"achterhaven" meaning in All languages combined

See achterhaven on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-achterhaven.ogg Forms: achterhavens [plural], achterhaventje [diminutive, singular], achterhaventjes [diminutive, plural]
  1. een haven die dieper in het land ligt
    Sense id: nl-achterhaven-nl-noun-RkqSRE57 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. de achterste haven van een groter havencomplex
    Sense id: nl-achterhaven-nl-noun-WyQCGvYZ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: binnenhaven Translations (een haven die dieper in het land ligt): inner harbour (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "voorhaven"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "buitenhaven"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achter bw en haven zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterhavens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achterhaventje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "achterhaventjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·ha·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “VVD haalt negen Kamerleden naar Enschede voor werkbezoek” (01-09-2017), Tubantia",
          "text": "De laatste lezing (15.15 uur) gaat over bereikbaarheid van Twente. Peter Snijders (Euregio) praat over de verbinding met Duitsland, Irma Lissberg (Havenbedrijf) over het Twentekanaal als grootste achterhaven van Rotterdam en VVD-Statenlid Regien Courtz over de trein- en autoverbinding met de Randstad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een haven die dieper in het land ligt"
      ],
      "id": "nl-achterhaven-nl-noun-RkqSRE57"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\njvt\n “Deze bouwgroepen zullen Scheldetunnel maken: ‘Een van meest ingenieuze bouwmethodes’” (03/06/2020), De Standaard",
          "text": "De tunnel zal gebouwd worden volgens de zogenoemde ‘afgezonken tunnel’-methode. Hierbij worden acht tunnelelementen van elk ongeveer 60.000 ton gebouwd in de achterhaven van Zeebrugge - waar een tijdelijk bouwdok wordt aangelegd - en vervolgens via de Noordzee en de Westerschelde drijvend naar Antwerpen gesleept."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de achterste haven van een groter havencomplex"
      ],
      "id": "nl-achterhaven-nl-noun-WyQCGvYZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterhaven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-achterhaven.ogg/Nl-achterhaven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterhaven.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "binnenhaven"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een haven die dieper in het land ligt",
      "sense_index": 1,
      "word": "inner harbour"
    }
  ],
  "word": "achterhaven"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "voorhaven"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "buitenhaven"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achter bw en haven zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterhavens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achterhaventje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "achterhaventjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·ha·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “VVD haalt negen Kamerleden naar Enschede voor werkbezoek” (01-09-2017), Tubantia",
          "text": "De laatste lezing (15.15 uur) gaat over bereikbaarheid van Twente. Peter Snijders (Euregio) praat over de verbinding met Duitsland, Irma Lissberg (Havenbedrijf) over het Twentekanaal als grootste achterhaven van Rotterdam en VVD-Statenlid Regien Courtz over de trein- en autoverbinding met de Randstad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een haven die dieper in het land ligt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\njvt\n “Deze bouwgroepen zullen Scheldetunnel maken: ‘Een van meest ingenieuze bouwmethodes’” (03/06/2020), De Standaard",
          "text": "De tunnel zal gebouwd worden volgens de zogenoemde ‘afgezonken tunnel’-methode. Hierbij worden acht tunnelelementen van elk ongeveer 60.000 ton gebouwd in de achterhaven van Zeebrugge - waar een tijdelijk bouwdok wordt aangelegd - en vervolgens via de Noordzee en de Westerschelde drijvend naar Antwerpen gesleept."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de achterste haven van een groter havencomplex"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterhaven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-achterhaven.ogg/Nl-achterhaven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterhaven.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "binnenhaven"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een haven die dieper in het land ligt",
      "sense_index": 1,
      "word": "inner harbour"
    }
  ],
  "word": "achterhaven"
}

Download raw JSONL data for achterhaven meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.