See afkloppen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van af bw en kloppen ww"
],
"forms": [
{
"form": "klopte af",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afgeklopt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "af te kloppen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen afkloppen\naf zullen kloppen",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen afkloppen\naf te zullen kloppen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben afgeklopt",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben afgeklopt",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "afgeklopt zullen hebben",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "afgeklopt te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "afkloppend",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "afgeklopt",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n klop af",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nklopt af",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kloppe af\n(bijzin) afkloppe",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "klop af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "klopt af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klopt af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klopt af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klopt af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kloppen af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "kloppen af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kloppen af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klopte af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "klopte af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klopte af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klopte af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klopte af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klopten af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "klopten af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klopten af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "afklop",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "afklopt",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "afklopt",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "afklopt",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "afklopt",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "afklopte",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afklopte",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afklopte",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afklopte",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afklopte",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afklopten",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afklopten",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afklopten",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zal afkloppen\naf zal kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult/zal afkloppen\naf zult/zal kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult/zal afkloppen\naf zult/zal kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult afkloppen\naf zult kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zal afkloppen\naf zal kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen afkloppen\naf zullen kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen afkloppen\naf zullen kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen afkloppen\naf zullen kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zou afkloppen\naf zou kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou afkloppen\naf zou kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) afkloppen\naf zou(dt) kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt afkloppen\naf zoudt kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou afkloppen\naf zou kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden afkloppen\naf zouden kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden afkloppen\naf zouden kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden afkloppen\naf zouden kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "heb afgeklopt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt afgeklopt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft afgeklopt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt afgeklopt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft afgeklopt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben afgeklopt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben afgeklopt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben afgeklopt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had afgeklopt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had afgeklopt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had afgeklopt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt afgeklopt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had afgeklopt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden afgeklopt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden afgeklopt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden afgeklopt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt afgeklopt",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is afgeklopt",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd afgeklopt",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was afgeklopt",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal afgeklopt worden",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal afgeklopt zijn",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou afgeklopt worden",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou afgeklopt zijn",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "afgeklopt worden",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "afgeklopt te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "afgeklopt zullen worden",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "afgeklopt te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "afgeklopt zijn",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "afgeklopt te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "afgeklopt zullen zijn",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "afgeklopt te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word afgeklopt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt afgeklopt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt afgeklopt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt afgeklopt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt afgeklopt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden afgeklopt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden afgeklopt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden afgeklopt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd afgeklopt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd afgeklopt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd afgeklopt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt afgeklopt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd afgeklopt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden afgeklopt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden afgeklopt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden afgeklopt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben afgeklopt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent afgeklopt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent/is afgeklopt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt afgeklopt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is afgeklopt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn afgeklopt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn afgeklopt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn afgeklopt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was afgeklopt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was afgeklopt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was afgeklopt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart afgeklopt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was afgeklopt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren afgeklopt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren afgeklopt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren afgeklopt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "af·klop·pen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In mijn gevoel is het bijna ondenkbaar dat het geheel nu toch nog in een bloedbad zou eindigen, maar... afkloppen ga ik dit nu wel."
}
],
"glosses": [
"soort van ritueel waarbij men door op iets te kloppen, het lot probeert te sturen, in het bijzonder het uit bijgeloof kloppen op onbewerkt hout om te voorkomen dat een uitgesproken onheil werkelijkheid zal worden"
],
"id": "nl-afkloppen-nl-verb-jIZ9wC9s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ook Huizinga's studenten, de beide Romeins wisten: je moet eerst wel héél goed je schoenen vegen en je jas afkloppen als je bij deze man het huis ingaat."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 12",
"text": "Er viel as van mijn sigaret op mijn pantalon terwijl ik de naam van die stad uitsprak. Hij had het gezien en voordat ik kon protesteren, had hij een van zijn witte handschoenen uitgetrokken en wijdde hij zich met volledige aandacht aan het werkje om mijn broekspijp daarmee af te kloppen. Hij had magere, donkere handen."
