"acceptabel" meaning in All languages combined

See acceptabel on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-acceptabel.ogg Forms: acceptabeler [uninflected, comparative], acceptabelst [uninflected, superlative], acceptabele [inflected, positive], acceptabelere [inflected, comparative], acceptabelste [inflected, superlative], acceptabels [partitive, positive], acceptabelers [partitive, comparative]
  1. aannemelijk
    Sense id: nl-acceptabel-nl-adj-c9nLoHfx
  2. aanvaardbaar
    Sense id: nl-acceptabel-nl-adj-StIzv9xn Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: akzeptabel (Duits), aceptable (Spaans), admisible (Spaans)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onacceptabel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -abel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘aannemelijk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1720",
    "Nederlands bijvoeglijk naamwoord met het achtervoegsel -abel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acceptabeler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptabelst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptabele",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptabelere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptabelste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptabels",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptabelers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ac·cep·ta·bel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U geeft best een acceptabele verklaring voor de verdwenen 700 miljoen euro, maar of het nu de echte waarheid is wil ik toch verder laten onderzoeken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aannemelijk"
      ],
      "id": "nl-acceptabel-nl-adj-c9nLoHfx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het voorstel wat u doet is niet helemaal wat ik wil, maar ik kan er wel mee leven het is wel acceptabel."
        },
        {
          "text": "Poetin probeert met een koloniale oorlog Oekraïne te heroveren en de Oekraïense identiteit uit te roeien. Net als Stalin, de dictator die hij als een “efficiënte manager” ziet, acht hij het doden van burgers acceptabel. In tegenstelling tot Stalin erkent Poetin de Oekraïense identiteit niet eens."
        },
        {
          "ref": "John Green\n “Schildpadden tot in het oneindige” (2017), Gottmer , ISBN 9789025768652",
          "text": "Als je het voor elkaar kreeg dat ze zich eens fatsoenlijk kleedden en vaker douchten, en goed rechtop gingen staan en naar je luisterden zonder stom te doen, dan zouden ze absoluut acceptabel zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvaardbaar"
      ],
      "id": "nl-acceptabel-nl-adj-StIzv9xn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-acceptabel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-acceptabel.ogg/Nl-acceptabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-acceptabel.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "akzeptabel"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "aceptable"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "admisible"
    }
  ],
  "word": "acceptabel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onacceptabel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -abel in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘aannemelijk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1720",
    "Nederlands bijvoeglijk naamwoord met het achtervoegsel -abel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acceptabeler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptabelst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptabele",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptabelere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptabelste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptabels",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptabelers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ac·cep·ta·bel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U geeft best een acceptabele verklaring voor de verdwenen 700 miljoen euro, maar of het nu de echte waarheid is wil ik toch verder laten onderzoeken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aannemelijk"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het voorstel wat u doet is niet helemaal wat ik wil, maar ik kan er wel mee leven het is wel acceptabel."
        },
        {
          "text": "Poetin probeert met een koloniale oorlog Oekraïne te heroveren en de Oekraïense identiteit uit te roeien. Net als Stalin, de dictator die hij als een “efficiënte manager” ziet, acht hij het doden van burgers acceptabel. In tegenstelling tot Stalin erkent Poetin de Oekraïense identiteit niet eens."
        },
        {
          "ref": "John Green\n “Schildpadden tot in het oneindige” (2017), Gottmer , ISBN 9789025768652",
          "text": "Als je het voor elkaar kreeg dat ze zich eens fatsoenlijk kleedden en vaker douchten, en goed rechtop gingen staan en naar je luisterden zonder stom te doen, dan zouden ze absoluut acceptabel zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvaardbaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-acceptabel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-acceptabel.ogg/Nl-acceptabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-acceptabel.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "akzeptabel"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "aceptable"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "admisible"
    }
  ],
  "word": "acceptabel"
}

Download raw JSONL data for acceptabel meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102245', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "acceptabel",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "acceptabel",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.