"ab-bord" meaning in All languages combined

See ab-bord on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: aˈbebɔrt Audio: nl-ab-bord.ogg Forms: ab-borden [plural]
  1. plank met handvat en venster waarin letters in alfabetische volgorde staan afgebeeld, tot de 20e eeuw gebruikt als hulpmiddel om kinderen te leren lezen Tags: historical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ab-plank Translations (plank met handvat en venster waarin letters in alfabetische volgorde staan afgebeeld): Buchstabentafel [feminine] (Duits), hornbook (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstellende samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende samenstelling van a zn, b zn en bord zn , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.G"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ab-borden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab-bord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Historisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onderwijs_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "R.J. Resoort\n Een proper profitelijc boec : Eind vijftiende en zestiende eeuw in:\nWillem van Toorn & Netty Heimeriks\n De hele Bibelebontse berg., 2de druk (1990), Querido, Amsterdam, ISBN 90 214 6554 x, p. 76",
          "text": "⧖ Naast deze eerste abc-boekjes maakte men op school bij het elementaire leesonderwijs tevens gebruik van Ab-borden: kleine eikehouten plankjes waarop een blaadje was bevestigd met het abc, het onzevader en soms ook de cijfers 1 tot en met 9. De voorzijde werd vaak bedekt met geolied papier of flinterdun perkament dat op hoorn lijkt. De Engelsen spreken dan ook van een ‘hornbook’."
        },
        {
          "ref": "Jan Versluys\n “Beknopte geschiedenis van de opvoeding en het onderwijs vooral in Nederland” (1881), W. Versluys, Groningen, p. 77",
          "text": "⧖ De scholieren, die letters hadden geleerd, moesten laten zien, of zij die kenden, op een ab-bord, dat de onderwijzer op zijn lessenaar had liggen of dat aan den lessenaar hing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plank met handvat en venster waarin letters in alfabetische volgorde staan afgebeeld, tot de 20e eeuw gebruikt als hulpmiddel om kinderen te leren lezen"
      ],
      "id": "nl-ab-bord-nl-noun-3sbV2MdF",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ab-bord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-ab-bord.ogg/Nl-ab-bord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ab-bord.ogg"
    },
    {
      "ipa": "aˈbebɔrt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ab-plank"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plank met handvat en venster waarin letters in alfabetische volgorde staan afgebeeld",
      "sense_index": 1,
      "word": "hornbook"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plank met handvat en venster waarin letters in alfabetische volgorde staan afgebeeld",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Buchstabentafel"
    }
  ],
  "word": "ab-bord"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstellende samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende samenstelling van a zn, b zn en bord zn , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.G"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ab-borden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab-bord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Historisch_in_het_Nederlands",
        "Onderwijs_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "R.J. Resoort\n Een proper profitelijc boec : Eind vijftiende en zestiende eeuw in:\nWillem van Toorn & Netty Heimeriks\n De hele Bibelebontse berg., 2de druk (1990), Querido, Amsterdam, ISBN 90 214 6554 x, p. 76",
          "text": "⧖ Naast deze eerste abc-boekjes maakte men op school bij het elementaire leesonderwijs tevens gebruik van Ab-borden: kleine eikehouten plankjes waarop een blaadje was bevestigd met het abc, het onzevader en soms ook de cijfers 1 tot en met 9. De voorzijde werd vaak bedekt met geolied papier of flinterdun perkament dat op hoorn lijkt. De Engelsen spreken dan ook van een ‘hornbook’."
        },
        {
          "ref": "Jan Versluys\n “Beknopte geschiedenis van de opvoeding en het onderwijs vooral in Nederland” (1881), W. Versluys, Groningen, p. 77",
          "text": "⧖ De scholieren, die letters hadden geleerd, moesten laten zien, of zij die kenden, op een ab-bord, dat de onderwijzer op zijn lessenaar had liggen of dat aan den lessenaar hing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plank met handvat en venster waarin letters in alfabetische volgorde staan afgebeeld, tot de 20e eeuw gebruikt als hulpmiddel om kinderen te leren lezen"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ab-bord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-ab-bord.ogg/Nl-ab-bord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ab-bord.ogg"
    },
    {
      "ipa": "aˈbebɔrt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ab-plank"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plank met handvat en venster waarin letters in alfabetische volgorde staan afgebeeld",
      "sense_index": 1,
      "word": "hornbook"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plank met handvat en venster waarin letters in alfabetische volgorde staan afgebeeld",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Buchstabentafel"
    }
  ],
  "word": "ab-bord"
}

Download raw JSONL data for ab-bord meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.