"afgebeeld" meaning in All languages combined

See afgebeeld on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-afgebeeld.ogg
  1. van iets dat het op een foto, tekening of schilderij te zien is
    Sense id: nl-afgebeeld-nl-adj-bPQ0gZmP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: getekend, geschilderd, gefotografeerd, geportretteerd Translations: image (Engels), painting (Engels), portraying (Engels)

Verb [Nederlands]

Audio: nl-afgebeeld.ogg
  1. voltooid deelwoord van afbeelden Tags: form-of Form of: afbeelden
    Sense id: nl-afgebeeld-nl-verb-gL568B5o Categories (other): Werkwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van afbeelden: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van af bw en gebeeld ww"
  ],
  "hyphenation": "af·ge·beeld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op schermen en banners worden oude foto’s en artikelen uit de 100-jarige historie van Muziekvereniging Apollo afgebeeld. Na afloop van het nieuwjaarsconcert gaan de festiviteiten door met Paul Schabbink en Marcel Mengerink, die voor een spetterende afterparty zorgen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "afbeelden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van afbeelden"
      ],
      "id": "nl-afgebeeld-nl-verb-gL568B5o",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afgebeeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-afgebeeld.ogg/Nl-afgebeeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afgebeeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "afgebeeld"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van afbeelden: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van af bw en gebeeld ww"
  ],
  "hyphenation": "af·ge·beeld",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "getekend"
    },
    {
      "word": "geschilderd"
    },
    {
      "word": "gefotografeerd"
    },
    {
      "word": "geportretteerd"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op AD.nl illustreerden we dit artikel eerder met een foto van een willekeurige vakantiewoning. Er stond bij dat de woning niet aangeboden werd door VakantieGarant, maar door de link naar Huusken.nl in het bijschrift is mogelijk toch verwarring ontstaan. We betreuren dat. Er is geen enkele relatie tussen het afgebeelde vakantiehuis en VakantieGarant. Sterker nog: vakantiehuis Huusken.nl kreeg vorig jaar nog een onderscheiding voor het beste vakantiehuis van Nederland."
        },
        {
          "text": "De Tarraco heeft verbonden achterlichten. Zo’n lichtbalk maakt de achterkanten van sommige Audi’s en Porsche’s extra ‘breed’, maar bij deze Seat is het effect niet zo krachtig. De afgebeelde 20-inch wielen staan hem wel goed. Niet eerder leverde Seat zulk groot lichtmetaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het op een foto, tekening of schilderij te zien is"
      ],
      "id": "nl-afgebeeld-nl-adj-bPQ0gZmP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afgebeeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-afgebeeld.ogg/Nl-afgebeeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afgebeeld.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "image"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "painting"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "portraying"
    }
  ],
  "word": "afgebeeld"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van afbeelden: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van af bw en gebeeld ww"
  ],
  "hyphenation": "af·ge·beeld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op schermen en banners worden oude foto’s en artikelen uit de 100-jarige historie van Muziekvereniging Apollo afgebeeld. Na afloop van het nieuwjaarsconcert gaan de festiviteiten door met Paul Schabbink en Marcel Mengerink, die voor een spetterende afterparty zorgen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "afbeelden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van afbeelden"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afgebeeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-afgebeeld.ogg/Nl-afgebeeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afgebeeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "afgebeeld"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van afbeelden: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van af bw en gebeeld ww"
  ],
  "hyphenation": "af·ge·beeld",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "getekend"
    },
    {
      "word": "geschilderd"
    },
    {
      "word": "gefotografeerd"
    },
    {
      "word": "geportretteerd"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op AD.nl illustreerden we dit artikel eerder met een foto van een willekeurige vakantiewoning. Er stond bij dat de woning niet aangeboden werd door VakantieGarant, maar door de link naar Huusken.nl in het bijschrift is mogelijk toch verwarring ontstaan. We betreuren dat. Er is geen enkele relatie tussen het afgebeelde vakantiehuis en VakantieGarant. Sterker nog: vakantiehuis Huusken.nl kreeg vorig jaar nog een onderscheiding voor het beste vakantiehuis van Nederland."
        },
        {
          "text": "De Tarraco heeft verbonden achterlichten. Zo’n lichtbalk maakt de achterkanten van sommige Audi’s en Porsche’s extra ‘breed’, maar bij deze Seat is het effect niet zo krachtig. De afgebeelde 20-inch wielen staan hem wel goed. Niet eerder leverde Seat zulk groot lichtmetaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het op een foto, tekening of schilderij te zien is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afgebeeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-afgebeeld.ogg/Nl-afgebeeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afgebeeld.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "image"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "painting"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "portraying"
    }
  ],
  "word": "afgebeeld"
}

Download raw JSONL data for afgebeeld meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.