See afwaaien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gemengd werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 6 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Geen klasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Geen scheidbaarheidsparameter",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van af bw en waaien ww"
],
"forms": [
{
"form": "waaide af",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "woei af",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afgewaaid",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "af te waaien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen afwaaien\naf zullen waaien",
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen afwaaien\naf te zullen waaien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn afgewaaid",
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn afgewaaid",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "afgewaaid zullen zijn",
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "afgewaaid te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "afwaaiend",
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "afgewaaid",
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n waai af",
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "waai af",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "waait af",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waait af",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waait af",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waait af",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaien af",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "waaien af",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaien af",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaide af",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "woei af",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "waaide af",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "woei af",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaide af",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "woei af",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaide af",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "woei af",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaide af",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "woei af",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaiden af",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "woeien af",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "waaiden af",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "woeien af",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaiden af",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "woeien af",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal afwaaien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult afwaaien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afwaaien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afwaaien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afwaaien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afwaaien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afwaaien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen afwaaien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen afwaaien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen afwaaien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou afwaaien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou afwaaien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) afwaaien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afwaaien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afwaaien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden afwaaien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden afwaaien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden afwaaien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "afwaai",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afwaait",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afwaait",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afwaait",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afwaait",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afwaaide",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwoei",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwaaide",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwoei",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwaaide",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwoei",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwaaide",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwoei",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwaaide",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwoei",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwaaiden",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwoeien",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwaaiden",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwoeien",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwaaiden",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwoeien",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal afwaaien\naf zal waaien",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult afwaaien\naf zult/zal waaien",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal afwaaien\naf zult/zal waaien",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult afwaaien\naf zult/zal waaien",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal afwaaien\naf zult/zal waaien",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult afwaaien\naf zult waaien",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal afwaaien\naf zal waaien",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen afwaaien\naf zullen waaien",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen afwaaien\naf zullen waaien",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen afwaaien\naf zullen waaien",
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou afwaaien\naf zou waaien",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou afwaaien\naf zou waaien",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) afwaaien\naf zou(dt) waaien",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt afwaaien\naf zoudt waaien",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou afwaaien\naf zou waaien",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden afwaaien\naf zouden waaien",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden afwaaien\naf zouden waaien",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden afwaaien\naf zouden waaien",
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "ben afgewaaid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent afgewaaid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent afgewaaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is afgewaaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt afgewaaid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is afgewaaid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn afgewaaid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn afgewaaid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn afgewaaid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was afgewaaid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was afgewaaid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was afgewaaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart afgewaaid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was afgewaaid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren afgewaaid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren afgewaaid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren afgewaaid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "af·waai·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "omwaaien"
},
{
"word": "afblazen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Natuurmonumenten waarschuwde om niet het bos in te gaan, omdat er een kans bestaat dat takken afwaaien of bomen omwaaien. Overigens is het gevaar in het bos niet zo groot als tijdens de storm die eind oktober over Nederland trok, omdat er niet veel blad meer aan de bomen zit."
},
{
"text": "Op deze manier probeert de optochtcommissie van De Kadolstermennekes elk risico uit te sluiten. \"Er zal maar een kind van een wagen afwaaien, dat willen we dus absoluut niet\", zegt voorzitter Peter Velner van de optochtcommissie."
},
{
"text": "Van Donselaar: \"Mocht blijken dat het proces sneller kan verlopen, dan gaan we daar natuurlijk op aansturen. Maar we hebben niets aan schermen die er straks weer afwaaien.\""
},
{
"ref": "Marja Visscher\n “Het verdwenen kind” (2024), Davey Jones Publishing, ISBN 9789464934021",
"text": "Geef mij maar een arm, want ik ben bang dat ik anders de dijk afwaai,' zegt ze en haakt in als hij direct zijn arm aanbiedt."
