"afkaarten" meaning in All languages combined

See afkaarten on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: ˈɑfkartə(n) Audio: nl-afkaarten.ogg
  1. iets afspreken, iets bespreken
    Sense id: nl-afkaarten-nl-verb-R4kzdLrY Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en kaarten ww"
  ],
  "hyphenation": "af·kaar·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Duitse interesse voor WK zwemmen” (19-02-2015), Tubantia",
          "text": "Het Berlijnse senaatslid Frank Henkel vindt het WK in de hoofdstad een interessante gedachte. \"We moeten maar eens kijken of we een realistische kans hebben\", zei de CDU-politicus met onder meer sport in zijn portefeuille. \"Of het plan dan ook daadwerkelijk uitvoerbaar is, moeten we in het parlement en met zwembond DSV afkaarten.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMikos Gouka\n “'FC Twente is zich in de vingers aan het snijden'” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "FC Twente-directeur Onno Jacobs hield echter voet bij stuk. De club vecht de degradatie aan. \"Helaas, want de clubs hebben behoefte aan duidelijkheid,\" zegt Van Oostveen. Die dreigt er voorlopig nog niet te zijn. Al wil Van Oostveen wel zoveel mogelijk afkaarten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets afspreken, iets bespreken"
      ],
      "id": "nl-afkaarten-nl-verb-R4kzdLrY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afkaarten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-afkaarten.ogg/Nl-afkaarten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afkaarten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑfkartə(n)"
    }
  ],
  "word": "afkaarten"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en kaarten ww"
  ],
  "hyphenation": "af·kaar·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Duitse interesse voor WK zwemmen” (19-02-2015), Tubantia",
          "text": "Het Berlijnse senaatslid Frank Henkel vindt het WK in de hoofdstad een interessante gedachte. \"We moeten maar eens kijken of we een realistische kans hebben\", zei de CDU-politicus met onder meer sport in zijn portefeuille. \"Of het plan dan ook daadwerkelijk uitvoerbaar is, moeten we in het parlement en met zwembond DSV afkaarten.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMikos Gouka\n “'FC Twente is zich in de vingers aan het snijden'” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "FC Twente-directeur Onno Jacobs hield echter voet bij stuk. De club vecht de degradatie aan. \"Helaas, want de clubs hebben behoefte aan duidelijkheid,\" zegt Van Oostveen. Die dreigt er voorlopig nog niet te zijn. Al wil Van Oostveen wel zoveel mogelijk afkaarten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets afspreken, iets bespreken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afkaarten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-afkaarten.ogg/Nl-afkaarten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afkaarten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑfkartə(n)"
    }
  ],
  "word": "afkaarten"
}

Download raw JSONL data for afkaarten meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.