"absintalsem" meaning in All languages combined

See absintalsem on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ɑpˈsintɑlsəm Audio: nl-absintalsem.ogg Forms: Als het nodig is om verwarring over de opbouw van het woord te voorkomen, kan volgens de toelichting bij spellingregel 6.C ook de schrijfwijze met een koppelteken worden gebruikt: absint-alsem.
  1. bepaald soort plant, Artemisia absinthium uit de composietenfamilie (Asteraceae) Het bittere aftreksel van deze knoppen vormt een belangrijk bestanddeel van de dranken vermout en de (klassieke) absint.
    Sense id: nl-absintalsem-nl-noun-1guBdOGJ Categories (other): Bloemplanten_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aals Hypernyms: alsem Related terms: aalst, elst, absint Translations (bepaald soort plant, Artemisia absinthium): Ափսինթ (Armeens), նգածաղիկ (Armeens), հոտուկ-ավել (Armeens), ղայսում (Armeens), asentsio (Baskisch), huelenn-c'hwerv (Bretons), обикновен пелин (Bulgaars), donzell (Catalaans), 中亚苦蒿 (Chinees), have-malurt (Deens), Wermutkraut (Duits), wormwood (Engels), absinthium (Engels), absinto (Esperanto), koirohi (Estisch), koiruoho (Fins), absinthe (Frans), absintio (Galicisch), fehér üröm (Hongaars), absinto (Ido), assenzio maggiore (Italiaans), ニガヨモギ (Japans), 향쑥 (Koreaans), absinthium (Latijn), vērmele (Lets), aels (absint-alsem) (Limburgs), pelynas (Litouws), weremk (Noord-Fries), ekte malurt (Noors), полин гіркий (Oekraïens), połon (Oppersorbisch), bylica piołun (Pools), absinto (planta) (Portugees), pelin (Roemeens), полынь горькая (Russisch), пелен (Servisch), palina pravá (Slowaaks), absintio [masculine] (Spaans), ajenjo [masculine] (Spaans), pelyněk pravý (Tsjechisch), pelin otu (Turks), malört (Zweeds)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van absint zn en alsem zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Als het nodig is om verwarring over de opbouw van het woord te voorkomen, kan volgens de toelichting bij spellingregel 6.C ook de schrijfwijze met een koppelteken worden gebruikt: absint-alsem."
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "alsem"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·sint·al·sem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aalst"
    },
    {
      "word": "elst"
    },
    {
      "word": "absint"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort plant, Artemisia absinthium uit de composietenfamilie (Asteraceae)\nHet bittere aftreksel van deze knoppen vormt een belangrijk bestanddeel van de dranken vermout en de (klassieke) absint."
      ],
      "id": "nl-absintalsem-nl-noun-1guBdOGJ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-absintalsem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-absintalsem.ogg/Nl-absintalsem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-absintalsem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑpˈsintɑlsəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aals"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "Ափսինթ"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "նգածաղիկ"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "հոտուկ-ավել"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "ղայսում"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "asentsio"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "huelenn-c'hwerv"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "обикновен пелин"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "donzell"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "中亚苦蒿"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "have-malurt"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "Wermutkraut"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "wormwood"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "absinthium"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "absinto"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "koirohi"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "koiruoho"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "absinthe"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "absintio"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "fehér üröm"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "absinto"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "assenzio maggiore"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "ニガヨモギ"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "향쑥"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "absinthium"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "vērmele"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "aels (absint-alsem)"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "pelynas"
    },
    {
      "lang": "Noord-Fries",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "weremk"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "ekte malurt"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "полин гіркий"
    },
    {
      "lang": "Oppersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "połon"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "bylica piołun"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "absinto (planta)"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "pelin"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "полынь горькая"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "пелен"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "palina pravá"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "absintio"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajenjo"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "pelyněk pravý"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "pelin otu"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "malört"
    }
  ],
  "word": "absintalsem"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van absint zn en alsem zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Als het nodig is om verwarring over de opbouw van het woord te voorkomen, kan volgens de toelichting bij spellingregel 6.C ook de schrijfwijze met een koppelteken worden gebruikt: absint-alsem."
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "alsem"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·sint·al·sem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aalst"
    },
    {
      "word": "elst"
    },
    {
      "word": "absint"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bloemplanten_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort plant, Artemisia absinthium uit de composietenfamilie (Asteraceae)\nHet bittere aftreksel van deze knoppen vormt een belangrijk bestanddeel van de dranken vermout en de (klassieke) absint."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-absintalsem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-absintalsem.ogg/Nl-absintalsem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-absintalsem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑpˈsintɑlsəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aals"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "Ափսինթ"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "նգածաղիկ"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "հոտուկ-ավել"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "ղայսում"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "asentsio"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "huelenn-c'hwerv"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "обикновен пелин"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "donzell"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "中亚苦蒿"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "have-malurt"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "Wermutkraut"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "wormwood"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "absinthium"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "absinto"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "koirohi"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "koiruoho"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "absinthe"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "absintio"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "fehér üröm"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "absinto"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "assenzio maggiore"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "ニガヨモギ"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "향쑥"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "absinthium"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "vērmele"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "aels (absint-alsem)"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "pelynas"
    },
    {
      "lang": "Noord-Fries",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "weremk"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "ekte malurt"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "полин гіркий"
    },
    {
      "lang": "Oppersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "połon"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "bylica piołun"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "absinto (planta)"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "pelin"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "полынь горькая"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "пелен"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "palina pravá"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "absintio"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajenjo"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "pelyněk pravý"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "pelin otu"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bepaald soort plant, Artemisia absinthium",
      "word": "malört"
    }
  ],
  "word": "absintalsem"
}

Download raw JSONL data for absintalsem meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.