}
],
"glosses": [
"vallen door een snelle luchtstroom; afbreken door een snelle luchtstroom; verwijderd worden door een snelle luchtstroom"
],
"id": "nl-afwaaien-nl-verb-VXRt3hac"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-afwaaien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-afwaaien.ogg/Nl-afwaaien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afwaaien.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑfwajə(n)"
}
],
"word": "afwaaien"
}
{
"categories": [
"Gemengd werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 6 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Geen klasse",
"WikiWoordenboek:Geen scheidbaarheidsparameter",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van af bw en waaien ww"
],
"forms": [
{
"form": "waaide af",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "woei af",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afgewaaid",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "af te waaien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen afwaaien\naf zullen waaien",
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen afwaaien\naf te zullen waaien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn afgewaaid",
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn afgewaaid",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "afgewaaid zullen zijn",
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "afgewaaid te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "afwaaiend",
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "afgewaaid",
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n waai af",
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "waai af",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "waait af",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waait af",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waait af",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waait af",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaien af",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "waaien af",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaien af",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaide af",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "woei af",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "waaide af",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "woei af",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaide af",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "woei af",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaide af",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "woei af",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaide af",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "woei af",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaiden af",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "woeien af",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "waaiden af",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "woeien af",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaiden af",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "woeien af",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal afwaaien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult afwaaien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afwaaien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afwaaien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afwaaien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afwaaien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afwaaien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen afwaaien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen afwaaien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen afwaaien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou afwaaien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou afwaaien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) afwaaien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afwaaien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afwaaien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden afwaaien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden afwaaien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden afwaaien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "afwaai",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afwaait",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afwaait",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afwaait",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afwaait",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afwaaide",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwoei",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwaaide",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwoei",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwaaide",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwoei",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwaaide",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwoei",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwaaide",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwoei",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwaaiden",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwoeien",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwaaiden",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwoeien",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwaaiden",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwoeien",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal afwaaien\naf zal waaien",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult afwaaien\naf zult/zal waaien",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal afwaaien\naf zult/zal waaien",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult afwaaien\naf zult/zal waaien",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal afwaaien\naf zult/zal waaien",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult afwaaien\naf zult waaien",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal afwaaien\naf zal waaien",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen afwaaien\naf zullen waaien",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen afwaaien\naf zullen waaien",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen afwaaien\naf zullen waaien",
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou afwaaien\naf zou waaien",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou afwaaien\naf zou waaien",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) afwaaien\naf zou(dt) waaien",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt afwaaien\naf zoudt waaien",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou afwaaien\naf zou waaien",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden afwaaien\naf zouden waaien",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden afwaaien\naf zouden waaien",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden afwaaien\naf zouden waaien",
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "ben afgewaaid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent afgewaaid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent afgewaaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is afgewaaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt afgewaaid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is afgewaaid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn afgewaaid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn afgewaaid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn afgewaaid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was afgewaaid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was afgewaaid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was afgewaaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart afgewaaid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was afgewaaid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren afgewaaid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren afgewaaid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren afgewaaid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden afgewaaid zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "af·waai·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "omwaaien"
},
{
"word": "afblazen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Natuurmonumenten waarschuwde om niet het bos in te gaan, omdat er een kans bestaat dat takken afwaaien of bomen omwaaien. Overigens is het gevaar in het bos niet zo groot als tijdens de storm die eind oktober over Nederland trok, omdat er niet veel blad meer aan de bomen zit."
},
{
"text": "Op deze manier probeert de optochtcommissie van De Kadolstermennekes elk risico uit te sluiten. \"Er zal maar een kind van een wagen afwaaien, dat willen we dus absoluut niet\", zegt voorzitter Peter Velner van de optochtcommissie."
},
{
"text": "Van Donselaar: \"Mocht blijken dat het proces sneller kan verlopen, dan gaan we daar natuurlijk op aansturen. Maar we hebben niets aan schermen die er straks weer afwaaien.\""
},
{
"ref": "Marja Visscher\n “Het verdwenen kind” (2024), Davey Jones Publishing, ISBN 9789464934021",
"text": "Geef mij maar een arm, want ik ben bang dat ik anders de dijk afwaai,' zegt ze en haakt in als hij direct zijn arm aanbiedt."
}
],
"glosses": [
"vallen door een snelle luchtstroom; afbreken door een snelle luchtstroom; verwijderd worden door een snelle luchtstroom"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-afwaaien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-afwaaien.ogg/Nl-afwaaien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afwaaien.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑfwajə(n)"
}
],
"word": "afwaaien"
}
Download raw JSONL data for afwaaien meaning in All languages combined (20.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102398', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"afwaaien",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "afwaaien",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.