"acteursregie" meaning in All languages combined

See acteursregie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-acteursregie.ogg Forms: acteursregies [plural], acteursregieën [plural]
  1. het acteurs sturen in hoe ze hun rol vertolken
    Sense id: nl-acteursregie-nl-noun-wubXAskK Categories (other): Filmkunst_in_het_Nederlands, Toneel_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: cinematography, theater
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van acteur zn en regie zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acteursregies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acteursregieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ac·teurs·re·gie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filmkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Toneel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Het gezin als hoofdprijs” (16/03/2012), HP de Tijd",
          "text": "Dat wekt wellicht enige verbazing. Acteursregie is bij Maas immers altijd een ondergeschoven kindje geweest. Een uitspraak als “Over acteurs heb je minder controle dan over ontploffingen” zegt veel over zijn aanpak."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit zijn de films die je deze week moet zien” (10 januari 2018), Het Parool",
          "text": "De ijzersterke acteursregie van Luca Guadagnino is gebleven, waarin kleine gebaren boekdelen kunnen spreken en allerlei onverwachte bewegingen de elektrische lading van de film versterken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het acteurs sturen in hoe ze hun rol vertolken"
      ],
      "id": "nl-acteursregie-nl-noun-wubXAskK",
      "topics": [
        "cinematography",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-acteursregie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-acteursregie.ogg/Nl-acteursregie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-acteursregie.ogg"
    }
  ],
  "word": "acteursregie"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van acteur zn en regie zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acteursregies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acteursregieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ac·teurs·re·gie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Filmkunst_in_het_Nederlands",
        "Toneel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Het gezin als hoofdprijs” (16/03/2012), HP de Tijd",
          "text": "Dat wekt wellicht enige verbazing. Acteursregie is bij Maas immers altijd een ondergeschoven kindje geweest. Een uitspraak als “Over acteurs heb je minder controle dan over ontploffingen” zegt veel over zijn aanpak."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit zijn de films die je deze week moet zien” (10 januari 2018), Het Parool",
          "text": "De ijzersterke acteursregie van Luca Guadagnino is gebleven, waarin kleine gebaren boekdelen kunnen spreken en allerlei onverwachte bewegingen de elektrische lading van de film versterken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het acteurs sturen in hoe ze hun rol vertolken"
      ],
      "topics": [
        "cinematography",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-acteursregie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-acteursregie.ogg/Nl-acteursregie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-acteursregie.ogg"
    }
  ],
  "word": "acteursregie"
}

Download raw JSONL data for acteursregie meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.