See afgedankt on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "*vervoeging van afdanken: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van af bw en gedankt ww" ], "hyphenation": "af·ge·dankt", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Amazon ontkent overigens niet dat producten worden vernietigd. Het bedrijf zegt zich in te zetten om processen te verbeteren, zodat zo weinig mogelijk producten hoeven te worden afgedankt. Ook doneert Amazon goederen en werkt het bedrijf samen met opkopers van de restanten." } ], "form_of": [ { "word": "afdanken" } ], "glosses": [ "voltooid deelwoord van afdanken" ], "id": "nl-afgedankt-nl-verb-3kXEU5jv", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afgedankt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-afgedankt.ogg/Nl-afgedankt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afgedankt.ogg" }, { "ipa": "ˈɑfxəˌdɑŋkt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "afgedankt" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "*vervoeging van afdanken: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van af bw en gedankt ww" ], "hyphenation": "af·ge·dankt", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De meeste afgedankte onderzeeërs worden gestript, maar deze was nog helemaal bewaard zoals vroeger. We sliepen in de torpedokamer, waar de omhulsels van de torpedo’s nog te zien waren.”" }, { "text": "Overal zag je ze de afgelopen dagen al liggen, op groenstrookjes en bij ondergrondse vuilcontainers: kerstbomen. TwenteMilieu haalt ze vanaf maandag op in Hengelo, Enschede en Oldenzaal, als service aan de burger. Zo’n 50 ton aan afgedankte kerstbomen levert dat op. Vijf vragen aan Annemiek Prinsen van Twente Milieu over de inzameling van kerstbomen." } ], "glosses": [ "niet meer in gebruik" ], "id": "nl-afgedankt-nl-adj-95TFbb1Q" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afgedankt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-afgedankt.ogg/Nl-afgedankt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afgedankt.ogg" }, { "ipa": "ˈɑfxəˌdɑŋkt" } ], "synonyms": [ { "word": "ontslagen" }, { "word": "uitgediend" }, { "word": "versleten" }, { "word": "afgeschreven" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "disused" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "discarded" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "dismissed" } ], "word": "afgedankt" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "*vervoeging van afdanken: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van af bw en gedankt ww" ], "hyphenation": "af·ge·dankt", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Werkwoordsvorm in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Amazon ontkent overigens niet dat producten worden vernietigd. Het bedrijf zegt zich in te zetten om processen te verbeteren, zodat zo weinig mogelijk producten hoeven te worden afgedankt. Ook doneert Amazon goederen en werkt het bedrijf samen met opkopers van de restanten." } ], "form_of": [ { "word": "afdanken" } ], "glosses": [ "voltooid deelwoord van afdanken" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afgedankt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-afgedankt.ogg/Nl-afgedankt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afgedankt.ogg" }, { "ipa": "ˈɑfxəˌdɑŋkt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "afgedankt" } { "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "*vervoeging van afdanken: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van af bw en gedankt ww" ], "hyphenation": "af·ge·dankt", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De meeste afgedankte onderzeeërs worden gestript, maar deze was nog helemaal bewaard zoals vroeger. We sliepen in de torpedokamer, waar de omhulsels van de torpedo’s nog te zien waren.”" }, { "text": "Overal zag je ze de afgelopen dagen al liggen, op groenstrookjes en bij ondergrondse vuilcontainers: kerstbomen. TwenteMilieu haalt ze vanaf maandag op in Hengelo, Enschede en Oldenzaal, als service aan de burger. Zo’n 50 ton aan afgedankte kerstbomen levert dat op. Vijf vragen aan Annemiek Prinsen van Twente Milieu over de inzameling van kerstbomen." } ], "glosses": [ "niet meer in gebruik" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afgedankt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-afgedankt.ogg/Nl-afgedankt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afgedankt.ogg" }, { "ipa": "ˈɑfxəˌdɑŋkt" } ], "synonyms": [ { "word": "ontslagen" }, { "word": "uitgediend" }, { "word": "versleten" }, { "word": "afgeschreven" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "disused" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "discarded" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "dismissed" } ], "word": "afgedankt" }
Download raw JSONL data for afgedankt meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.