See achterlast on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van achter vz en last zn" ], "forms": [ { "form": "achterlasten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ach·ter·last", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737", "text": "! U bazelt!'Had hij wel geschreeuwd? En was de gestalte tegenover hem geen waargeest? Bergsma's zwijgende glimlach maakte hem gek, dol van achterlast schoof hij over zijn stoel en opeens brandden de tranen hem weer in de ogen." }, { "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737", "text": "De personificatie van de doopschuur, eerst alleen op het uiterlijk gebaseerd, had zich in zijn dichterlijke geest weer verder voltrokken, nu met een aspect van handeling en kunst: kwam het gebouw hem gisteren al voor als een ootmoedig neergeknielde broeder die zijn blote kont opstak naar de openbare weg, nu merkte hij dat deze broeder, het lichaam van de kruisgemeente, door het veelvuldige, voor iedere bezoeker opnieuw weer openstulpen van zijn aarsgat aan die zekere kwaal was gaan lijden die tympanites oftewel trommelzucht is geheten en zo omschreven staat dat, als men de lijder op de buik slaat, het aan de voorzijde klinkt als een trommel en aan de achterzijde als een trompet; deze winderige broeder nu perste zijn gas als een Doops gezang door zijn donkergroene aars naar buiten toe, hij blies op zijn kleyn Trompetjen dat het een aard had en anders dan al die kermisartiesten die al na de eerste regel van het Wilhelmus inwendig volkomen buiten adem zijn ging hij er maar mee door — ja zoals dat kleyn Trompetjen lustig doorrommelde, je kon het bijna verstaan en Willem Augustijn kreeg er zelf haast achterlast van bij het luisteren." } ], "glosses": [ "aandrang om te poepen of een scheet te laten" ], "id": "nl-achterlast-nl-noun-XITc0Exu" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "een manier van beladen waardoor de achtersteven dieper komt te liggen dan de voorsteven" ], "id": "nl-achterlast-nl-noun-fh-8y4XE", "topics": [ "shipping" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-achterlast.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-achterlast.ogg/Nl-achterlast.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterlast.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "flatulentie" }, { "word": "winderigheid" } ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "achterlast" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van achter vz en last zn" ], "forms": [ { "form": "achterlasten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ach·ter·last", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737", "text": "! U bazelt!'Had hij wel geschreeuwd? En was de gestalte tegenover hem geen waargeest? Bergsma's zwijgende glimlach maakte hem gek, dol van achterlast schoof hij over zijn stoel en opeens brandden de tranen hem weer in de ogen." }, { "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737", "text": "De personificatie van de doopschuur, eerst alleen op het uiterlijk gebaseerd, had zich in zijn dichterlijke geest weer verder voltrokken, nu met een aspect van handeling en kunst: kwam het gebouw hem gisteren al voor als een ootmoedig neergeknielde broeder die zijn blote kont opstak naar de openbare weg, nu merkte hij dat deze broeder, het lichaam van de kruisgemeente, door het veelvuldige, voor iedere bezoeker opnieuw weer openstulpen van zijn aarsgat aan die zekere kwaal was gaan lijden die tympanites oftewel trommelzucht is geheten en zo omschreven staat dat, als men de lijder op de buik slaat, het aan de voorzijde klinkt als een trommel en aan de achterzijde als een trompet; deze winderige broeder nu perste zijn gas als een Doops gezang door zijn donkergroene aars naar buiten toe, hij blies op zijn kleyn Trompetjen dat het een aard had en anders dan al die kermisartiesten die al na de eerste regel van het Wilhelmus inwendig volkomen buiten adem zijn ging hij er maar mee door — ja zoals dat kleyn Trompetjen lustig doorrommelde, je kon het bijna verstaan en Willem Augustijn kreeg er zelf haast achterlast van bij het luisteren." } ], "glosses": [ "aandrang om te poepen of een scheet te laten" ] }, { "categories": [ "Scheepvaart_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "een manier van beladen waardoor de achtersteven dieper komt te liggen dan de voorsteven" ], "topics": [ "shipping" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-achterlast.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-achterlast.ogg/Nl-achterlast.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterlast.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "flatulentie" }, { "word": "winderigheid" } ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "achterlast" }
Download raw JSONL data for achterlast meaning in All languages combined (2.8kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ce', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "achterlast", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "achterlast", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ce', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "achterlast", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "achterlast", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.