"adoptiefzoon" meaning in All languages combined

See adoptiefzoon on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-adoptiefzoon.ogg Forms: adoptiefzonen [plural], adoptiefzoons [plural], adoptiefzoontje [diminutive, singular], adoptiefzoontjes [diminutive, plural]
  1. mannelijk kind dat is aangenomen als eigen kind zonder dat er sprake is van een biologische band
    Sense id: nl-adoptiefzoon-nl-noun-av2XfdwA Categories (other): Familie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: adoptiezoon Related terms: adoptiefdochter, adoptiedochter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van adoptief bn en zoon zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adoptiefzonen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adoptiefzoons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adoptiefzoontje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adoptiefzoontjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "adop·tief·zoon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "adoptiefdochter"
    },
    {
      "word": "adoptiedochter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Familie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Exacte moordplek Caesar ontdekt” (11-10-2012), NOS",
          "text": "De onderzoekers vonden in het gebouw waar de Senaat vergaderde, de Curia Pompei, een cementen plaat van drie meter breed en twee meter hoog, die niet bij de structuur van het gebouw past. Volgens de onderzoekers plaatste Caesars adoptiefzoon en opvolger Augustus die om de plek van de moord te verzegelen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHerman Takken\n “Impressies van islamitische preken” (30 juni 2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Soms wordt kennis van islamitische verhalen verondersteld, zoals bij de beantwoording van de vraag of adoptie is geoorloofd. Als argument tegen adoptie wordt het verhaal over Mohammeds adoptiefzoon Zaid aangevoerd. Mohammed trouwde met Zaids vrouw, toen Zaid „de omgang met haar beëindigd had.” Zo staat het in de koran, waarnaar verwezen wordt, maar voor wie deze discussie niet kent is enige toelichting hard nodig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mannelijk kind dat is aangenomen als eigen kind zonder dat er sprake is van een biologische band"
      ],
      "id": "nl-adoptiefzoon-nl-noun-av2XfdwA",
      "raw_tags": [
        "familie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-adoptiefzoon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-adoptiefzoon.ogg/Nl-adoptiefzoon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-adoptiefzoon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adoptiezoon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "adoptiefzoon"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van adoptief bn en zoon zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adoptiefzonen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adoptiefzoons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adoptiefzoontje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adoptiefzoontjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "adop·tief·zoon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "adoptiefdochter"
    },
    {
      "word": "adoptiedochter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Familie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Exacte moordplek Caesar ontdekt” (11-10-2012), NOS",
          "text": "De onderzoekers vonden in het gebouw waar de Senaat vergaderde, de Curia Pompei, een cementen plaat van drie meter breed en twee meter hoog, die niet bij de structuur van het gebouw past. Volgens de onderzoekers plaatste Caesars adoptiefzoon en opvolger Augustus die om de plek van de moord te verzegelen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHerman Takken\n “Impressies van islamitische preken” (30 juni 2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Soms wordt kennis van islamitische verhalen verondersteld, zoals bij de beantwoording van de vraag of adoptie is geoorloofd. Als argument tegen adoptie wordt het verhaal over Mohammeds adoptiefzoon Zaid aangevoerd. Mohammed trouwde met Zaids vrouw, toen Zaid „de omgang met haar beëindigd had.” Zo staat het in de koran, waarnaar verwezen wordt, maar voor wie deze discussie niet kent is enige toelichting hard nodig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mannelijk kind dat is aangenomen als eigen kind zonder dat er sprake is van een biologische band"
      ],
      "raw_tags": [
        "familie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-adoptiefzoon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-adoptiefzoon.ogg/Nl-adoptiefzoon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-adoptiefzoon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adoptiezoon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "adoptiefzoon"
}

Download raw JSONL data for adoptiefzoon meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.