"adagium" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn. In de betekenis van ‘levenswijsheid, spreuk’ voor het eerst aangetroffen in 1650"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adagiums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adagia",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ada·gi·um",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het aan het Italiaans ontleende adagio heeft in het Nederlands een andere betekenis, maar wordt soms met adagium verward. De oorspronkelijke Italiaanse term heeft daadwerkelijk de dubbele betekenis."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We houden vast aan het adagium 'samen uit, samen thuis'."
        },
        {
          "text": "'Met een witte blijf je zitten', is het aloude adagium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "levenswijsheid, motto, spreuk, stelregel"
      ],
      "id": "nl-adagium-nl-noun-6PqJsgNN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-adagium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-adagium.ogg/Nl-adagium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-adagium.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/aˈdaɣijʏm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Adagium"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sprichwort"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "adage"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "adagium"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adage"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adagio"
    }
  ],
  "word": "adagium"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "De ongewijzigde Latijnse woordvorm hiervan komt in het Engels alleen sporadisch voor. In het Engels en Frans wordt meestal adage gebruikt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adagium"
      ],
      "id": "nl-adagium-en-noun-rhCTkjEu"
    }
  ],
  "word": "adagium"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adagium, slogan, spreuk"
      ],
      "id": "nl-adagium-la-noun-KdSdazvI"
    }
  ],
  "word": "adagium"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "De ongewijzigde Latijnse woordvorm hiervan komt in het Engels alleen sporadisch voor. In het Engels en Frans wordt meestal adage gebruikt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adagium"
      ]
    }
  ],
  "word": "adagium"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Latijn",
    "Zelfstandig naamwoord in het Latijn"
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adagium, slogan, spreuk"
      ]
    }
  ],
  "word": "adagium"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn. In de betekenis van ‘levenswijsheid, spreuk’ voor het eerst aangetroffen in 1650"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adagiums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adagia",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ada·gi·um",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het aan het Italiaans ontleende adagio heeft in het Nederlands een andere betekenis, maar wordt soms met adagium verward. De oorspronkelijke Italiaanse term heeft daadwerkelijk de dubbele betekenis."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We houden vast aan het adagium 'samen uit, samen thuis'."
        },
        {
          "text": "'Met een witte blijf je zitten', is het aloude adagium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "levenswijsheid, motto, spreuk, stelregel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-adagium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-adagium.ogg/Nl-adagium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-adagium.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/aˈdaɣijʏm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Adagium"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sprichwort"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "adage"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "adagium"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adage"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adagio"
    }
  ],
  "word": "adagium"
}