"achterwacht" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achter vz en wacht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterwachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·wacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die de telefoon aanneemt voor de dienstdoende huisarts, sinds de opkomst van de huisartsenposten eigenlijk verouderd"
      ],
      "id": "nl-achterwacht-nl-noun-OlqGwAgb",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het lukte die zondag niet om zijn achterwacht aan de telefoon te krijgen, zegt Muller. „Ik heb geprobeerd hem telefonisch te pakken te krijgen, meerdere keren. En daarna nog de dienstdoend vaatchirurg in het UMC Groningen, maar die stond zelf te opereren. Op een gegeven moment moet je de knoop doorhakken. Het was een spoedgeval.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand waarop je terug kunt vallen als je er zelf niet meer uitkomt"
      ],
      "id": "nl-achterwacht-nl-noun-W9kuJq5r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik hou van de traditionele rolverdeling: de man als kostwinner en de vrouw als huishoudelijke en ouderlijke achterwacht."
        },
        {
          "text": "Volgens Pardoen is het het beste om direct actie te ondernemen als je signaleert dat er beelden circuleren die ongewenst zijn. ”Geef het zo snel mogelijk door aan meldknop.nl, zij hebben als enige organisatie voorrang bij bedrijven als Twitter en Facebook. In ieder geval wordt hun mail wel gelezen. Als de beelden seksueel zijn meld het dan aan helpwanted.nl, dat valt onder het meldpunt kinderporno, daar zit de achterwacht. Verder moet je het natuurlijk proberen te voorkomen. Of zoals Freek ermee leren leven.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de achterste achterhoede, iemand die rugdekking geeft"
      ],
      "id": "nl-achterwacht-nl-noun-GA-tYL7O",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterwacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-achterwacht.ogg/Nl-achterwacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterwacht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand waarop je terug kunt vallen als je er zelf niet meer uitkomt",
      "sense_index": 2,
      "word": "backup"
    }
  ],
  "word": "achterwacht"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achter vz en wacht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterwachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·wacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "iemand die de telefoon aanneemt voor de dienstdoende huisarts, sinds de opkomst van de huisartsenposten eigenlijk verouderd"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het lukte die zondag niet om zijn achterwacht aan de telefoon te krijgen, zegt Muller. „Ik heb geprobeerd hem telefonisch te pakken te krijgen, meerdere keren. En daarna nog de dienstdoend vaatchirurg in het UMC Groningen, maar die stond zelf te opereren. Op een gegeven moment moet je de knoop doorhakken. Het was een spoedgeval.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand waarop je terug kunt vallen als je er zelf niet meer uitkomt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik hou van de traditionele rolverdeling: de man als kostwinner en de vrouw als huishoudelijke en ouderlijke achterwacht."
        },
        {
          "text": "Volgens Pardoen is het het beste om direct actie te ondernemen als je signaleert dat er beelden circuleren die ongewenst zijn. ”Geef het zo snel mogelijk door aan meldknop.nl, zij hebben als enige organisatie voorrang bij bedrijven als Twitter en Facebook. In ieder geval wordt hun mail wel gelezen. Als de beelden seksueel zijn meld het dan aan helpwanted.nl, dat valt onder het meldpunt kinderporno, daar zit de achterwacht. Verder moet je het natuurlijk proberen te voorkomen. Of zoals Freek ermee leren leven.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de achterste achterhoede, iemand die rugdekking geeft"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterwacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-achterwacht.ogg/Nl-achterwacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterwacht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand waarop je terug kunt vallen als je er zelf niet meer uitkomt",
      "sense_index": 2,
      "word": "backup"
    }
  ],
  "word": "achterwacht"
}