, hervormingsagenda, innovatieagenda, investeringsagenda, jaaragenda, kantooragenda, klassenagenda, kunstagenda, kwaliteitsagenda, lerarenagenda, onderhandelingsagenda, onderzoeksagenda, ontwikkelingsagenda, raadsagenda, ringagenda, schoolagenda, spreekuuragenda, stapagenda, termijnagenda, theateragenda, uitvoeringsagenda, vergaderagenda, weekagenda, zakagenda

Noun [Pools]

  1. agenda; een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden
    Sense id: nl-agenda-pl-noun-CL26nkqI
  2. afdeling
    Sense id: nl-agenda-pl-noun-WgL4D3rD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: agendka Related terms: agenturalny, agenturowy

Noun [Spaans]

  1. agenda
    Sense id: nl-agenda-es-noun-33H7C9lM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Spaans]

IPA: /agɛnda/
  1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agendar Tags: form-of Form of: agendar, agendar
    Sense id: nl-agenda-es-verb-oJ7jluCv
  2. gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agendar Tags: form-of Form of: agendar
    Sense id: nl-agenda-es-verb-QO-N7S1j
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tsjechisch]

  1. agenda; een lijst van verplichtingen
    Sense id: nl-agenda-cs-noun-uErG7PRU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: program [masculine, inanimate], rozbor [masculine] Derived forms: agendový Related terms: agent [masculine, animate]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agendapunt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘aantekenboek’ voor het eerst aangetroffen in 1769",
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agenda's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agendaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agendaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "agen·da",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "activiteitenagenda"
    },
    {
      "word": "beleidsagenda"
    },
    {
      "word": "bureauagenda"
    },
    {
      "word": "concertagenda"
    },
    {
      "word": "congresagenda"
    },
    {
      "word": "docentenagenda"
    },
    {
      "word": "evenementenagenda"
    },
    {
      "word": "hervormingsagenda"
    },
    {
      "word": "innovatieagenda"
    },
    {
      "word": "investeringsagenda"
    },
    {
      "word": "jaaragenda"
    },
    {
      "word": "kantooragenda"
    },
    {
      "word": "klassenagenda"
    },
    {
      "word": "kunstagenda"
    },
    {
      "word": "kwaliteitsagenda"
    },
    {
      "word": "lerarenagenda"
    },
    {
      "word": "onderhandelingsagenda"
    },
    {
      "word": "onderzoeksagenda"
    },
    {
      "word": "ontwikkelingsagenda"
    },
    {
      "word": "raadsagenda"
    },
    {
      "word": "ringagenda"
    },
    {
      "word": "schoolagenda"
    },
    {
      "word": "spreekuuragenda"
    },
    {
      "word": "stapagenda"
    },
    {
      "word": "termijnagenda"
    },
    {
      "word": "theateragenda"
    },
    {
      "word": "uitvoeringsagenda"
    },
    {
      "word": "vergaderagenda"
    },
    {
      "word": "weekagenda"
    },
    {
      "word": "zakagenda"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aantekenboekje"
    },
    {
      "word": "notitieboekje"
    },
    {
      "word": "zakboekje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je moet nog een nieuwe agenda kopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden"
      ],
      "id": "nl-agenda-nl-noun-vsOFaMwO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We hebben vandaag een volle agenda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lijst van te bespreken punten op een vergadering"
      ],
      "id": "nl-agenda-nl-noun-oehpWRNy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Het alleen zijn maakte me juist wakker. Wellicht was ik door mijn drukke agenda thuis wat mat en ingeslapen geraakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijst van verplichtingen in het algemeen"
      ],
      "id": "nl-agenda-nl-noun-9Otdp9bh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-agenda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-agenda.ogg/Nl-agenda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-agenda.ogg"
    },
    {
      "ipa": "aˈɣɛnda"
    },
    {
      "ipa": "/a.ˈχɛn.da/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.ˈɣɛn.da/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.ˈɣɛn.da/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Notizbuch"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Terminkalender"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "diary"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agenda"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "agenda"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "planbook"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agenda"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agenda"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "diář"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "een lijst van te bespreken punten op een vergadering",
      "sense_index": 2,
      "word": "agenda"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een lijst van te bespreken punten op een vergadering",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tagesordnung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een lijst van te bespreken punten op een vergadering",
      "sense_index": 2,
      "word": "agenda"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een lijst van te bespreken punten op een vergadering",
      "sense_index": 2,
      "word": "order of business"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een lijst van te bespreken punten op een vergadering",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ordre du jour"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een lijst van te bespreken punten op een vergadering",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendrier"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een lijst van te bespreken punten op een vergadering",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orden del día"
