"abaya" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Arabisch عَبَايَة⁩ zn (abaja)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abaya's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aba·ya",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDaisy Mohr\n “Feesten en investeren kan in 'nieuw' Saudi-Arabië, maar politieke kritiek niet” (9 april 2023), NOS",
          "text": "Iemand die het land voor het eerst bezoekt merkt het misschien niet eens op; Saudische vrouwen die in de bediening werken of bij de receptie van een hotel. Dat was een paar jaar geleden allemaal ondenkbaar. Tot voor kort waren Saudische vrouwen vrijwel onzichtbaar in het openbare leven. Nu kunnen vrouwen probleemloos zonder hoofddoek en abaya over straat."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Egypte verbiedt nikab op school: 'Onderdeel aanpak conservatieve islam'” (30 september), NOS",
          "text": "Vorige maand kondigde Frankrijk een verbod aan op het dragen van de abaya, een los vallend gewaad tot de grond met lange mouwen. Volgens de Franse minister van Onderwijs schendt het gewaad de strikte seculiere regels op school. Het dragen van een hoofddoek is al jaren verboden in Franse klaslokalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "loszittende lange Arabische jurk voor vrouwen waardoor alleen handen, voeten en het gelaat zichtbaar blijven; ze wordt gedragen over andere kleding heen"
      ],
      "id": "nl-abaya-nl-noun-EnjD9iwz",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-abaya.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-abaya.ogg/Nl-abaya.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-abaya.ogg"
    },
    {
      "ipa": "aˈbaja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "abaya"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Arabisch عَبَايَة⁩ zn (abaja)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abaya's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aba·ya",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDaisy Mohr\n “Feesten en investeren kan in 'nieuw' Saudi-Arabië, maar politieke kritiek niet” (9 april 2023), NOS",
          "text": "Iemand die het land voor het eerst bezoekt merkt het misschien niet eens op; Saudische vrouwen die in de bediening werken of bij de receptie van een hotel. Dat was een paar jaar geleden allemaal ondenkbaar. Tot voor kort waren Saudische vrouwen vrijwel onzichtbaar in het openbare leven. Nu kunnen vrouwen probleemloos zonder hoofddoek en abaya over straat."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Egypte verbiedt nikab op school: 'Onderdeel aanpak conservatieve islam'” (30 september), NOS",
          "text": "Vorige maand kondigde Frankrijk een verbod aan op het dragen van de abaya, een los vallend gewaad tot de grond met lange mouwen. Volgens de Franse minister van Onderwijs schendt het gewaad de strikte seculiere regels op school. Het dragen van een hoofddoek is al jaren verboden in Franse klaslokalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "loszittende lange Arabische jurk voor vrouwen waardoor alleen handen, voeten en het gelaat zichtbaar blijven; ze wordt gedragen over andere kleding heen"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-abaya.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-abaya.ogg/Nl-abaya.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-abaya.ogg"
    },
    {
      "ipa": "aˈbaja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "abaya"
}