See achtste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ste in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rangtelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het hoofdtelwoord acht met het achtervoegsel -ste"
],
"hyphenation": "acht·ste",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rangtelwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De achtste koning van deze naam."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het interesseert haar niks dat die route nu zijn naam draagt. Wat uitmaakt is dat hij er niet meer is sinds haar achtste jaar."
},
{
"ref": "Weblink bron “Irak kleurt oranje: zandstorm nummer 8 in het land binnen korte tijd” (16 mei 2022), NOS",
"text": "Voor de achtste keer in een maand tijd is vandaag een zandstorm over Irak getrokken. Opnieuw kwam daardoor een deel van het dagelijks leven stil te liggen. In een groot deel van het land sloten luchthavens, universiteiten en overheidsdiensten noodgedwongen hun deuren. Ook schoolexamens zijn met een dag uitgesteld."
}
],
"glosses": [
"nummer acht in een rij"
],
"id": "nl-achtste-nl-adj-yLOnyELV"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik kreeg op mijn achtste mijn eerste fiets."
}
],
"glosses": [
"de leeftijd van 8 jaar bereiken"
],
"id": "nl-achtste-nl-adj-~eqkaLY8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-achtste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-achtste.ogg/Nl-achtste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achtste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑx(t)stə"
}
],
"tags": [
"ordinal"
],
"word": "achtste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ste in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "achtste klasse"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het hoofdtelwoord acht met het achtervoegsel -ste"
],
"hyphenation": "acht·ste",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een achtste is de helft van een kwart."
}
],
"glosses": [
"een deel van iets waarbij acht van deze delen samen het geheel vormen"
],
"id": "nl-achtste-nl-noun-GZJHvj~1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een noot die een achtste deel van een tel omvat"
],
"id": "nl-achtste-nl-noun-TseZ0-wp",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-achtste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-achtste.ogg/Nl-achtste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achtste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑx(t)stə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "achte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "eighth"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "kahdeksas"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "huitième"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "ógdoös",
"word": "όγδοος"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "ottavo"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "octavus"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"word": "Aachtel"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "восьмий"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "ósmy"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "ôsmy"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "octavo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "osmý"
}
],
"word": "achtste"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ste in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Rangtelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het hoofdtelwoord acht met het achtervoegsel -ste"
],
"hyphenation": "acht·ste",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rangtelwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De achtste koning van deze naam."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het interesseert haar niks dat die route nu zijn naam draagt. Wat uitmaakt is dat hij er niet meer is sinds haar achtste jaar."
},
{
"ref": "Weblink bron “Irak kleurt oranje: zandstorm nummer 8 in het land binnen korte tijd” (16 mei 2022), NOS",
"text": "Voor de achtste keer in een maand tijd is vandaag een zandstorm over Irak getrokken. Opnieuw kwam daardoor een deel van het dagelijks leven stil te liggen. In een groot deel van het land sloten luchthavens, universiteiten en overheidsdiensten noodgedwongen hun deuren. Ook schoolexamens zijn met een dag uitgesteld."
}
],
"glosses": [
"nummer acht in een rij"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik kreeg op mijn achtste mijn eerste fiets."
}
],
"glosses": [
"de leeftijd van 8 jaar bereiken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-achtste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-achtste.ogg/Nl-achtste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achtste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑx(t)stə"
}
],
"tags": [
"ordinal"
],
"word": "achtste"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ste in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "achtste klasse"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het hoofdtelwoord acht met het achtervoegsel -ste"
],
"hyphenation": "acht·ste",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een achtste is de helft van een kwart."
}
],
"glosses": [
"een deel van iets waarbij acht van deze delen samen het geheel vormen"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een noot die een achtste deel van een tel omvat"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-achtste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-achtste.ogg/Nl-achtste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achtste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑx(t)stə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "achte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "eighth"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "kahdeksas"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "huitième"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "ógdoös",
"word": "όγδοος"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "ottavo"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "octavus"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"word": "Aachtel"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "восьмий"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "ósmy"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "ôsmy"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "octavo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "osmý"
}
],
"word": "achtste"
}
Download raw JSONL data for achtste meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010221f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"achtste",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Rangtelwoord",
"title": "achtste",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.