"afkunnen" meaning in All languages combined

See afkunnen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-afkunnen.ogg
  1. iets kunnen voltooien
    Sense id: nl-afkunnen-nl-verb-vRIU4qvA
  2. iets kunnen verwijderen
    Sense id: nl-afkunnen-nl-verb-jNFt74gJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: be able to cope with (Engels), be able to handle (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en kunnen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·kun·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "dat is te duur",
      "word": "dat kan er niet af"
    },
    {
      "sense": "ergens niet voor hoeven inspannen",
      "word": "Iets op je slofjes afkunnen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Michaël Stoker, de huidig zakelijk leider van SLAU, is de beoogd directeur van wat ‘Het Literatuurhuis’ moet gaan heten. Hij zegt: „De kans dat vier aparte literaire instellingen aanspraak kunnen maken op een landelijke subsidie is minder groot dan voorgaande jaren.” Volgens Stoker tonen de vier Utrechtse literaire instellingen meer te zijn dan alleen ‘ondernemersgezind’, een eis voor het verkrijgen van subsidie. „Dit partnerschap laat zien dat wij het ook zelf afkunnen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets kunnen voltooien"
      ],
      "id": "nl-afkunnen-nl-verb-vRIU4qvA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unilever spekt de winst nu met kortetermijnmaatregelen. Zo hebben ze veel uitzendkrachten, zodat ze snel van hun personeel afkunnen als ze reorganiseren. En ze hebben vorig jaar 50 miljoen euro bespaard door niet hun bijdrage in het pensioenfonds te storten. Ook verdienen ze tientallen miljoenen met de verkoop van bedrijfsterreinen als de fabrieken zijn gesloopt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets kunnen verwijderen"
      ],
      "id": "nl-afkunnen-nl-verb-jNFt74gJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afkunnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-afkunnen.ogg/Nl-afkunnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afkunnen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "be able to cope with"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "be able to handle"
    }
  ],
  "word": "afkunnen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en kunnen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·kun·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "dat is te duur",
      "word": "dat kan er niet af"
    },
    {
      "sense": "ergens niet voor hoeven inspannen",
      "word": "Iets op je slofjes afkunnen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Michaël Stoker, de huidig zakelijk leider van SLAU, is de beoogd directeur van wat ‘Het Literatuurhuis’ moet gaan heten. Hij zegt: „De kans dat vier aparte literaire instellingen aanspraak kunnen maken op een landelijke subsidie is minder groot dan voorgaande jaren.” Volgens Stoker tonen de vier Utrechtse literaire instellingen meer te zijn dan alleen ‘ondernemersgezind’, een eis voor het verkrijgen van subsidie. „Dit partnerschap laat zien dat wij het ook zelf afkunnen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets kunnen voltooien"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unilever spekt de winst nu met kortetermijnmaatregelen. Zo hebben ze veel uitzendkrachten, zodat ze snel van hun personeel afkunnen als ze reorganiseren. En ze hebben vorig jaar 50 miljoen euro bespaard door niet hun bijdrage in het pensioenfonds te storten. Ook verdienen ze tientallen miljoenen met de verkoop van bedrijfsterreinen als de fabrieken zijn gesloopt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets kunnen verwijderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afkunnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-afkunnen.ogg/Nl-afkunnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afkunnen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "be able to cope with"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "be able to handle"
    }
  ],
  "word": "afkunnen"
}

Download raw JSONL data for afkunnen meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.