"aflossingsvrij" meaning in All languages combined

See aflossingsvrij on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-aflossingsvrij.ogg Forms: aflossingsvrijer [uninflected, comparative], aflossingsvrijst [uninflected, superlative], aflossingsvrije [inflected, positive], aflossingsvrijere [inflected, comparative], aflossingsvrijste [inflected, superlative], aflossingsvrijs [partitive, positive], aflossingsvrijers [partitive, comparative]
  1. van (een deel van) een hypotheekschuld dat men deze niet verplicht hoeft af te lossen
    Sense id: nl-aflossingsvrij-nl-adj-tuDfvad8 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aflossing zn en vrij bn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aflossingsvrijer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aflossingsvrijst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aflossingsvrije",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflossingsvrijere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aflossingsvrijste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aflossingsvrijs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflossingsvrijers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·los·sings·vrij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Blok: meer concurrentie hypotheken” (Donderdag 31 januari 2013, 11:22), NOS",
          "text": "Volgens Blok kijken buitenlandse banken met verbazing naar de Nederlandse hypotheken die groter mochten zijn dan de waarde van het huis en die ook nog aflossingsvrij mochten worden verstrekt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Was is ook weer hypotheekrenteaftrek?” (Zaterdag 29 september 2012, 17:33), NOS",
          "text": "In het Kunduz-akkoord is de hypotheekrente voor nieuwe hypotheken alleen nog aftrekbaar als er maandelijks wordt afgelost. De netto maandlasten zullen stijgen, vooral omdat een aflossingsvrij deel niet meer mogelijk is en er maandelijks moet worden afgelost. In vergelijking met de huidige mogelijkheden kan de netto maandlast in het eerste jaar met 17,5 tot 20 procent stijgen. Bij een hypotheek van 200.000 euro stijgen de nettokosten van ongeveer 650 naar 765 euro per maand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van (een deel van) een hypotheekschuld dat men deze niet verplicht hoeft af te lossen"
      ],
      "id": "nl-aflossingsvrij-nl-adj-tuDfvad8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aflossingsvrij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-aflossingsvrij.ogg/Nl-aflossingsvrij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aflossingsvrij.ogg"
    }
  ],
  "word": "aflossingsvrij"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aflossing zn en vrij bn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aflossingsvrijer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aflossingsvrijst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aflossingsvrije",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflossingsvrijere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aflossingsvrijste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aflossingsvrijs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflossingsvrijers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·los·sings·vrij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Blok: meer concurrentie hypotheken” (Donderdag 31 januari 2013, 11:22), NOS",
          "text": "Volgens Blok kijken buitenlandse banken met verbazing naar de Nederlandse hypotheken die groter mochten zijn dan de waarde van het huis en die ook nog aflossingsvrij mochten worden verstrekt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Was is ook weer hypotheekrenteaftrek?” (Zaterdag 29 september 2012, 17:33), NOS",
          "text": "In het Kunduz-akkoord is de hypotheekrente voor nieuwe hypotheken alleen nog aftrekbaar als er maandelijks wordt afgelost. De netto maandlasten zullen stijgen, vooral omdat een aflossingsvrij deel niet meer mogelijk is en er maandelijks moet worden afgelost. In vergelijking met de huidige mogelijkheden kan de netto maandlast in het eerste jaar met 17,5 tot 20 procent stijgen. Bij een hypotheek van 200.000 euro stijgen de nettokosten van ongeveer 650 naar 765 euro per maand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van (een deel van) een hypotheekschuld dat men deze niet verplicht hoeft af te lossen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aflossingsvrij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-aflossingsvrij.ogg/Nl-aflossingsvrij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aflossingsvrij.ogg"
    }
  ],
  "word": "aflossingsvrij"
}

Download raw JSONL data for aflossingsvrij meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.