"afzetting" meaning in All languages combined

See afzetting on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-afzetting.ogg Forms: afzettingen [plural], afzettinkje [diminutive, singular], afzettinkjes [diminutive, plural]
  1. iets waarmee je mensen kunt tegen houden zoals bijvoorbeeld een hek of een link
    Sense id: nl-afzetting-nl-noun-fqtAnVKb Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. amputatie van een lichaamsdeel
    Sense id: nl-afzetting-nl-noun--KoR8y3v Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
  3. plek (in de bodem of een vloeistof) waarin bepaalde stoffen zijn terechtgekomen door neerslaan of bezinken
    Sense id: nl-afzetting-nl-noun-r3dtjFeS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afsluiting Translations: yacimiento [masculine] (Spaans) Translations (amputatie van een lichaamsdeel): Abtrennung [feminine] (Duits), Amputation [feminine] (Duits), brottnám [neuter] (IJslands) Translations (iets waarmee je mensen kunt tegen houden zoals bijvoorbeeld een hek of een link): Absperrung [feminine] (Duits)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van afzetten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afzettingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afzettinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afzettinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·zet·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De politie had rond de plaats van de misdaad een afzetting geplaatst."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nOnno Beukers\n “Welke keuzes had Halsema? 'Er leek niks voorbereid'” (2/6/2020), NOS",
          "text": "Op dit moment zorgt Wijnveld met zijn collega's voor het uitrollen van de anderhalvemetereconomie in negen steden in ons land: \"Halsema zei bij Op1 dat ze zondag toch onrustig werd, normaal ga je bij twijfel voor de zekerheid toch voorbereidingen inzetten, zorg je dat afzettingen klaar staan, of led-schermen om mensen er op te wijzen dat het vol is. Dat is niet gebeurd. Dan kun je ook niet meer ingrijpen, zonder dat het ongezellig wordt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets waarmee je mensen kunt tegen houden zoals bijvoorbeeld een hek of een link"
      ],
      "id": "nl-afzetting-nl-noun-fqtAnVKb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amputatie van een lichaamsdeel"
      ],
      "id": "nl-afzetting-nl-noun--KoR8y3v",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plek (in de bodem of een vloeistof) waarin bepaalde stoffen zijn terechtgekomen door neerslaan of bezinken"
      ],
      "id": "nl-afzetting-nl-noun-r3dtjFeS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afzetting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-afzetting.ogg/Nl-afzetting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afzetting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afsluiting"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iets waarmee je mensen kunt tegen houden zoals bijvoorbeeld een hek of een link",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Absperrung"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "amputatie van een lichaamsdeel",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abtrennung"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "amputatie van een lichaamsdeel",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amputation"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "amputatie van een lichaamsdeel",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brottnám"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yacimiento"
    }
  ],
  "word": "afzetting"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van afzetten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afzettingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afzettinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afzettinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·zet·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De politie had rond de plaats van de misdaad een afzetting geplaatst."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nOnno Beukers\n “Welke keuzes had Halsema? 'Er leek niks voorbereid'” (2/6/2020), NOS",
          "text": "Op dit moment zorgt Wijnveld met zijn collega's voor het uitrollen van de anderhalvemetereconomie in negen steden in ons land: \"Halsema zei bij Op1 dat ze zondag toch onrustig werd, normaal ga je bij twijfel voor de zekerheid toch voorbereidingen inzetten, zorg je dat afzettingen klaar staan, of led-schermen om mensen er op te wijzen dat het vol is. Dat is niet gebeurd. Dan kun je ook niet meer ingrijpen, zonder dat het ongezellig wordt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets waarmee je mensen kunt tegen houden zoals bijvoorbeeld een hek of een link"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "amputatie van een lichaamsdeel"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plek (in de bodem of een vloeistof) waarin bepaalde stoffen zijn terechtgekomen door neerslaan of bezinken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afzetting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-afzetting.ogg/Nl-afzetting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afzetting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afsluiting"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iets waarmee je mensen kunt tegen houden zoals bijvoorbeeld een hek of een link",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Absperrung"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "amputatie van een lichaamsdeel",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abtrennung"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "amputatie van een lichaamsdeel",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amputation"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "amputatie van een lichaamsdeel",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brottnám"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yacimiento"
    }
  ],
  "word": "afzetting"
}

Download raw JSONL data for afzetting meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.