See accoster on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel a- in het Oudfrans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Frans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "accost" } ], "etymology_texts": [ "Ontwikkeld uit Oudfrans acoster, afgeleid van coster “naar de kust gaan, volgen” met het voorvoegsel a-, aangetroffen vanaf 12e eeuw." ], "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "aanleggen, aanmeren" ], "id": "nl-accoster-fr-verb-7FruIwOV", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Johann Zarca\n “Le Boss de Boulogne” (2014), Don Quichotte éditions", "text": "Les deux feujs accostent Manuela et Naomie, deux bombes noires et mortelles qui tapinent au bord de la route.", "translation": "De twee Joden klampen Manuela en Naomie aan, twee zwarte seksbommen, die aan de kant van de weg aan het tippelen zijn." } ], "glosses": [ "dichtbij volgen, aanklampen" ], "id": "nl-accoster-fr-verb-pAPbPPBP", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Frans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wederkerend werkwoord in het Frans", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bezoeken" ], "id": "nl-accoster-fr-verb-VQ2UC3Fz", "tags": [ "obsolete", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "fr-accoster.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-accoster.ogg/Fr-accoster.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-accoster.ogg" }, { "ipa": "/a.kɔs.te/" } ], "word": "accoster" }
{ "categories": [ "Voorvoegsel a- in het Oudfrans", "Werkwoord in het Frans", "Woorden in het Frans", "Woorden in het Frans met IPA-weergave", "Woorden in het Frans met audioweergave", "Woorden in het Frans van lengte 8", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "descendants": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "accost" } ], "etymology_texts": [ "Ontwikkeld uit Oudfrans acoster, afgeleid van coster “naar de kust gaan, volgen” met het voorvoegsel a-, aangetroffen vanaf 12e eeuw." ], "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Frans" ], "glosses": [ "aanleggen, aanmeren" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Frans", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Johann Zarca\n “Le Boss de Boulogne” (2014), Don Quichotte éditions", "text": "Les deux feujs accostent Manuela et Naomie, deux bombes noires et mortelles qui tapinent au bord de la route.", "translation": "De twee Joden klampen Manuela en Naomie aan, twee zwarte seksbommen, die aan de kant van de weg aan het tippelen zijn." } ], "glosses": [ "dichtbij volgen, aanklampen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Verouderd_in_het_Frans", "Wederkerend werkwoord in het Frans" ], "glosses": [ "bezoeken" ], "tags": [ "obsolete", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "fr-accoster.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-accoster.ogg/Fr-accoster.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-accoster.ogg" }, { "ipa": "/a.kɔs.te/" } ], "word": "accoster" }
Download raw JSONL data for accoster meaning in All languages combined (1.6kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021ea', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "accoster", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Frans", "subsection": "Werkwoord", "title": "accoster", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.