    }
  ],
  "word": "agenda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn; agenda."
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "notule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agenda; een lijst van te bespreken punten op een vergadering"
      ],
      "id": "nl-agenda-af-noun-9UrXLBUQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-agenda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-agenda.ogg/En-us-agenda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-agenda.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ʌˈʤɛn.də/"
    }
  ],
  "word": "agenda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agenda"
      ],
      "id": "nl-agenda-en-noun-33H7C9lM"
    }
  ],
  "word": "agenda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·gen·da",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agenda"
      ],
      "id": "nl-agenda-fr-noun-33H7C9lM"
    },
    {
      "glosses": [
        "schoolagenda"
      ],
      "id": "nl-agenda-fr-noun-BTuR2bov"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a̽ʝǽnda:/"
    }
  ],
  "word": "agenda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Limburgs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pools met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Limburgs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Limburgs",
  "lang_code": "li",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agenda; een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden"
      ],
      "id": "nl-agenda-li-noun-CL26nkqI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɡɛ̃nda/"
    },
    {
      "audio": "Pl-agenda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-agenda.ogg/Pl-agenda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-agenda.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "planbook"
    }
  ],
  "word": "agenda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pools",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agendka"
    }
  ],
  "lang": "Pools",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "agenturalny"
    },
    {
      "word": "agenturowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agenda; een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden"
      ],
      "id": "nl-agenda-pl-noun-CL26nkqI"
    },
    {
      "glosses": [
        "afdeling"
      ],
      "id": "nl-agenda-pl-noun-WgL4D3rD"
    }
  ],
  "word": "agenda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agenda"
      ],
      "id": "nl-agenda-es-noun-33H7C9lM"
    }
  ],
  "word": "agenda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "agen·da",
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agendar"
        },
        {
          "word": "agendar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agendar"
      ],
      "id": "nl-agenda-es-verb-oJ7jluCv",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agendar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agendar"
      ],
      "id": "nl-agenda-es-verb-QO-N7S1j",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/agɛnda/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "agenda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agendový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn; agenda."
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "agent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agenda; een lijst van verplichtingen"
      ],
      "id": "nl-agenda-cs-noun-uErG7PRU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "program"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozbor"
    }
  ],
  "word": "agenda"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Afrikaans",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn; agenda."
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "notule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agenda; een lijst van te bespreken punten op een vergadering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-agenda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-agenda.ogg/En-us-agenda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-agenda.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ʌˈʤɛn.də/"
    }
  ],
  "word": "agenda"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agenda"
      ]
    }
  ],
  "word": "agenda"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans van lengte 6",
    "Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "hyphenation": "a·gen·da",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agenda"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "schoolagenda"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a̽ʝǽnda:/"
    }
  ],
  "word": "agenda"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Limburgs",
    "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
    "Woorden in het Pools met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Limburgs"
  ],
  "lang": "Limburgs",
  "lang_code": "li",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agenda; een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɡɛ̃nda/"
    },
    {
      "audio": "Pl-agenda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-agenda.ogg/Pl-agenda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-agenda.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "planbook"
    }
  ],
  "word": "agenda"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agendapunt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘aantekenboek’ voor het eerst aangetroffen in 1769",
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agenda's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agendaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agendaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "agen·da",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "activiteitenagenda"
    },
    {
      "word": "beleidsagenda"
    },
    {
