"afscheidswoord" meaning in All languages combined

See afscheidswoord on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-afscheidswoord.ogg Forms: afscheidswoorden [plural], afscheidswoordje [diminutive, singular], afscheidswoordjes [diminutive, plural]
  1. een rede die iemand houdt bij zijn of haar afscheid
    Sense id: nl-afscheidswoord-nl-noun-1Blsfzkd Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van afscheid zn en woord zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afscheidswoorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afscheidswoordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afscheidswoordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·scheids·woord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Angela Merkel met militair eerbetoon én Nina Hagen uitgezwaaid” (Donderdag 2 december 2021), NOS",
          "text": "In haar afscheidswoord zei Merkel dat ze zich \"dankbaar en nederig\" voelt. \"Ik was er altijd van bewust dat vertrouwen een belangrijk element is in de politiek. Het is allesbehalve vanzelfsprekend en ik dank u uit de grond van mijn hart dat u mij vertrouwde.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “TikTok-directeur stapt vanwege Trump-dreigement al na paar maanden op” (Donderdag 27 augustus 2020), NOS",
          "text": "Mayer zegt in zijn afscheidswoord dat hij had verwacht leiding te geven aan een wereldwijd bedrijf en dat dat mogelijk anders wordt door het veranderde politieke klimaat. Ondertussen onderhandelt TikTok ook met Microsoft over de verkoop van de Amerikaanse tak. Mayer zegt dat de kwestie snel wordt opgelost. Of hij daarmee bedoelt dat de verkoop bijna rond is, is niet duidelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een rede die iemand houdt bij zijn of haar afscheid"
      ],
      "id": "nl-afscheidswoord-nl-noun-1Blsfzkd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afscheidswoord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-afscheidswoord.ogg/Nl-afscheidswoord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afscheidswoord.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "afscheidswoord"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van afscheid zn en woord zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afscheidswoorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afscheidswoordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afscheidswoordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·scheids·woord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Angela Merkel met militair eerbetoon én Nina Hagen uitgezwaaid” (Donderdag 2 december 2021), NOS",
          "text": "In haar afscheidswoord zei Merkel dat ze zich \"dankbaar en nederig\" voelt. \"Ik was er altijd van bewust dat vertrouwen een belangrijk element is in de politiek. Het is allesbehalve vanzelfsprekend en ik dank u uit de grond van mijn hart dat u mij vertrouwde.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “TikTok-directeur stapt vanwege Trump-dreigement al na paar maanden op” (Donderdag 27 augustus 2020), NOS",
          "text": "Mayer zegt in zijn afscheidswoord dat hij had verwacht leiding te geven aan een wereldwijd bedrijf en dat dat mogelijk anders wordt door het veranderde politieke klimaat. Ondertussen onderhandelt TikTok ook met Microsoft over de verkoop van de Amerikaanse tak. Mayer zegt dat de kwestie snel wordt opgelost. Of hij daarmee bedoelt dat de verkoop bijna rond is, is niet duidelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een rede die iemand houdt bij zijn of haar afscheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afscheidswoord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-afscheidswoord.ogg/Nl-afscheidswoord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afscheidswoord.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "afscheidswoord"
}

Download raw JSONL data for afscheidswoord meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.