"achterstelling" meaning in All languages combined

See achterstelling on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈɑxtərˌstɛlɪŋ Audio: nl-achterstelling.ogg Forms: achterstellingen [plural]
  1. in een slechtere positie dan anderen zetten of houden
    Sense id: nl-achterstelling-nl-noun-idrDBX0O Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. pas betaling kunnen krijgen na andere vorderingen of schuldeisers
    Sense id: nl-achterstelling-nl-noun-0qnLgxsl Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: discriminatie

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bevoorrechting"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achter bw en stelling zn",
    "Naamwoord van handeling van achterstellen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterstellingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·stel·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "discriminatie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnnemiek Leclaire\n “Een 7-jarige die het op een gillen zet” (10 september 2021) op nrc.nl",
          "text": "Mijn dochter van 7 gilt veel. Als er ook maar een mogelijkheid van denkbare achterstelling ten opzichte van haar zus (9) of broertje (3) lijkt aan te komen, zet ze het op een gillen. Het gaat vaak over wat ze oneerlijk vindt, dat we meer van haar zus en broertje houden, dat haar zus haar vriendin afpakt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRon Rijghard\n “Slim en vlammend betoog voor gelijke rechten van de vrouw” (4 februari 2021) op nrc.nl",
          "text": "In wat grotendeels een monoloog is, bespreekt ze, met veel humor én in grote ernst, de historische dimensies en gevolgen van de bij wet geregelde achterstelling van vrouwen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nÖzcan Akyol\n “Ik heb niet de indruk dat ik dit in psychotische toestand schrijf” (21 maart 2015) op nrc.nl",
          "text": "Ik heb niet de indruk dat ik dit momenteel in psychotische toestand schrijf, maar bij de suggestie dat veel migrantenkinderen door sociale achterstellingen en tegenstrijdige verwachtingen van de maatschappij en hun familie in geestelijke crises raken, kan ik me van alles voorstellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een slechtere positie dan anderen zetten of houden"
      ],
      "id": "nl-achterstelling-nl-noun-idrDBX0O"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. J. Ots\n “Externe financiële verslaggeving” (2004), Pearson Education, Amsterdam, ISBN 9789043007887, p. 179",
          "text": "Om het hogere risico te compenseren, krijgen de houders van achtergestelde obligaties meer rente dan de gewone obligatiehouders. Achterstelling van de schuld maakt er nog geen eigen vermogen van."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pas betaling kunnen krijgen na andere vorderingen of schuldeisers"
      ],
      "id": "nl-achterstelling-nl-noun-0qnLgxsl",
      "raw_tags": [
        "van een vordering of schuldeiser"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterstelling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-achterstelling.ogg/Nl-achterstelling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterstelling.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑxtərˌstɛlɪŋ"
    }
  ],
  "word": "achterstelling"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bevoorrechting"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achter bw en stelling zn",
    "Naamwoord van handeling van achterstellen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterstellingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·stel·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "discriminatie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnnemiek Leclaire\n “Een 7-jarige die het op een gillen zet” (10 september 2021) op nrc.nl",
          "text": "Mijn dochter van 7 gilt veel. Als er ook maar een mogelijkheid van denkbare achterstelling ten opzichte van haar zus (9) of broertje (3) lijkt aan te komen, zet ze het op een gillen. Het gaat vaak over wat ze oneerlijk vindt, dat we meer van haar zus en broertje houden, dat haar zus haar vriendin afpakt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRon Rijghard\n “Slim en vlammend betoog voor gelijke rechten van de vrouw” (4 februari 2021) op nrc.nl",
          "text": "In wat grotendeels een monoloog is, bespreekt ze, met veel humor én in grote ernst, de historische dimensies en gevolgen van de bij wet geregelde achterstelling van vrouwen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nÖzcan Akyol\n “Ik heb niet de indruk dat ik dit in psychotische toestand schrijf” (21 maart 2015) op nrc.nl",
          "text": "Ik heb niet de indruk dat ik dit momenteel in psychotische toestand schrijf, maar bij de suggestie dat veel migrantenkinderen door sociale achterstellingen en tegenstrijdige verwachtingen van de maatschappij en hun familie in geestelijke crises raken, kan ik me van alles voorstellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een slechtere positie dan anderen zetten of houden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. J. Ots\n “Externe financiële verslaggeving” (2004), Pearson Education, Amsterdam, ISBN 9789043007887, p. 179",
          "text": "Om het hogere risico te compenseren, krijgen de houders van achtergestelde obligaties meer rente dan de gewone obligatiehouders. Achterstelling van de schuld maakt er nog geen eigen vermogen van."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pas betaling kunnen krijgen na andere vorderingen of schuldeisers"
      ],
      "raw_tags": [
        "van een vordering of schuldeiser"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterstelling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-achterstelling.ogg/Nl-achterstelling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterstelling.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑxtərˌstɛlɪŋ"
    }
  ],
  "word": "achterstelling"
}

Download raw JSONL data for achterstelling meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.