"achterportier" meaning in All languages combined

See achterportier on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-achterportier.ogg Forms: achterportieren [plural], achterportiertje [diminutive, singular], achterportiertjes [diminutive, plural]
  1. deur achterin een voertuig (m.n. bij een auto of bus)
    Sense id: nl-achterportier-nl-noun-qog2SICA Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: linkerachterportier, rechterachterportier Related terms: voorportier, linkervoorportier, rechtervoorportier Translations (deur achterin een voertuig (m.n. bij een auto of bus)): rear door (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achter bw en portier zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterportieren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achterportiertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "achterportiertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·por·tier",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "linkerachterportier"
    },
    {
      "word": "rechterachterportier"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "voorportier"
    },
    {
      "word": "linkervoorportier"
    },
    {
      "word": "rechtervoorportier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Meisje ontsnapt aan ontvoerders” (21-11-2014), NOS",
          "text": "De man stopte het meisje in de kofferbak. Ze wist te ontsnappen toen de auto stilhield op een industrieterrein. Via de achterbank en het achterportier kwam ze buiten. Ze kon instappen bij een passerende automobilist."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Auto met beslagen ruiten in bosjes blijkt mobiele thuiswerkplek” (28-01-2021), NOS",
          "text": "Agenten zagen de auto in het buitengebied staan, half in de bosjes. \"Wij zagen beslagen ruiten en vroegen ons oprecht af wat iemand dáár nu moest doen\", schrijft de politie op Instagram. \"Toen wij aankwamen zwaaide het achterportier open en hadden wij zicht op een volledig ingerichte (mobiele) 'thuiswerkplek'.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "deur achterin een voertuig (m.n. bij een auto of bus)"
      ],
      "id": "nl-achterportier-nl-noun-qog2SICA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterportier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-achterportier.ogg/Nl-achterportier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterportier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "deur achterin een voertuig (m.n. bij een auto of bus)",
      "sense_index": 1,
      "word": "rear door"
    }
  ],
  "word": "achterportier"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achter bw en portier zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterportieren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achterportiertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "achterportiertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·por·tier",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "linkerachterportier"
    },
    {
      "word": "rechterachterportier"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "voorportier"
    },
    {
      "word": "linkervoorportier"
    },
    {
      "word": "rechtervoorportier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Meisje ontsnapt aan ontvoerders” (21-11-2014), NOS",
          "text": "De man stopte het meisje in de kofferbak. Ze wist te ontsnappen toen de auto stilhield op een industrieterrein. Via de achterbank en het achterportier kwam ze buiten. Ze kon instappen bij een passerende automobilist."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Auto met beslagen ruiten in bosjes blijkt mobiele thuiswerkplek” (28-01-2021), NOS",
          "text": "Agenten zagen de auto in het buitengebied staan, half in de bosjes. \"Wij zagen beslagen ruiten en vroegen ons oprecht af wat iemand dáár nu moest doen\", schrijft de politie op Instagram. \"Toen wij aankwamen zwaaide het achterportier open en hadden wij zicht op een volledig ingerichte (mobiele) 'thuiswerkplek'.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "deur achterin een voertuig (m.n. bij een auto of bus)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterportier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-achterportier.ogg/Nl-achterportier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterportier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "deur achterin een voertuig (m.n. bij een auto of bus)",
      "sense_index": 1,
      "word": "rear door"
    }
  ],
  "word": "achterportier"
}

Download raw JSONL data for achterportier meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.