See affectueus on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -eus in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van affect met het achtervoegsel -eus" ], "forms": [ { "form": "affectueuzer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "affectueust", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "affectueuze", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "affectueuzere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "affectueuste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "affectueuzers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "af·fec·tu·eus", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "‘Een gouvernement op rijkdom steunende is zelden affectueus. Wanneer de souverein de keus van het volk is, gekozen door dat volk wegens zijn superieure hoedanigheden, dan is het waarschijnlijk dat eenige graad van wederzijdsche liefde kan intreden...." }, { "text": "Het leeftijdsverschil tussen oma en kleinkind is dus minimaal. Sinds de dood van zijn moeder is Desmond bovendien affectueus op de dool, en de armen van zijn granny zijn een bron van liefde." }, { "text": "'Dat betekent niet dat je niet begripvol of affectueus kunt zijn, of eens af en toe de afwas kunt doen. Tegen mijn goesting, in mijn geval, dat wel. Maar ik doe het wel als het nodig is (lacht)." } ], "glosses": [ "met liefde" ], "id": "nl-affectueus-nl-adj-hUPLPPGK" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-affectueus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-affectueus.ogg/Nl-affectueus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-affectueus.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "liefdevol" }, { "word": "geliefd" }, { "word": "welwillend" }, { "word": "toegenegen" } ], "word": "affectueus" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -eus in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van affect met het achtervoegsel -eus" ], "forms": [ { "form": "affectueuzer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "affectueust", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "affectueuze", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "affectueuzere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "affectueuste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "affectueuzers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "af·fec·tu·eus", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "‘Een gouvernement op rijkdom steunende is zelden affectueus. Wanneer de souverein de keus van het volk is, gekozen door dat volk wegens zijn superieure hoedanigheden, dan is het waarschijnlijk dat eenige graad van wederzijdsche liefde kan intreden...." }, { "text": "Het leeftijdsverschil tussen oma en kleinkind is dus minimaal. Sinds de dood van zijn moeder is Desmond bovendien affectueus op de dool, en de armen van zijn granny zijn een bron van liefde." }, { "text": "'Dat betekent niet dat je niet begripvol of affectueus kunt zijn, of eens af en toe de afwas kunt doen. Tegen mijn goesting, in mijn geval, dat wel. Maar ik doe het wel als het nodig is (lacht)." } ], "glosses": [ "met liefde" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-affectueus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-affectueus.ogg/Nl-affectueus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-affectueus.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "liefdevol" }, { "word": "geliefd" }, { "word": "welwillend" }, { "word": "toegenegen" } ], "word": "affectueus" }
Download raw JSONL data for affectueus meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.