"afbouwen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en bouwen ww\n**[1] in de betekenis van ‘de bouw voltooien’ voor het eerst aangetroffen in 1845\n**[2] leenvertaling van Duits abbauen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·bou·wen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Rotterdamse babyboomers zijn opgegroeid en bejaard geworden in een stad die nooit leek af te komen. Maar nu lijkt de wederopbouw toch ten einde te zijn gekomen komen en zijn we aan de afbouw begonnen. Dit jaar werd onder de titel Rotterdam viert de stad 75 jaar van wederopbouw herdacht en gevierd. Om het feest luister bij te zetten werd tegen de gevel van het Groothandelsgebouw een trap van steigerstaal en hout gebouwd. Heerlijk toch. Na driekwart eeuw van klimmen en klauteren door de wederopbouwstad nog één keer de trap der trappen op en af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorgen dat je de bouw van iets voltooit en dus het bouwen stopt"
      ],
      "id": "nl-afbouwen-nl-verb-WfyMpiT5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Energieagenda schetst het afbouwen van het gasverbruik in huishoudens, de overgang naar elektrisch rijden en tal van andere maatregele [sic!] die tot 2050 nodig zijn. Er is kritiek: op de vaagheid, op het voorgenomen tempo, op de haalbaarheid. En op het feit dat de overheid hier voor nodig zou zijn. Zal de markt zelf dit uiteindelijk zelf niet regelen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verminderen totdat iets weg is, ergens geleidelijk mee stoppen"
      ],
      "id": "nl-afbouwen-nl-verb-A~j5AUhR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afbouwen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-afbouwen.ogg/Nl-afbouwen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afbouwen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑvbɑuwə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "voltooien"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afronden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verminderen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stoppen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "beëindigen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ontmantelen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afschaffen"
    }
  ],
  "word": "afbouwen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en bouwen ww\n**[1] in de betekenis van ‘de bouw voltooien’ voor het eerst aangetroffen in 1845\n**[2] leenvertaling van Duits abbauen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·bou·wen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Rotterdamse babyboomers zijn opgegroeid en bejaard geworden in een stad die nooit leek af te komen. Maar nu lijkt de wederopbouw toch ten einde te zijn gekomen komen en zijn we aan de afbouw begonnen. Dit jaar werd onder de titel Rotterdam viert de stad 75 jaar van wederopbouw herdacht en gevierd. Om het feest luister bij te zetten werd tegen de gevel van het Groothandelsgebouw een trap van steigerstaal en hout gebouwd. Heerlijk toch. Na driekwart eeuw van klimmen en klauteren door de wederopbouwstad nog één keer de trap der trappen op en af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorgen dat je de bouw van iets voltooit en dus het bouwen stopt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Energieagenda schetst het afbouwen van het gasverbruik in huishoudens, de overgang naar elektrisch rijden en tal van andere maatregele [sic!] die tot 2050 nodig zijn. Er is kritiek: op de vaagheid, op het voorgenomen tempo, op de haalbaarheid. En op het feit dat de overheid hier voor nodig zou zijn. Zal de markt zelf dit uiteindelijk zelf niet regelen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verminderen totdat iets weg is, ergens geleidelijk mee stoppen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afbouwen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-afbouwen.ogg/Nl-afbouwen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afbouwen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑvbɑuwə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "voltooien"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afronden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verminderen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stoppen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "beëindigen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ontmantelen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afschaffen"
    }
  ],
  "word": "afbouwen"
}