"afzeilen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en zeilen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·zei·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar hoewel we afkoersen op gebieden van oorlog en piraterij, gaan we het “rondje wereld” toch afzeilen. Nou ja, motoren dan, er staat al een paar dagen geen zuchtje wind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeilend voltooien"
      ],
      "id": "nl-afzeilen-nl-verb-ZMRH0ZC~"
    },
    {
      "glosses": [
        "zeilend vertrekken"
      ],
      "id": "nl-afzeilen-nl-verb-ef7iGWGU"
    },
    {
      "glosses": [
        "met de stroom van een rivier mee varen"
      ],
      "id": "nl-afzeilen-nl-verb-eNN-gcfL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een doorsneerenner gaat niet even met honderd van een berg afzeilen om te kijken of de remmen het goed doen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel snel naar beneden gaan"
      ],
      "id": "nl-afzeilen-nl-verb-ueQfB7XU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Soms komt er na de voorstelling een zwakzinnige op me afzeilen met de woorden: “Wat was het vanavond weer geweldig somber!” Voorheen informeerde ik of de persoon in kwestie dan niet gelachen had. Meestal bleek zulks wel het geval. Tegenwoordig doe ik er het zwijgen toe. Hoezeer mijn levensvisie ook mag verschillen van die van Toon Hermans, op de planken ben ik een komiek. Van onbegrip zie ik de humor niet meer in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens naartoe gaan"
      ],
      "id": "nl-afzeilen-nl-verb-4tg2GNy2",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afzeilen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-afzeilen.ogg/Nl-afzeilen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afzeilen.ogg"
    }
  ],
  "word": "afzeilen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en zeilen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·zei·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar hoewel we afkoersen op gebieden van oorlog en piraterij, gaan we het “rondje wereld” toch afzeilen. Nou ja, motoren dan, er staat al een paar dagen geen zuchtje wind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeilend voltooien"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zeilend vertrekken"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "met de stroom van een rivier mee varen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een doorsneerenner gaat niet even met honderd van een berg afzeilen om te kijken of de remmen het goed doen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel snel naar beneden gaan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Soms komt er na de voorstelling een zwakzinnige op me afzeilen met de woorden: “Wat was het vanavond weer geweldig somber!” Voorheen informeerde ik of de persoon in kwestie dan niet gelachen had. Meestal bleek zulks wel het geval. Tegenwoordig doe ik er het zwijgen toe. Hoezeer mijn levensvisie ook mag verschillen van die van Toon Hermans, op de planken ben ik een komiek. Van onbegrip zie ik de humor niet meer in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens naartoe gaan"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afzeilen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-afzeilen.ogg/Nl-afzeilen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afzeilen.ogg"
    }
  ],
  "word": "afzeilen"
}