"afkappen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af en kappen"
  ],
  "hyphenation": "af·kap·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Denk aan hoe Stolpersteine, bronzen gedenkstenen in de stoep, je onverwacht even wijzen op afgevoerde Joden in de Tweede Wereldoorlog. Of kijk hoe oude spoorrails uit industriële tijden in stadswijken herinneren hoe anders deze buurt ooit was. Dat zijn effectieve methodes: het gewone leven ineens - pats - afkappen door herinneringen aan vroeger. Dat kan bij kunst op straat, en het kan ook binnen."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Dan zou ze het snel hebben afgekapt en tot de orde van de dag zijn overgegaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een heldere duidelijke manier ergens een einde aan maken"
      ],
      "id": "nl-afkappen-nl-verb-iLTobxLU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toen Portegies Zwart rekening ging houden met de broertjes en zusjes van de zon, kon hij één deel van die complexe toestand direct verklaren - het feit dat de Kuipergordel eindigt op zo’n veertigmaal de afstand van de aarde tot de zon. Of zoals astronomen het zeggen: op een afstand van 40 Astronomische Eenheden (AE). Al in 2009 publiceerde Portegies Zwart in het vakblad The Astronomical Journal zijn oplossing. „Ik denk dat een ander planetenstelsel het zonnestelsel op 40 AE heeft afgekapt”, zegt hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens een stuk van af hakken zodat het kleiner wordt en een duidelijke grens heeft"
      ],
      "id": "nl-afkappen-nl-verb-xuUwc~Yf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afkappen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-afkappen.ogg/Nl-afkappen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afkappen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beëindigen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afmaken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afronden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afsluiten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afzoenen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bijleggen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opheffen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ophouden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sluiten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uitmaken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afhouwen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afhakken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afknotten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afslaan"
    }
  ],
  "word": "afkappen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af en kappen"
  ],
  "hyphenation": "af·kap·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Denk aan hoe Stolpersteine, bronzen gedenkstenen in de stoep, je onverwacht even wijzen op afgevoerde Joden in de Tweede Wereldoorlog. Of kijk hoe oude spoorrails uit industriële tijden in stadswijken herinneren hoe anders deze buurt ooit was. Dat zijn effectieve methodes: het gewone leven ineens - pats - afkappen door herinneringen aan vroeger. Dat kan bij kunst op straat, en het kan ook binnen."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Dan zou ze het snel hebben afgekapt en tot de orde van de dag zijn overgegaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een heldere duidelijke manier ergens een einde aan maken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toen Portegies Zwart rekening ging houden met de broertjes en zusjes van de zon, kon hij één deel van die complexe toestand direct verklaren - het feit dat de Kuipergordel eindigt op zo’n veertigmaal de afstand van de aarde tot de zon. Of zoals astronomen het zeggen: op een afstand van 40 Astronomische Eenheden (AE). Al in 2009 publiceerde Portegies Zwart in het vakblad The Astronomical Journal zijn oplossing. „Ik denk dat een ander planetenstelsel het zonnestelsel op 40 AE heeft afgekapt”, zegt hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens een stuk van af hakken zodat het kleiner wordt en een duidelijke grens heeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afkappen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-afkappen.ogg/Nl-afkappen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afkappen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beëindigen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afmaken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afronden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afsluiten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afzoenen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bijleggen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opheffen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ophouden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sluiten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uitmaken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afhouwen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afhakken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afknotten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afslaan"
    }
  ],
  "word": "afkappen"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "afkappen",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "afkappen",
  "trace": ""
}