      "word": "bureauagenda"
    },
    {
      "word": "concertagenda"
    },
    {
      "word": "congresagenda"
    },
    {
      "word": "docentenagenda"
    },
    {
      "word": "evenementenagenda"
    },
    {
      "word": "hervormingsagenda"
    },
    {
      "word": "innovatieagenda"
    },
    {
      "word": "investeringsagenda"
    },
    {
      "word": "jaaragenda"
    },
    {
      "word": "kantooragenda"
    },
    {
      "word": "klassenagenda"
    },
    {
      "word": "kunstagenda"
    },
    {
      "word": "kwaliteitsagenda"
    },
    {
      "word": "lerarenagenda"
    },
    {
      "word": "onderhandelingsagenda"
    },
    {
      "word": "onderzoeksagenda"
    },
    {
      "word": "ontwikkelingsagenda"
    },
    {
      "word": "raadsagenda"
    },
    {
      "word": "ringagenda"
    },
    {
      "word": "schoolagenda"
    },
    {
      "word": "spreekuuragenda"
    },
    {
      "word": "stapagenda"
    },
    {
      "word": "termijnagenda"
    },
    {
      "word": "theateragenda"
    },
    {
      "word": "uitvoeringsagenda"
    },
    {
      "word": "vergaderagenda"
    },
    {
      "word": "weekagenda"
    },
    {
      "word": "zakagenda"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aantekenboekje"
    },
    {
      "word": "notitieboekje"
    },
    {
      "word": "zakboekje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je moet nog een nieuwe agenda kopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We hebben vandaag een volle agenda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lijst van te bespreken punten op een vergadering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Het alleen zijn maakte me juist wakker. Wellicht was ik door mijn drukke agenda thuis wat mat en ingeslapen geraakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijst van verplichtingen in het algemeen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-agenda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-agenda.ogg/Nl-agenda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-agenda.ogg"
    },
    {
      "ipa": "aˈɣɛnda"
    },
    {
      "ipa": "/a.ˈχɛn.da/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.ˈɣɛn.da/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.ˈɣɛn.da/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Notizbuch"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Terminkalender"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "diary"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agenda"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "agenda"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "planbook"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agenda"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agenda"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "diář"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "een lijst van te bespreken punten op een vergadering",
      "sense_index": 2,
      "word": "agenda"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een lijst van te bespreken punten op een vergadering",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tagesordnung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een lijst van te bespreken punten op een vergadering",
      "sense_index": 2,
      "word": "agenda"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een lijst van te bespreken punten op een vergadering",
      "sense_index": 2,
      "word": "order of business"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een lijst van te bespreken punten op een vergadering",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ordre du jour"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een lijst van te bespreken punten op een vergadering",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendrier"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een lijst van te bespreken punten op een vergadering",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orden del día"
    }
  ],
  "word": "agenda"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Pools",
    "Zelfstandig naamwoord in het Pools"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agendka"
    }
  ],
  "lang": "Pools",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "agenturalny"
    },
    {
      "word": "agenturowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agenda; een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "afdeling"
      ]
    }
  ],
  "word": "agenda"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
  ],
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agenda"
      ]
    }
  ],
  "word": "agenda"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoordsvorm in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans van lengte 6",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
  ],
  "hyphenation": "agen·da",
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agendar"
        },
        {
          "word": "agendar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agendar"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agendar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agendar"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/agɛnda/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "agenda"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agendový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn; agenda."
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "agent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agenda; een lijst van verplichtingen"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "program"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozbor"
    }
  ],
  "word": "agenda"
}

Download raw JSONL data for agenda meaning in All languages combined (9.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102384', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "agenda",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "agenda",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.