"afdreigen" meaning in All languages combined

See afdreigen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-afdreigen.ogg
  1. door het uiten van dreigementen iemand iets afpersen
    Sense id: nl-afdreigen-nl-verb-5gKugDwj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afdwingen, afpersen, ontwringen, ontfutselen, chanteren Derived forms: afdreiger, afdreiging

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afdreiger"
    },
    {
      "word": "afdreiging"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en dreigen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·drei·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De krant De Standaard noemt het akkoord vandaag een „lappendeken” van onderdelen waarover Vlamingen en Franstaligen „het toevallig eens zijn geworden na veel wroeten, trekken en sleuren, sjacheren, afdreigen en flemen”, maar zonder visie."
        },
        {
          "text": "Een Amsterdamse man moet 36 maanden de cel in, waarvan 12 voorwaardelijk, voor het bezit van kinderporno, hacken en het online afdreigen van vrouwen."
        },
        {
          "text": "Ook hier is het dreigen en afdreigen al begonnen. Als kleine landen hun taal niet opgeven dan (ja wat dan?) breekt de algehele spraakverwarring uit of gaat de Unie failliet aan de vertaalkosten. Maar het tegendeel van deze verscheidenheid aan talen wordt nog meer gevreesd: dat een enkele voertaal overblijft, een die nu al het meest verbreid is en onder jonge Europeanen algemeen geworden is: het Engels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door het uiten van dreigementen iemand iets afpersen"
      ],
      "id": "nl-afdreigen-nl-verb-5gKugDwj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afdreigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-afdreigen.ogg/Nl-afdreigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afdreigen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afdwingen"
    },
    {
      "word": "afpersen"
    },
    {
      "word": "ontwringen"
    },
    {
      "word": "ontfutselen"
    },
    {
      "word": "chanteren"
    }
  ],
  "word": "afdreigen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afdreiger"
    },
    {
      "word": "afdreiging"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en dreigen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·drei·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De krant De Standaard noemt het akkoord vandaag een „lappendeken” van onderdelen waarover Vlamingen en Franstaligen „het toevallig eens zijn geworden na veel wroeten, trekken en sleuren, sjacheren, afdreigen en flemen”, maar zonder visie."
        },
        {
          "text": "Een Amsterdamse man moet 36 maanden de cel in, waarvan 12 voorwaardelijk, voor het bezit van kinderporno, hacken en het online afdreigen van vrouwen."
        },
        {
          "text": "Ook hier is het dreigen en afdreigen al begonnen. Als kleine landen hun taal niet opgeven dan (ja wat dan?) breekt de algehele spraakverwarring uit of gaat de Unie failliet aan de vertaalkosten. Maar het tegendeel van deze verscheidenheid aan talen wordt nog meer gevreesd: dat een enkele voertaal overblijft, een die nu al het meest verbreid is en onder jonge Europeanen algemeen geworden is: het Engels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door het uiten van dreigementen iemand iets afpersen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afdreigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-afdreigen.ogg/Nl-afdreigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afdreigen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afdwingen"
    },
    {
      "word": "afpersen"
    },
    {
      "word": "ontwringen"
    },
    {
      "word": "ontfutselen"
    },
    {
      "word": "chanteren"
    }
  ],
  "word": "afdreigen"
}

Download raw JSONL data for afdreigen meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.