"afsponsen" meaning in All languages combined

See afsponsen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-afsponsen.ogg
  1. schoonmaken met een spons
    Sense id: nl-afsponsen-nl-verb-OVR0v~Zg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afvegen, afwissen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en sponsen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·spon·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De testpersonen bleken er de meest extreme afwasmethoden op na te houden, van het afsponsen van de borden onder voortdurend stromend, heet water, tot systemen met vier verschillende kuipen water (een om te weken, een voor een `voorwas', een voor de echte afwas met detergent, en een voor het afspoelen)."
        },
        {
          "text": "Tussen verzorging en bewaking bestaat geen dunne lijn. Ook geen dikke, er is helemaal geen lijn. Wie ooit in een ziekenhuis heeft gelegen weet er alles van. Die lieve verpleegsters die je de sonde en de zetpil inbrengen, je met een geduldig gezicht temperaturen en je 's ochtends teder afsponsen, ze verzorgen je en ze bewaken je. Probeer maar eens zelfstandig naar het toilet te gaan. Voor je het weet klopt ze op de deur: niets ontsnapt haar wakend oog."
        },
        {
          "text": "Wanneer haar geklaag mij te gortig wordt, opper ik voor haar een officiële verblijfsvergunning aan te vragen. De gedachte aan een van staatswege verstrekte inburgeringscursus, waarin men leert boerenkool met worst te bereiden, staat haar maghrebijnse ziel dermate tegen dat zij welgemoed het afsponsen der bidets hervat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schoonmaken met een spons"
      ],
      "id": "nl-afsponsen-nl-verb-OVR0v~Zg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afsponsen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-afsponsen.ogg/Nl-afsponsen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afsponsen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afvegen"
    },
    {
      "word": "afwissen"
    }
  ],
  "word": "afsponsen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en sponsen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·spon·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De testpersonen bleken er de meest extreme afwasmethoden op na te houden, van het afsponsen van de borden onder voortdurend stromend, heet water, tot systemen met vier verschillende kuipen water (een om te weken, een voor een `voorwas', een voor de echte afwas met detergent, en een voor het afspoelen)."
        },
        {
          "text": "Tussen verzorging en bewaking bestaat geen dunne lijn. Ook geen dikke, er is helemaal geen lijn. Wie ooit in een ziekenhuis heeft gelegen weet er alles van. Die lieve verpleegsters die je de sonde en de zetpil inbrengen, je met een geduldig gezicht temperaturen en je 's ochtends teder afsponsen, ze verzorgen je en ze bewaken je. Probeer maar eens zelfstandig naar het toilet te gaan. Voor je het weet klopt ze op de deur: niets ontsnapt haar wakend oog."
        },
        {
          "text": "Wanneer haar geklaag mij te gortig wordt, opper ik voor haar een officiële verblijfsvergunning aan te vragen. De gedachte aan een van staatswege verstrekte inburgeringscursus, waarin men leert boerenkool met worst te bereiden, staat haar maghrebijnse ziel dermate tegen dat zij welgemoed het afsponsen der bidets hervat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schoonmaken met een spons"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afsponsen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-afsponsen.ogg/Nl-afsponsen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afsponsen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afvegen"
    },
    {
      "word": "afwissen"
    }
  ],
  "word": "afsponsen"
}

Download raw JSONL data for afsponsen meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.