See afspelen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van af bw en spelen ww" ], "forms": [ { "form": "speelde af", "tags": [ "past" ] }, { "form": "afgespeeld", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "af te spelen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen afspelen\naf zullen spelen", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen afspelen\naf te zullen spelen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben afgespeeld", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben afgespeeld", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "afgespeeld zullen hebben", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "afgespeeld te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "afspelend", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "afgespeeld", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n speel af", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "speel af", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "speelt af", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "speelt af", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "speelt af", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "speelt af", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spelen af", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "spelen af", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "spelen af", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "speelde af", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "speelde af", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "speelde af", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "speelde af", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "speelde af", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "speelden af", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "speelden af", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "speelden af", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal afspelen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult afspelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal afspelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult afspelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal afspelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult afspelen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal afspelen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen afspelen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen afspelen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen afspelen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou afspelen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou afspelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) afspelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afspelen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou afspelen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden afspelen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden afspelen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden afspelen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afspeel", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afspeelt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afspeelt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afspeelt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afspeelt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afspeelde", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afspeelde", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afspeelde", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afspeelde", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afspeelde", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afspeelden", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afspeelden", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afspeelden", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal afspelen\naf zal spelen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult afspelen\naf zult/zal spelen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal afspelen\naf zult/zal spelen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult afspelen\naf zult/zal spelen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal afspelen\naf zult/zal spelen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult afspelen\naf zult spelen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal afspelen\naf zal spelen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen afspelen\naf zullen spelen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen afspelen\naf zullen spelen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen afspelen\naf zullen spelen", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou afspelen\naf zou spelen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou afspelen\naf zou spelen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) afspelen\naf zou(dt) spelen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt afspelen\naf zoudt spelen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou afspelen\naf zou spelen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden afspelen\naf zouden spelen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden afspelen\naf zouden spelen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden afspelen\naf zouden spelen", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb afgespeeld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt afgespeeld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt afgespeeld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft afgespeeld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt afgespeeld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft afgespeeld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben afgespeeld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben afgespeeld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben afgespeeld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had afgespeeld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had afgespeeld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had afgespeeld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt afgespeeld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had afgespeeld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden afgespeeld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden afgespeeld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden afgespeeld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt afgespeeld", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is afgespeeld", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd afgespeeld", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was afgespeeld", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal afgespeeld worden", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal afgespeeld zijn", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou afgespeeld worden", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou afgespeeld zijn", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "afgespeeld worden", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "afgespeeld te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "afgespeeld zullen worden", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "afgespeeld te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "afgespeeld zijn", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "afgespeeld te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "afgespeeld zullen zijn", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "afgespeeld te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word afgespeeld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt afgespeeld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt afgespeeld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt afgespeeld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt afgespeeld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden afgespeeld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden afgespeeld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden afgespeeld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd afgespeeld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd afgespeeld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd afgespeeld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt afgespeeld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd afgespeeld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden afgespeeld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden afgespeeld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden afgespeeld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal afgespeeld worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult afgespeeld worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgespeeld worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgespeeld worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgespeeld worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen afgespeeld worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen afgespeeld worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen afgespeeld worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgespeeld worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgespeeld worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden afgespeeld worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden afgespeeld worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden afgespeeld worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben afgespeeld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent afgespeeld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent afgespeeld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is afgespeeld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt afgespeeld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is afgespeeld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn afgespeeld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn afgespeeld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn