"achterkomen" meaning in All languages combined

See achterkomen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-achterkomen.ogg
  1. ontdekken, realiseren
    Sense id: nl-achterkomen-nl-verb-F18HZoyu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achter bw en komen ww"
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·ko·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cörvers ziet docenten liever meteen voor de klas staan met intensieve begeleiding dan dat ze een jaar studeren en er vervolgens achterkomen dat het niets voor ze is. Hij raadt ook aan in de opleiding in te bouwen dat mensen kunnen afhaken als duidelijk wordt dat ze het niet in de vingers hebben en ook niet zullen krijgen."
        },
        {
          "text": ",,Nieuwe haring is een delicaat product. Je wil er niet tijdens het verwerken achterkomen dat er een hoop slechte tussen zitten.’’"
        },
        {
          "text": "Heb jij iets thuis waarvan je wil weten wat het waard is of waar het vandaan komt? Daar kun je zaterdag achterkomen. Kringloop XL aan de Aalderinkssingel houdt een 'tussen kunst en kitsch'- evenement. Tussen 11.00 en 16.00 is professioneel taxateur Temmink aanwezig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontdekken, realiseren"
      ],
      "id": "nl-achterkomen-nl-verb-F18HZoyu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterkomen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-achterkomen.ogg/Nl-achterkomen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterkomen.ogg"
    }
  ],
  "word": "achterkomen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achter bw en komen ww"
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·ko·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cörvers ziet docenten liever meteen voor de klas staan met intensieve begeleiding dan dat ze een jaar studeren en er vervolgens achterkomen dat het niets voor ze is. Hij raadt ook aan in de opleiding in te bouwen dat mensen kunnen afhaken als duidelijk wordt dat ze het niet in de vingers hebben en ook niet zullen krijgen."
        },
        {
          "text": ",,Nieuwe haring is een delicaat product. Je wil er niet tijdens het verwerken achterkomen dat er een hoop slechte tussen zitten.’’"
        },
        {
          "text": "Heb jij iets thuis waarvan je wil weten wat het waard is of waar het vandaan komt? Daar kun je zaterdag achterkomen. Kringloop XL aan de Aalderinkssingel houdt een 'tussen kunst en kitsch'- evenement. Tussen 11.00 en 16.00 is professioneel taxateur Temmink aanwezig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontdekken, realiseren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterkomen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-achterkomen.ogg/Nl-achterkomen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterkomen.ogg"
    }
  ],
  "word": "achterkomen"
}

Download raw JSONL data for achterkomen meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.