"afraffelen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en raffelen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·raf·fe·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Loop niet even snel bij je leidinggevende binnen om een probleem te spuien. Communicatietrainer Simon Groen: „Hoe spontaan dat ook lijkt, je wil dit gesprek juist liever gewicht geven, en niet in twee minuten afraffelen.” Kondig het dus aan. „En dan niet met een mailtje, want dat kan je manager sneller terzijde schuiven,” tipt Sevinga. Zeker als hij die dag al vier andere mails heeft gehad met een verzoek om ‘even te zitten’. „Spreek je leidinggevende in de wandelgangen aan, dan heb je al echt contact erover gehad.” Bonus: je ziet gelijk aan de lichaamstaal hoe afwijzend (of niet) je leidinggevende reageert, dus kun je je beter voorbereiden op het gesprek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets snel en op een slordige manier afmaken"
      ],
      "id": "nl-afraffelen-nl-verb-3RLergaR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afraffelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-afraffelen.ogg/Nl-afraffelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afraffelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afdoen"
    },
    {
      "word": "knoeien"
    },
    {
      "word": "afjakkeren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets snel en op een slordige manier afmaken",
      "sense_index": 1,
      "word": "scamp one's work"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets snel en op een slordige manier afmaken",
      "sense_index": 1,
      "word": "bungle"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iets snel en op een slordige manier afmaken",
      "sense_index": 1,
      "word": "farfullar"
    }
  ],
  "word": "afraffelen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en raffelen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·raf·fe·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Loop niet even snel bij je leidinggevende binnen om een probleem te spuien. Communicatietrainer Simon Groen: „Hoe spontaan dat ook lijkt, je wil dit gesprek juist liever gewicht geven, en niet in twee minuten afraffelen.” Kondig het dus aan. „En dan niet met een mailtje, want dat kan je manager sneller terzijde schuiven,” tipt Sevinga. Zeker als hij die dag al vier andere mails heeft gehad met een verzoek om ‘even te zitten’. „Spreek je leidinggevende in de wandelgangen aan, dan heb je al echt contact erover gehad.” Bonus: je ziet gelijk aan de lichaamstaal hoe afwijzend (of niet) je leidinggevende reageert, dus kun je je beter voorbereiden op het gesprek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets snel en op een slordige manier afmaken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afraffelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-afraffelen.ogg/Nl-afraffelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afraffelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afdoen"
    },
    {
      "word": "knoeien"
    },
    {
      "word": "afjakkeren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets snel en op een slordige manier afmaken",
      "sense_index": 1,
      "word": "scamp one's work"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets snel en op een slordige manier afmaken",
      "sense_index": 1,
      "word": "bungle"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iets snel en op een slordige manier afmaken",
      "sense_index": 1,
      "word": "farfullar"
    }
  ],
  "word": "afraffelen"
}