See achterwand on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van achter en wand zn"
],
"forms": [
{
"form": "achterwanden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "achterwandje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "achterwandjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ach·ter·wand",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "voorwand"
},
{
"word": "zijwand"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
"text": "De tentoonstelling, met een toepasselijke minimalistische titel - (Dash, mocht je de behoefte hebben om het hardop te zeggen, later bekend als Four Paintings Plus Dress) nam maar een fractie van de ruimte in beslag, aan weerszijden in de hoofdzaal hing een schilderij van 120 × 120 cm en aan de achterwand hingen er twee."
},
{
"ref": "Weblink bron “Bijna alle omwonenden van verwoeste kerk Hoogmade kunnen weer naar huis” (05-11-2019), NOS",
"text": "Uit onderzoek van een constructeur is gebleken dat de kerktoren stabiel is. Ook de rechterzijgevel is stabiel. De achterwand en de linkerzijgevel zijn dat niet, meldt de gemeente. Om die reden blijven er hekken staan om het kerkterrein. Ook de begraafplaats valt binnen die afzetting."
}
],
"glosses": [
"de achterste muur van een gebouw of vertrek"
],
"id": "nl-achterwand-nl-noun-RdqZBUFw",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-achterwand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-achterwand.ogg/Nl-achterwand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterwand.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de achterste muur van een gebouw of vertrek",
"sense_index": 1,
"word": "back wall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de achterste muur van een gebouw of vertrek",
"sense_index": 1,
"word": "back cover"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de achterste muur van een gebouw of vertrek",
"sense_index": 1,
"word": "backplate"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de achterste muur van een gebouw of vertrek",
"sense_index": 1,
"word": "rear panel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de achterste muur van een gebouw of vertrek",
"sense_index": 1,
"word": "rear wall"
}
],
"word": "achterwand"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van achter en wand zn"
],
"forms": [
{
"form": "achterwanden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "achterwandje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "achterwandjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ach·ter·wand",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "voorwand"
},
{
"word": "zijwand"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
"text": "De tentoonstelling, met een toepasselijke minimalistische titel - (Dash, mocht je de behoefte hebben om het hardop te zeggen, later bekend als Four Paintings Plus Dress) nam maar een fractie van de ruimte in beslag, aan weerszijden in de hoofdzaal hing een schilderij van 120 × 120 cm en aan de achterwand hingen er twee."
},
{
"ref": "Weblink bron “Bijna alle omwonenden van verwoeste kerk Hoogmade kunnen weer naar huis” (05-11-2019), NOS",
"text": "Uit onderzoek van een constructeur is gebleken dat de kerktoren stabiel is. Ook de rechterzijgevel is stabiel. De achterwand en de linkerzijgevel zijn dat niet, meldt de gemeente. Om die reden blijven er hekken staan om het kerkterrein. Ook de begraafplaats valt binnen die afzetting."
}
],
"glosses": [
"de achterste muur van een gebouw of vertrek"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-achterwand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-achterwand.ogg/Nl-achterwand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterwand.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de achterste muur van een gebouw of vertrek",
"sense_index": 1,
"word": "back wall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de achterste muur van een gebouw of vertrek",
"sense_index": 1,
"word": "back cover"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de achterste muur van een gebouw of vertrek",
"sense_index": 1,
"word": "backplate"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de achterste muur van een gebouw of vertrek",
"sense_index": 1,
"word": "rear panel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de achterste muur van een gebouw of vertrek",
"sense_index": 1,
"word": "rear wall"
}
],
"word": "achterwand"
}
Download raw JSONL data for achterwand meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"achterwand",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "achterwand",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.