afgespeeld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was afgespeeld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was afgespeeld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was afgespeeld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart afgespeeld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was afgespeeld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren afgespeeld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren afgespeeld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren afgespeeld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zal me afspelen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen ons afspelen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zal, zult je afspelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen je afspelen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u afspelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u afspelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "zult u afspelen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult u afspelen", "raw_tags": [ "gij, ge\ngijlieden" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "zal zich afspelen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen zich afspelen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zich afspelend", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "zich afgespeeld hebben", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "speel u/je af, speelt je af", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] } ], "hyphenation": "af·spe·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij speelde een hele mooie CD voor ons af." } ], "glosses": [ "opgenomen geluids- of beeldmateriaal opnieuw laten horen of zien" ], "id": "nl-afspelen-nl-verb-doMZRFWN", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Dat muziekstuk werd niet tot het einde toe afgespeeld." } ], "glosses": [ "tot het einde toe spelen" ], "id": "nl-afspelen-nl-verb-tHo4XH40", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Die piano was door het vele gebruik helemaal afgespeeld." } ], "glosses": [ "iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken" ], "id": "nl-afspelen-nl-verb-24VgxT8M", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Dit verhaal speelde zich in de negentiende eeuw af." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Het drama dat zich in Turkije had afgespeeld, was logischerwijze de basis van Jeroens ineenstorting." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Hij haalde nonchalant zijn schouders op en concentreerde zich weer volledig op datgene wat zich op het veld afspeelde." } ], "glosses": [ "zich ~: gebeuren, plaatsvinden" ], "id": "nl-afspelen-nl-verb-PYHxp6lj", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afspelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-afspelen.ogg/Nl-afspelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afspelen.ogg" }, { "ipa": "ˈɑfspelə(n)" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "afdraaien", "sense_index": 1, "word": "abspielen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "afdraaien", "sense_index": 1, "word": "play" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "afdraaien", "sense_index": 1, "word": "jouer" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "afdraaien", "sense_index": 1, "word": "poner" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "tot het einde toe spelen", "sense_index": 2, "word": "abspielen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "tot het einde toe spelen", "sense_index": 2, "word": "finish" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "tot het einde toe spelen", "sense_index": 2, "word": "jouer jusqu'au bout" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "tot het einde toe spelen", "sense_index": 2, "word": "tocar" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken", "sense_index": 3, "word": "abspielen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken", "sense_index": 3, "word": "wear out" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken", "sense_index": 3, "word": "user" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken", "sense_index": 3, "word": "gastar" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zich ~: gebeuren", "sense_index": 4, "word": "sich abspielen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zich ~: gebeuren", "sense_index": 4, "word": "happen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zich ~: gebeuren", "sense_index": 4, "word": "take place" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "zich ~: gebeuren", "sense_index": 4, "word": "se produire" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "zich ~: gebeuren", "sense_index": 4, "word": "desarrollarse" } ], "word": "afspelen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van af bw en spelen ww" ], "forms": [ { "form": "speelde af", "tags": [ "past" ] }, { "form": "afgespeeld", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "af te spelen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen afspelen\naf zullen spelen", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen afspelen\naf te zullen spelen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben afgespeeld", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben afgespeeld", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "afgespeeld zullen hebben", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "afgespeeld te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "afspelend", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "afgespeeld", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n speel af", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "speel af", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "speelt af", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "speelt af", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "speelt af", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "speelt af", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spelen af", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "spelen af", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "spelen af", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "speelde af", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "speelde af", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "speelde af", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "speelde af", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "speelde af", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "speelden af", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "speelden af", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "speelden af", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal afspelen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult afspelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal afspelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult afspelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal afspelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult afspelen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal afspelen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen afspelen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen afspelen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen afspelen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou afspelen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou afspelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) afspelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afspelen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou afspelen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden afspelen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden afspelen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden afspelen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afspeel", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afspeelt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afspeelt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afspeelt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afspeelt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afspeelde", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afspeelde", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afspeelde", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afspeelde", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afspeelde", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afspeelden", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afspeelden", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afspeelden", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal afspelen\naf zal spelen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult afspelen\naf zult/zal spelen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal afspelen\naf zult/zal spelen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult afspelen\naf zult/zal spelen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal afspelen\naf zult/zal spelen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult afspelen\naf zult spelen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal afspelen\naf zal spelen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen afspelen\naf zullen spelen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen afspelen\naf zullen spelen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen afspelen\naf zullen spelen", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou afspelen\naf zou spelen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou afspelen\naf zou spelen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) afspelen\naf zou(dt) spelen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt afspelen\naf zoudt spelen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou afspelen\naf zou spelen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden afspelen\naf zouden spelen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden afspelen\naf zouden spelen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden