"aftuiging" meaning in All languages combined

See aftuiging on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-aftuiging.ogg Forms: aftuigingen [plural]
  1. zware lichamelijke mishandeling
    Sense id: nl-aftuiging-nl-noun-sdSvsTlr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aftuigen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aftuigingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·tui·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het bleef niet bij een of twee beten, maar een zware aftuiging volgde. „Hij beet me in mijn gezicht en arm. Tot twee keer toe wist ik te ontsnappen, maar die hond kwam me steeds achterna”, aldus Marissa. Haar schoonzus probeerde de hond van haar af te trekken, maar tevergeefs."
        },
        {
          "text": "Er wordt verdeeld gereageerd op de aftuiging. Sommige Indiase socialmedia-gebruikers nemen het op voor het meisje, terwijl anderen vinden dat ,,de politie wat had moeten doen of dat ,,dit niet in een politiebureau had mogen plaatsvinden."
        },
        {
          "text": "Een groep van ongeveer vijftien personen heeft op de avond van Koningsdag een 51-jarige man en zijn twee zonen ernstig mishandeld in de Groningse binnenstad. Na de mishandeling koos de groep het hazepad. Een man die mogelijk betrokken is bij de aftuiging is inmiddels aangehouden, meldt Dagblad van het Noorden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zware lichamelijke mishandeling"
      ],
      "id": "nl-aftuiging-nl-noun-sdSvsTlr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aftuiging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-aftuiging.ogg/Nl-aftuiging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aftuiging.ogg"
    }
  ],
  "word": "aftuiging"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aftuigen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aftuigingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·tui·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het bleef niet bij een of twee beten, maar een zware aftuiging volgde. „Hij beet me in mijn gezicht en arm. Tot twee keer toe wist ik te ontsnappen, maar die hond kwam me steeds achterna”, aldus Marissa. Haar schoonzus probeerde de hond van haar af te trekken, maar tevergeefs."
        },
        {
          "text": "Er wordt verdeeld gereageerd op de aftuiging. Sommige Indiase socialmedia-gebruikers nemen het op voor het meisje, terwijl anderen vinden dat ,,de politie wat had moeten doen of dat ,,dit niet in een politiebureau had mogen plaatsvinden."
        },
        {
          "text": "Een groep van ongeveer vijftien personen heeft op de avond van Koningsdag een 51-jarige man en zijn twee zonen ernstig mishandeld in de Groningse binnenstad. Na de mishandeling koos de groep het hazepad. Een man die mogelijk betrokken is bij de aftuiging is inmiddels aangehouden, meldt Dagblad van het Noorden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zware lichamelijke mishandeling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aftuiging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-aftuiging.ogg/Nl-aftuiging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aftuiging.ogg"
    }
  ],
  "word": "aftuiging"
}

Download raw JSONL data for aftuiging meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.