}
],
"glosses": [
"textiel door slaande bewegingen over de gehele oppervlakte ontdoen van stof of vergelijkbare verontreiniging"
],
"id": "nl-afkloppen-nl-verb-RxBKzvTs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-afkloppen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-afkloppen.ogg/Nl-afkloppen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afkloppen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑfklɔpə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "soort van ritueel waarbij men door op iets te kloppen, het lot probeert te sturen",
"sense_index": 1,
"word": "auf Holz klopfen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VK",
"sense": "soort van ritueel waarbij men door op iets te kloppen, het lot probeert te sturen",
"sense_index": 1,
"word": "touch wood"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VS",
"sense": "soort van ritueel waarbij men door op iets te kloppen, het lot probeert te sturen",
"sense_index": 1,
"word": "knock on wood"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "soort van ritueel waarbij men door op iets te kloppen, het lot probeert te sturen",
"sense_index": 1,
"word": "toucher du bois"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "soort van ritueel waarbij men door op iets te kloppen, het lot probeert te sturen",
"sense_index": 1,
"word": "tocar madera"
}
],
"word": "afkloppen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van af bw en kloppen ww"
],
"forms": [
{
"form": "klopte af",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afgeklopt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "af te kloppen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen afkloppen\naf zullen kloppen",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen afkloppen\naf te zullen kloppen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben afgeklopt",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben afgeklopt",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "afgeklopt zullen hebben",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "afgeklopt te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "afkloppend",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "afgeklopt",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n klop af",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nklopt af",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kloppe af\n(bijzin) afkloppe",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "klop af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "klopt af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klopt af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klopt af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klopt af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kloppen af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "kloppen af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kloppen af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klopte af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "klopte af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klopte af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klopte af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klopte af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klopten af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "klopten af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klopten af",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden afkloppen",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "afklop",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "afklopt",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "afklopt",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "afklopt",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "afklopt",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "afklopte",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afklopte",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afklopte",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afklopte",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afklopte",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afklopten",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afklopten",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afklopten",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zal afkloppen\naf zal kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult/zal afkloppen\naf zult/zal kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult/zal afkloppen\naf zult/zal kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult afkloppen\naf zult kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zal afkloppen\naf zal kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen afkloppen\naf zullen kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen afkloppen\naf zullen kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen afkloppen\naf zullen kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zou afkloppen\naf zou kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou afkloppen\naf zou kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) afkloppen\naf zou(dt) kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt afkloppen\naf zoudt kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou afkloppen\naf zou kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden afkloppen\naf zouden kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden afkloppen\naf zouden kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden afkloppen\naf zouden kloppen",
"raw_tags": [
"bijzin"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "heb afgeklopt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt afgeklopt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft afgeklopt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt afgeklopt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft afgeklopt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben afgeklopt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben afgeklopt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben afgeklopt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had afgeklopt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had afgeklopt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had afgeklopt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt afgeklopt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had afgeklopt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden afgeklopt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden afgeklopt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden afgeklopt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeklopt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt afgeklopt",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is afgeklopt",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd afgeklopt",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was afgeklopt",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal afgeklopt worden",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal afgeklopt zijn",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou afgeklopt worden",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou afgeklopt zijn",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "afgeklopt worden",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "afgeklopt te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "afgeklopt zullen worden",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "afgeklopt te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "afgeklopt zijn",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "afgeklopt te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "afgeklopt zullen zijn",
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "afgeklopt te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word afgeklopt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt afgeklopt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt afgeklopt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt afgeklopt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt afgeklopt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden afgeklopt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden afgeklopt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden afgeklopt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd afgeklopt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd afgeklopt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd afgeklopt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt afgeklopt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd afgeklopt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden afgeklopt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden afgeklopt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden afgeklopt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeklopt worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben afgeklopt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent afgeklopt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent/is afgeklopt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt afgeklopt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is afgeklopt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn afgeklopt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn afgeklopt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn afgeklopt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was afgeklopt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was afgeklopt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was afgeklopt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart afgeklopt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was afgeklopt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren afgeklopt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren afgeklopt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren afgeklopt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeklopt zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afkloppen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "af·klop·pen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In mijn gevoel is het bijna ondenkbaar dat het geheel nu toch nog in een bloedbad zou eindigen, maar... afkloppen ga ik dit nu wel."
}
],
"glosses": [
"soort van ritueel waarbij men door op iets te kloppen, het lot probeert te sturen, in het bijzonder het uit bijgeloof kloppen op onbewerkt hout om te voorkomen dat een uitgesproken onheil werkelijkheid zal worden"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ook Huizinga's studenten, de beide Romeins wisten: je moet eerst wel héél goed je schoenen vegen en je jas afkloppen als je bij deze man het huis ingaat."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 12",
"text": "Er viel as van mijn sigaret op mijn pantalon terwijl ik de naam van die stad uitsprak. Hij had het gezien en voordat ik kon protesteren, had hij een van zijn witte handschoenen uitgetrokken en wijdde hij zich met volledige aandacht aan het werkje om mijn broekspijp daarmee af te kloppen. Hij had magere, donkere handen."
}
],
"glosses": [
"textiel door slaande bewegingen over de gehele oppervlakte ontdoen van stof of vergelijkbare verontreiniging"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-afkloppen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-afkloppen.ogg/Nl-afkloppen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afkloppen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑfklɔpə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "soort van ritueel waarbij men door op iets te kloppen, het lot probeert te sturen",
"sense_index": 1,
"word": "auf Holz klopfen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VK",
"sense": "soort van ritueel waarbij men door op iets te kloppen, het lot probeert te sturen",
"sense_index": 1,
"word": "touch wood"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VS",
"sense": "soort van ritueel waarbij men door op iets te kloppen, het lot probeert te sturen",
"sense_index": 1,
"word": "knock on wood"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "soort van ritueel waarbij men door op iets te kloppen, het lot probeert te sturen",
"sense_index": 1,
"word": "toucher du bois"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "soort van ritueel waarbij men door op iets te kloppen, het lot probeert te sturen",
"sense_index": 1,
"word": "tocar madera"
}
],
"word": "afkloppen"
}
Download raw JSONL data for afkloppen meaning in All languages combined (29.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023ed', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"afkloppen",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "afkloppen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.