"afroming" meaning in All languages combined

See afroming on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-afroming.ogg Forms: afromingen [plural]
  1. de verwijdering van de waardevolle vetlaag van koeienmelk
    Sense id: nl-afroming-nl-noun-bbK72Z4R
  2. het mooie van iets afhalen zodat het in waarde daalt Tags: figuratively
    Sense id: nl-afroming-nl-noun-ANDfkeY5 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (de verwijdering van de waardevolle vetlaag van koeienmelk): cream-skimming (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van afromen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afromingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·ro·ming",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de verwijdering van de waardevolle vetlaag van koeienmelk"
      ],
      "id": "nl-afroming-nl-noun-bbK72Z4R"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De oppositie is minder enthousiast. \"Een extra korting voor erfpachters is niet de oplossing,\" reageert GroenLinksraadslid Zeeger Ernsting. CDA-raadslid Diederik Boomsma vindt de aanpassingen 'volstrekt onvoldoende'. \"De schaamteloze afroming van de grondwaardestijging gaat gewoon door.\" Hij wil af van de rekenmethode voor de waarde van de grond."
        },
        {
          "text": "De staatssecretaris wil grondgebonden bedrijven niet ontzien bij de afroming van fosfaatrechten op het moment dat die verhandeld worden. Hij wil de afgeroomde rechten gebruiken om andere boeren tegemoet te komen."
        },
        {
          "text": "In 2004 besloot hij uit de politiek te gaan en werd hij bankier en bedrijfsadviseur. Dat legde hem geen windeieren. Merz is intussen miljonair. Zijn gedachtewereld is duidelijk neoliberaal van karakter: verlaging van de inkomstenbelasting, afroming van de sociale uitkeringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het mooie van iets afhalen zodat het in waarde daalt"
      ],
      "id": "nl-afroming-nl-noun-ANDfkeY5",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afroming.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-afroming.ogg/Nl-afroming.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afroming.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de verwijdering van de waardevolle vetlaag van koeienmelk",
      "sense_index": 1,
      "word": "cream-skimming"
    }
  ],
  "word": "afroming"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van afromen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afromingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·ro·ming",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de verwijdering van de waardevolle vetlaag van koeienmelk"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De oppositie is minder enthousiast. \"Een extra korting voor erfpachters is niet de oplossing,\" reageert GroenLinksraadslid Zeeger Ernsting. CDA-raadslid Diederik Boomsma vindt de aanpassingen 'volstrekt onvoldoende'. \"De schaamteloze afroming van de grondwaardestijging gaat gewoon door.\" Hij wil af van de rekenmethode voor de waarde van de grond."
        },
        {
          "text": "De staatssecretaris wil grondgebonden bedrijven niet ontzien bij de afroming van fosfaatrechten op het moment dat die verhandeld worden. Hij wil de afgeroomde rechten gebruiken om andere boeren tegemoet te komen."
        },
        {
          "text": "In 2004 besloot hij uit de politiek te gaan en werd hij bankier en bedrijfsadviseur. Dat legde hem geen windeieren. Merz is intussen miljonair. Zijn gedachtewereld is duidelijk neoliberaal van karakter: verlaging van de inkomstenbelasting, afroming van de sociale uitkeringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het mooie van iets afhalen zodat het in waarde daalt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afroming.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-afroming.ogg/Nl-afroming.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afroming.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de verwijdering van de waardevolle vetlaag van koeienmelk",
      "sense_index": 1,
      "word": "cream-skimming"
    }
  ],
  "word": "afroming"
}

Download raw JSONL data for afroming meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.