"afmonsteren" meaning in All languages combined

See afmonsteren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-afmonsteren.ogg
  1. van de monsterrol schrappen zodat iemand niet meer een bemanningslid van een schip is
    Sense id: nl-afmonsteren-nl-verb-fc~2fd3V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ontslaan

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aanmonsteren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af en monsteren"
  ],
  "hyphenation": "af·mon·ste·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Komende zondag om tien voor drie zal een oorverdovend schot uit de kanonnen aan boord van het VOC-schip 'Amsterdam' klinken. Niet de normale één-klapper, die dagelijks wordt afgestoken, maar de matrozen zullen extra veel knallers gebruiken om de laatste dag van hun seizoen uit te luiden. Op die zondag is er nog veel meer te zien. Om 14u zal eerst een hoge VOC-meneer een waardig zeemansgraf krijgen met bemanningsleden in een mooi uniform en een haag van sabels. Om 15u30 zullen alle zestig bemanningsleden, die de hele zomer lang om beurten het leven aan boord hebben nagespeeld, afmonsteren voor de winter en hun gage (loon) in ontvangst nemen. Ze zullen in een lange stoet onder begeleiding van tromgeroffel en zeemansliederen de loopplank aflopen en op de binnenplaats van het Scheepvaartmuseum nog enkele afscheidsliederen zingen. Vals zal het niet zijn, want veel van de rollenspelers zijn in het dagelijks leven toneelspeler of muzikant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van de monsterrol schrappen zodat iemand niet meer een bemanningslid van een schip is"
      ],
      "id": "nl-afmonsteren-nl-verb-fc~2fd3V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afmonsteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-afmonsteren.ogg/Nl-afmonsteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afmonsteren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ontslaan"
    }
  ],
  "word": "afmonsteren"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aanmonsteren"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af en monsteren"
  ],
  "hyphenation": "af·mon·ste·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Komende zondag om tien voor drie zal een oorverdovend schot uit de kanonnen aan boord van het VOC-schip 'Amsterdam' klinken. Niet de normale één-klapper, die dagelijks wordt afgestoken, maar de matrozen zullen extra veel knallers gebruiken om de laatste dag van hun seizoen uit te luiden. Op die zondag is er nog veel meer te zien. Om 14u zal eerst een hoge VOC-meneer een waardig zeemansgraf krijgen met bemanningsleden in een mooi uniform en een haag van sabels. Om 15u30 zullen alle zestig bemanningsleden, die de hele zomer lang om beurten het leven aan boord hebben nagespeeld, afmonsteren voor de winter en hun gage (loon) in ontvangst nemen. Ze zullen in een lange stoet onder begeleiding van tromgeroffel en zeemansliederen de loopplank aflopen en op de binnenplaats van het Scheepvaartmuseum nog enkele afscheidsliederen zingen. Vals zal het niet zijn, want veel van de rollenspelers zijn in het dagelijks leven toneelspeler of muzikant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van de monsterrol schrappen zodat iemand niet meer een bemanningslid van een schip is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afmonsteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-afmonsteren.ogg/Nl-afmonsteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afmonsteren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ontslaan"
    }
  ],
  "word": "afmonsteren"
}

Download raw JSONL data for afmonsteren meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.