"account" meaning in All languages combined

See account on Wiktionary

Noun [Engels]

  1. rekening
    Sense id: nl-account-en-noun-pWFVx6BE
  2. verslag
    Sense id: nl-account-en-noun-gurKuQAg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: accountability, accountant, accounting Derived forms (rekening gesloten): account closed

Verb [Engels]

  1. beschouwen
    Sense id: nl-account-en-verb-prNb1ll9
  2. berichten
    Sense id: nl-account-en-verb-UZZxlRlS
  3. verrekenen
    Sense id: nl-account-en-verb-9-cuBuMJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: /ə'kaʊnt/ Audio: nl-account.ogg , en-us-account.ogg Forms: accounts [plural], accountje [diminutive, singular], accountjes [diminutive, plural]
  1. een bankrekening
    Sense id: nl-account-nl-noun-Wq-Ee52z Categories (other): Financieel_in_het_Nederlands Topics: financial
  2. een virtueel profiel waaraan bepaalde kenmerken of eigenschappen gekoppeld kunnen worden
    Sense id: nl-account-nl-noun-ZamqwD4L Categories (other): Informatica_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: computer sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: accounthernoeming, beheerdersaccount, gebruikersaccount

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accounthernoeming"
    },
    {
      "word": "beheerdersaccount"
    },
    {
      "word": "gebruikersaccount"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, voor de verdere etymologie zie aldaar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accounts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accountje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accountjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ac·count",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb bij die bank een account geopend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bankrekening"
      ],
      "id": "nl-account-nl-noun-Wq-Ee52z",
      "topics": [
        "financial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het gehackte account werd geblokkeerd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Waarom juist kinderen zo interessant zijn voor sociale media” (09 oktober 2021), NU.nl",
          "text": "Volgens de hoofddocent zeggen adverteerders vaak dat ze zich helemaal niet richten op hele jonge kinderen, maar dat klopt niet altijd. \"Sommige jonge kinderen zitten op sociale media via een account van hun ouders. Of ze maken zelf een account aan door een valse leeftijd op te geven.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een virtueel profiel waaraan bepaalde kenmerken of eigenschappen gekoppeld kunnen worden"
      ],
      "id": "nl-account-nl-noun-ZamqwD4L",
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-account.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-account.ogg/Nl-account.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-account.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-us-account.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-account.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ə'kaʊnt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "account"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Werkwoord) afkomstig van het Oudfranse woord aconter.",
    "(zelfstandig naamwoord) afkomstig van het Oudfranse woord acont."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "rechtvaardigen, rekenschap geven, verantwoorden, verklaren",
      "word": "account for"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "beschouwen"
      ],
      "id": "nl-account-en-verb-prNb1ll9"
    },
    {
      "glosses": [
        "berichten"
      ],
      "id": "nl-account-en-verb-UZZxlRlS"
    },
    {
      "glosses": [
        "verrekenen"
      ],
      "id": "nl-account-en-verb-9-cuBuMJ"
    }
  ],
  "word": "account"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ac- in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "accountability"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "accountant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "accounting"
    },
    {
      "sense": "rekening gesloten",
      "word": "account closed"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Werkwoord) afkomstig van het Oudfranse woord aconter.",
    "(zelfstandig naamwoord) afkomstig van het Oudfranse woord acont."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rekening"
      ],
      "id": "nl-account-en-noun-pWFVx6BE"
    },
    {
      "glosses": [
        "verslag"
      ],
      "id": "nl-account-en-noun-gurKuQAg"
    }
  ],
  "word": "account"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Werkwoord) afkomstig van het Oudfranse woord aconter.",
    "(zelfstandig naamwoord) afkomstig van het Oudfranse woord acont."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "rechtvaardigen, rekenschap geven, verantwoorden, verklaren",
      "word": "account for"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "beschouwen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "berichten"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verrekenen"
      ]
    }
  ],
  "word": "account"
}

{
  "categories": [
    "Voorvoegsel ac- in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "accountability"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "accountant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "accounting"
    },
    {
      "sense": "rekening gesloten",
      "word": "account closed"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Werkwoord) afkomstig van het Oudfranse woord aconter.",
    "(zelfstandig naamwoord) afkomstig van het Oudfranse woord acont."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rekening"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verslag"
      ]
    }
  ],
  "word": "account"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accounthernoeming"
    },
    {
      "word": "beheerdersaccount"
    },
    {
      "word": "gebruikersaccount"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, voor de verdere etymologie zie aldaar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accounts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accountje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accountjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ac·count",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Financieel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb bij die bank een account geopend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bankrekening"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het gehackte account werd geblokkeerd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Waarom juist kinderen zo interessant zijn voor sociale media” (09 oktober 2021), NU.nl",
          "text": "Volgens de hoofddocent zeggen adverteerders vaak dat ze zich helemaal niet richten op hele jonge kinderen, maar dat klopt niet altijd. \"Sommige jonge kinderen zitten op sociale media via een account van hun ouders. Of ze maken zelf een account aan door een valse leeftijd op te geven.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een virtueel profiel waaraan bepaalde kenmerken of eigenschappen gekoppeld kunnen worden"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-account.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-account.ogg/Nl-account.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-account.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-us-account.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-account.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ə'kaʊnt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "account"
}

Download raw JSONL data for account meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.