"afmonteren" meaning in All languages combined

See afmonteren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: ˈɑfmɔnˌterə(n) Audio: nl-afmonteren.ogg
  1. een project voltooien door de laatste montagewerkzaamheden te verrichten
    Sense id: nl-afmonteren-nl-verb-7CMAUi81 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: voltooien, klaarmaken, afmaken Translations (een project voltooien door de laatste montagewerkzaamheden te verrichten): finish (Engels), complete (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en monteren ww"
  ],
  "hyphenation": "af·mon·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wessels: 'Huis in één dag heeft de toekomst'” (12-10-2015), Tubantia",
          "text": "Afgelopen week werd in Ede de 250ste MorgenWonen-woning opgeleverd. Dat aantal wordt in hoog tempo opgeschroefd tot 440 stuks per jaar. Eigenaar Dik Wessels: ,,Het is 10 tot 15 procent goedkoper dan wanneer we dezelfde woning op de traditionele manier zouden bouwen. En de faalkosten liggen een lager. Deze manier van werken, met prefabproductie in de fabriek en afmonteren op de bouwplaats, heeft de toekomst.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Jackson schrijft 'soort Heavenly Creatures'” (13 dec. 2014), De Telegraaf",
          "text": "Peter Jackson rondde onlangs het derde deel uit zijn Hobbit-trilogie af. Na de promotietour gaat de 53-jarige filmmaker de lange blu-rayversie van The Hobbit 3: Battle of the Five Armies afmonteren. Daarna gaat hij samen met Steven Spielberg een nieuwe Kuifje-film maken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Clint 80” (28/05/2010), HP de Tijd",
          "text": "De meeste van zijn producties in de jaren negentig en nul grossieren bovendien in Academy Award-nominaties. Voor Million Dollar Baby verzilvert hij er in 2004 weer twee, andermaal voor Beste Film en Regisseur. Momenteel is hij (weer als regisseur) zijn 67ste film, Hereafter, aan het afmonteren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een project voltooien door de laatste montagewerkzaamheden te verrichten"
      ],
      "id": "nl-afmonteren-nl-verb-7CMAUi81"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afmonteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-afmonteren.ogg/Nl-afmonteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afmonteren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑfmɔnˌterə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voltooien"
    },
    {
      "word": "klaarmaken"
    },
    {
      "word": "afmaken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een project voltooien door de laatste montagewerkzaamheden te verrichten",
      "sense_index": 1,
      "word": "finish"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een project voltooien door de laatste montagewerkzaamheden te verrichten",
      "sense_index": 1,
      "word": "complete"
    }
  ],
  "word": "afmonteren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en monteren ww"
  ],
  "hyphenation": "af·mon·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wessels: 'Huis in één dag heeft de toekomst'” (12-10-2015), Tubantia",
          "text": "Afgelopen week werd in Ede de 250ste MorgenWonen-woning opgeleverd. Dat aantal wordt in hoog tempo opgeschroefd tot 440 stuks per jaar. Eigenaar Dik Wessels: ,,Het is 10 tot 15 procent goedkoper dan wanneer we dezelfde woning op de traditionele manier zouden bouwen. En de faalkosten liggen een lager. Deze manier van werken, met prefabproductie in de fabriek en afmonteren op de bouwplaats, heeft de toekomst.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Jackson schrijft 'soort Heavenly Creatures'” (13 dec. 2014), De Telegraaf",
          "text": "Peter Jackson rondde onlangs het derde deel uit zijn Hobbit-trilogie af. Na de promotietour gaat de 53-jarige filmmaker de lange blu-rayversie van The Hobbit 3: Battle of the Five Armies afmonteren. Daarna gaat hij samen met Steven Spielberg een nieuwe Kuifje-film maken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Clint 80” (28/05/2010), HP de Tijd",
          "text": "De meeste van zijn producties in de jaren negentig en nul grossieren bovendien in Academy Award-nominaties. Voor Million Dollar Baby verzilvert hij er in 2004 weer twee, andermaal voor Beste Film en Regisseur. Momenteel is hij (weer als regisseur) zijn 67ste film, Hereafter, aan het afmonteren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een project voltooien door de laatste montagewerkzaamheden te verrichten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afmonteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-afmonteren.ogg/Nl-afmonteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afmonteren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑfmɔnˌterə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voltooien"
    },
    {
      "word": "klaarmaken"
    },
    {
      "word": "afmaken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een project voltooien door de laatste montagewerkzaamheden te verrichten",
      "sense_index": 1,
      "word": "finish"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een project voltooien door de laatste montagewerkzaamheden te verrichten",
      "sense_index": 1,
      "word": "complete"
    }
  ],
  "word": "afmonteren"
}

Download raw JSONL data for afmonteren meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.