"afstralen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en stralen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·stra·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het feit dat een agent Milly Boele heeft vermoord, zal afstralen op de politie als geheel, denkt politiebond ACP. \"Dit is niet goed voor het imago van de politie\", zegt voorzitter Gerrit van de Kamp. \"We zullen de komende tijd worden aangesproken op een manier die niet erg prettig is."
        },
        {
          "text": "Voorzitter Joop Munsterman zei het een vanzelfsprekende taak te vinden om het succes van de club ook op het maatschappelijke veld te laten afstralen. Om het geld is het hem daarbij naar eigen zeggen niet te doen."
        },
        {
          "text": "Martha Lauzen, directeur van het onderzoekscentrum, zegt: 'De filmindustrie verkeert in een staat van gendertraagheid. Mensen dachten dat de Oscar van regisseur Kathryn Bigelow voor haar film 'The Hurt Locker' zou afstralen op andere vrouwen. Dat was blijkbaar wishful thinking', volgens Lauzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "invloed hebben op hoe men iets of iemand ziet en waardeert"
      ],
      "id": "nl-afstralen-nl-verb-fVNR96iu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "‘We hebben het weer overleefd.’ Hierna trok hij een gezicht waar tevredenheid van afstraalde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel duidelijk laten zien of merken"
      ],
      "id": "nl-afstralen-nl-verb-Y8iQOkC4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afstralen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-afstralen.ogg/Nl-afstralen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afstralen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uitstralen"
    }
  ],
  "word": "afstralen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en stralen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·stra·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het feit dat een agent Milly Boele heeft vermoord, zal afstralen op de politie als geheel, denkt politiebond ACP. \"Dit is niet goed voor het imago van de politie\", zegt voorzitter Gerrit van de Kamp. \"We zullen de komende tijd worden aangesproken op een manier die niet erg prettig is."
        },
        {
          "text": "Voorzitter Joop Munsterman zei het een vanzelfsprekende taak te vinden om het succes van de club ook op het maatschappelijke veld te laten afstralen. Om het geld is het hem daarbij naar eigen zeggen niet te doen."
        },
        {
          "text": "Martha Lauzen, directeur van het onderzoekscentrum, zegt: 'De filmindustrie verkeert in een staat van gendertraagheid. Mensen dachten dat de Oscar van regisseur Kathryn Bigelow voor haar film 'The Hurt Locker' zou afstralen op andere vrouwen. Dat was blijkbaar wishful thinking', volgens Lauzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "invloed hebben op hoe men iets of iemand ziet en waardeert"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "‘We hebben het weer overleefd.’ Hierna trok hij een gezicht waar tevredenheid van afstraalde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel duidelijk laten zien of merken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afstralen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-afstralen.ogg/Nl-afstralen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afstralen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uitstralen"
    }
  ],
  "word": "afstralen"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "afstralen",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "afstralen",
  "trace": ""
}