"adelaarsblik" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van adelaar zn en blik zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adelaarsblikken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ade·laars·blik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zo goed kunnen zien als een adelaar"
      ],
      "id": "nl-adelaarsblik-nl-noun-nbTjGKKG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBeatrijs Ritsema\n “School als opvangcentrum” (15/04/2011), HP de Tijd",
          "text": "Op school leiden kinderen een zelfstandig leven zonder de adelaarsblik van hun ouders."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTheodor Holman\n “We schijnen in een verdeeld land te wonen, maar we staken niet!” (8 december 2016), Het Parool",
          "text": "Onlangs meende ik hier in de buurt die man weer te zien, wat niet kon, want die moet nu honderd zijn geweest, terwijl ik iemand van vijftig zag. Dezelfde adelaarsblik, dezelfde ribfluwelen broek en schipperstrui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de al te oplettende blik van iemand"
      ],
      "id": "nl-adelaarsblik-nl-noun-j2eH3lYv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-adelaarsblik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-adelaarsblik.ogg/Nl-adelaarsblik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-adelaarsblik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "arendsoog"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "heersersblik"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "eagle eye"
    }
  ],
  "word": "adelaarsblik"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van adelaar zn en blik zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adelaarsblikken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ade·laars·blik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zo goed kunnen zien als een adelaar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBeatrijs Ritsema\n “School als opvangcentrum” (15/04/2011), HP de Tijd",
          "text": "Op school leiden kinderen een zelfstandig leven zonder de adelaarsblik van hun ouders."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTheodor Holman\n “We schijnen in een verdeeld land te wonen, maar we staken niet!” (8 december 2016), Het Parool",
          "text": "Onlangs meende ik hier in de buurt die man weer te zien, wat niet kon, want die moet nu honderd zijn geweest, terwijl ik iemand van vijftig zag. Dezelfde adelaarsblik, dezelfde ribfluwelen broek en schipperstrui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de al te oplettende blik van iemand"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-adelaarsblik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-adelaarsblik.ogg/Nl-adelaarsblik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-adelaarsblik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "arendsoog"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "heersersblik"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "eagle eye"
    }
  ],
  "word": "adelaarsblik"
}