"afduwen" meaning in All languages combined

See afduwen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-afduwen.ogg
  1. een voorwerp door duwen van iets anders verwijderen (met name van een boot van de wal)
    Sense id: nl-afduwen-nl-verb-x3oNbWuR
  2. naar beneden duwen
    Sense id: nl-afduwen-nl-verb-hZHu2deQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afzetten

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af en duwen"
  ],
  "hyphenation": "af·du·wen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Afduwen”, gebiedt berggids Adutsj Deletov. Het kleine, met bagage volgestouwde rubberbootje schiet de snelstromende rivier Katun af. De gids peddelt als een razende via een rotseilandje naar de overkant. Na drie keer pendelen staan tenten, zadels, proviand en een klein reisgezelschap bij de rijpaarden die de rivier een dag eerder zwemmend overstaken. Hier, aan de oever van de machtige Katun begint de speurtocht naar Shambala, een legendarisch koninkrijk waar vrede en goedheid heersen en tijd niet bestaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voorwerp door duwen van iets anders verwijderen (met name van een boot van de wal)"
      ],
      "id": "nl-afduwen-nl-verb-x3oNbWuR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Of, vervolgt hij, „dat we vanwege de intieme banden in een toneelgroep met een vaste groep acteurs elkaar geregeld de trap afduwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar beneden duwen"
      ],
      "id": "nl-afduwen-nl-verb-hZHu2deQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afduwen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-afduwen.ogg/Nl-afduwen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afduwen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afzetten"
    }
  ],
  "word": "afduwen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af en duwen"
  ],
  "hyphenation": "af·du·wen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Afduwen”, gebiedt berggids Adutsj Deletov. Het kleine, met bagage volgestouwde rubberbootje schiet de snelstromende rivier Katun af. De gids peddelt als een razende via een rotseilandje naar de overkant. Na drie keer pendelen staan tenten, zadels, proviand en een klein reisgezelschap bij de rijpaarden die de rivier een dag eerder zwemmend overstaken. Hier, aan de oever van de machtige Katun begint de speurtocht naar Shambala, een legendarisch koninkrijk waar vrede en goedheid heersen en tijd niet bestaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voorwerp door duwen van iets anders verwijderen (met name van een boot van de wal)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Of, vervolgt hij, „dat we vanwege de intieme banden in een toneelgroep met een vaste groep acteurs elkaar geregeld de trap afduwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar beneden duwen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afduwen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-afduwen.ogg/Nl-afduwen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afduwen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afzetten"
    }
  ],
  "word": "afduwen"
}

Download raw JSONL data for afduwen meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.