See achtbaan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van acht en baan",
"Oorspronkelijk was een achtbaan een kermisattractie met een achtvormige weg of spoor."
],
"forms": [
{
"form": "achtbanen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "achtbaantje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "achtbaantjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "acht·baan",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mogen de kinderen in de achtbaan?"
}
],
"glosses": [
"een attractie (meestal op de kermis) bestaand uit een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt"
],
"id": "nl-achtbaan-nl-noun-7e6pBWAM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een emotionele achtbaan."
},
{
"ref": "John Green\n “Schildpadden tot in het oneindige” (2017), Gottmer , ISBN 9789025768652",
"text": "Nu ben je zenuwachtig, omdat je dit ritje in de achtbaan van je gedachten in precies dezelfde vorm al duizenden keren hebt gemaakt, en ook omdat je zelf je eigen gedachten wilt kiezen."
}
],
"glosses": [
"een opeenvolgende reeks gevoelens en emoties, vaak beurtelings positief en negatief"
],
"id": "nl-achtbaan-nl-noun-z56HuSOl",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-achtbaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-achtbaan.ogg/Nl-achtbaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achtbaan.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɑxtbaːn/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een attractie met een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt",
"sense_index": 1,
"word": "rutsjebane"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een attractie met een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt",
"sense_index": 1,
"word": "Achterbahn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een attractie met een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt",
"sense_index": 1,
"word": "rollercoaster"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een attractie met een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt",
"sense_index": 1,
"word": "onda fervojo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een attractie met een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "montagnes russes"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een attractie met een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt",
"sense_index": 1,
"word": "hullámvasút"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een attractie met een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt",
"sense_index": 1,
"word": "rússíbani"
}
],
"word": "achtbaan"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van acht en baan",
"Oorspronkelijk was een achtbaan een kermisattractie met een achtvormige weg of spoor."
],
"forms": [
{
"form": "achtbanen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "achtbaantje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "achtbaantjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "acht·baan",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mogen de kinderen in de achtbaan?"
}
],
"glosses": [
"een attractie (meestal op de kermis) bestaand uit een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Psychologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Een emotionele achtbaan."
},
{
"ref": "John Green\n “Schildpadden tot in het oneindige” (2017), Gottmer , ISBN 9789025768652",
"text": "Nu ben je zenuwachtig, omdat je dit ritje in de achtbaan van je gedachten in precies dezelfde vorm al duizenden keren hebt gemaakt, en ook omdat je zelf je eigen gedachten wilt kiezen."
}
],
"glosses": [
"een opeenvolgende reeks gevoelens en emoties, vaak beurtelings positief en negatief"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-achtbaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-achtbaan.ogg/Nl-achtbaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achtbaan.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɑxtbaːn/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een attractie met een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt",
"sense_index": 1,
"word": "rutsjebane"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een attractie met een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt",
"sense_index": 1,
"word": "Achterbahn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een attractie met een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt",
"sense_index": 1,
"word": "rollercoaster"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een attractie met een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt",
"sense_index": 1,
"word": "onda fervojo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een attractie met een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "montagnes russes"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een attractie met een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt",
"sense_index": 1,
"word": "hullámvasút"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een attractie met een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt",
"sense_index": 1,
"word": "rússíbani"
}
],
"word": "achtbaan"
}
Download raw JSONL data for achtbaan meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022dd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"achtbaan",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "achtbaan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.