"aartslui" meaning in All languages combined

See aartslui on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˈartslœy Audio: nl-aartslui.ogg Forms: aartsluie [inflected, positive], aartsluis [partitive, positive]
  1. heel erg lui, uiterst lui
    Sense id: nl-aartslui-nl-adj-Y2i2NBFu Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: inlui Translations (heel erg lui, uiterst lui): bone lazy (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel aarts- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende afleiding van lui bn met het voorvoegsel aarts-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aartsluie",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aartsluis",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aarts·lui",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Topshow is een heerlijk, vlot geschreven boek over televisie maken en ego-management. Onthullend is het vooral in details, voor wie het programma een beetje kent. Zo blijken de drie hoofdrolspelers – Genee, Van der Gijp en Derksen – financieel binnen te lopen met het programma. De aartsluie Van der Gijp verdient vier ton per jaar met de show. Hij heeft vijf auto’s; één daarvan gebruikt hij om zijn hond te vervoeren, zodat hij niet al zijn auto’s hoeft te stofzuigen."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Met een beetje geluk kwamen deze aartsluie wezens over een dag of drie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg lui, uiterst lui"
      ],
      "id": "nl-aartslui-nl-adj-Y2i2NBFu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aartslui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-aartslui.ogg/Nl-aartslui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aartslui.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈartslœy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inlui"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg lui, uiterst lui",
      "sense_index": 1,
      "word": "bone lazy"
    }
  ],
  "word": "aartslui"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel aarts- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende afleiding van lui bn met het voorvoegsel aarts-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aartsluie",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aartsluis",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aarts·lui",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Topshow is een heerlijk, vlot geschreven boek over televisie maken en ego-management. Onthullend is het vooral in details, voor wie het programma een beetje kent. Zo blijken de drie hoofdrolspelers – Genee, Van der Gijp en Derksen – financieel binnen te lopen met het programma. De aartsluie Van der Gijp verdient vier ton per jaar met de show. Hij heeft vijf auto’s; één daarvan gebruikt hij om zijn hond te vervoeren, zodat hij niet al zijn auto’s hoeft te stofzuigen."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Met een beetje geluk kwamen deze aartsluie wezens over een dag of drie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg lui, uiterst lui"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aartslui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-aartslui.ogg/Nl-aartslui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aartslui.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈartslœy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inlui"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg lui, uiterst lui",
      "sense_index": 1,
      "word": "bone lazy"
    }
  ],
  "word": "aartslui"
}

Download raw JSONL data for aartslui meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ad', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aartslui",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "aartslui",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.