afspelen\naf zouden spelen", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb afgespeeld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt afgespeeld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt afgespeeld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft afgespeeld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt afgespeeld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft afgespeeld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben afgespeeld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben afgespeeld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben afgespeeld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had afgespeeld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had afgespeeld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had afgespeeld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt afgespeeld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had afgespeeld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden afgespeeld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden afgespeeld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden afgespeeld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden afgespeeld hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt afgespeeld", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is afgespeeld", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd afgespeeld", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was afgespeeld", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal afgespeeld worden", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal afgespeeld zijn", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou afgespeeld worden", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou afgespeeld zijn", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "afgespeeld worden", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "afgespeeld te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "afgespeeld zullen worden", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "afgespeeld te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "afgespeeld zijn", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "afgespeeld te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "afgespeeld zullen zijn", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "afgespeeld te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word afgespeeld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt afgespeeld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt afgespeeld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt afgespeeld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt afgespeeld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden afgespeeld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden afgespeeld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden afgespeeld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd afgespeeld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd afgespeeld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd afgespeeld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt afgespeeld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd afgespeeld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden afgespeeld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden afgespeeld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden afgespeeld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal afgespeeld worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult afgespeeld worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgespeeld worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgespeeld worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgespeeld worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen afgespeeld worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen afgespeeld worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen afgespeeld worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgespeeld worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgespeeld worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden afgespeeld worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden afgespeeld worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden afgespeeld worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben afgespeeld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent afgespeeld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent afgespeeld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is afgespeeld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt afgespeeld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is afgespeeld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn afgespeeld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn afgespeeld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn afgespeeld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was afgespeeld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was afgespeeld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was afgespeeld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart afgespeeld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was afgespeeld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren afgespeeld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren afgespeeld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren afgespeeld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden afgespeeld zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zal me afspelen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen ons afspelen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zal, zult je afspelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen je afspelen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u afspelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u afspelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "zult u afspelen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult u afspelen", "raw_tags": [ "gij, ge\ngijlieden" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "zal zich afspelen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen zich afspelen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zich afspelend", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "zich afgespeeld hebben", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "speel u/je af, speelt je af", "source": "afspelen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] } ], "hyphenation": "af·spe·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hij speelde een hele mooie CD voor ons af." } ], "glosses": [ "opgenomen geluids- of beeldmateriaal opnieuw laten horen of zien" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Dat muziekstuk werd niet tot het einde toe afgespeeld." } ], "glosses": [ "tot het einde toe spelen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Die piano was door het vele gebruik helemaal afgespeeld." } ], "glosses": [ "iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Wederkerend werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Dit verhaal speelde zich in de negentiende eeuw af." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Het drama dat zich in Turkije had afgespeeld, was logischerwijze de basis van Jeroens ineenstorting." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Hij haalde nonchalant zijn schouders op en concentreerde zich weer volledig op datgene wat zich op het veld afspeelde." } ], "glosses": [ "zich ~: gebeuren, plaatsvinden" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afspelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-afspelen.ogg/Nl-afspelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afspelen.ogg" }, { "ipa": "ˈɑfspelə(n)" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "afdraaien", "sense_index": 1, "word": "abspielen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "afdraaien", "sense_index": 1, "word": "play" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "afdraaien", "sense_index": 1, "word": "jouer" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "afdraaien", "sense_index": 1, "word": "poner" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "tot het einde toe spelen", "sense_index": 2, "word": "abspielen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "tot het einde toe spelen", "sense_index": 2, "word": "finish" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "tot het einde toe spelen", "sense_index": 2, "word": "jouer jusqu'au bout" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "tot het einde toe spelen", "sense_index": 2, "word": "tocar" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken", "sense_index": 3, "word": "abspielen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken", "sense_index": 3, "word": "wear out" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken", "sense_index": 3, "word": "user" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken", "sense_index": 3, "word": "gastar" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zich ~: gebeuren", "sense_index": 4, "word": "sich abspielen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zich ~: gebeuren", "sense_index": 4, "word": "happen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zich ~: gebeuren", "sense_index": 4, "word": "take place" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "zich ~: gebeuren", "sense_index": 4, "word": "se produire" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "zich ~: gebeuren", "sense_index": 4, "word": "desarrollarse" } ], "word": "afspelen" }
Download raw JSONL data for afspelen meaning in All languages combined (33.6kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102437', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "afspelen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "afspelen", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102437', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "afspelen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "afspelen", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.