"aarsmade" meaning in All languages combined

See aarsmade on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /ˈarsmadə/ Audio: nl-aarsmade.ogg Forms: aarsmaden, aarsmades [plural], aarsmadetje [diminutive, singular], aarsmadetjes [diminutive, plural]
  1. Enterobius vermicularis een kleine, maar onschadelijke, parasitaire rondworm (van ca. 5–10 mm lengte) die voorkomt in de darmen van de mens. Het wormpje is geelwit van kleur en is bij onvoldoende licht, en zonder een loep of een (binoculaire) microscoop, amper zichtbaar. Infecties met aarsmaden zijn herkenbaar aan de jeuk die in het gebied rond de anus (endeldarm) van de gastheer optreedt direct nadat een vrouwtje haar eitjes gedurende de nachtelijke uren op de huid van haar gastheer heeft afgezet. De verspreiding van de maden en de jeuk zijn alleen te voorkomen met een eenvoudige wormenkuur of door langdurige en strenge hygiënische maatregelen. De eitjes van aarsmaden worden het snelst verspreid via het intensieve lichamelijke contact tussen spelende kleuters en peuters. Besmetting met Enterobius vermicularis wordt enterobiasis genoemd
    Sense id: nl-aarsmade-nl-noun-3KrgeeNH Categories (other): Wormen_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aarsworm, zandbakworm Hypernyms: spoelwormen, rondwormen, dieren Translations (een kleine worm die parasitair voorkomt in de darmen van de mens): Madenwurm [masculine] (Duits), pinworm (Engels), oxyure [feminine] (Frans), oxiuro [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aars en made"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aarsmaden, aarsmades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aarsmadetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aarsmadetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "spoelwormen"
    },
    {
      "word": "rondwormen"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "aars·ma·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "aaltje"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "azijnaaltje"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "bedrieglijk maiswortelknobbelaaltje"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "bedrieglijk maïswortelknobbelaaltje"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "bladaaltje"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "cysteaaltje"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "draadworm"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "gaapworm"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "haarworm"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "maïswortelknobbelaaltje"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "maiswortelknobbelaaltje"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "mijnworm"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "rivieraaltje"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "spoelworm"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "wortelknobbelaaltje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wormen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enterobius vermicularis een kleine, maar onschadelijke, parasitaire rondworm (van ca. 5–10 mm lengte) die voorkomt in de darmen van de mens. Het wormpje is geelwit van kleur en is bij onvoldoende licht, en zonder een loep of een (binoculaire) microscoop, amper zichtbaar. Infecties met aarsmaden zijn herkenbaar aan de jeuk die in het gebied rond de anus (endeldarm) van de gastheer optreedt direct nadat een vrouwtje haar eitjes gedurende de nachtelijke uren op de huid van haar gastheer heeft afgezet. De verspreiding van de maden en de jeuk zijn alleen te voorkomen met een eenvoudige wormenkuur of door langdurige en strenge hygiënische maatregelen. De eitjes van aarsmaden worden het snelst verspreid via het intensieve lichamelijke contact tussen spelende kleuters en peuters. Besmetting met Enterobius vermicularis wordt enterobiasis genoemd"
      ],
      "id": "nl-aarsmade-nl-noun-3KrgeeNH",
      "raw_tags": [
        "wormen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aarsmade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-aarsmade.ogg/Nl-aarsmade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aarsmade.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈarsmadə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aarsworm"
    },
    {
      "word": "zandbakworm"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een kleine worm die parasitair voorkomt in de darmen van de mens",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Madenwurm"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een kleine worm die parasitair voorkomt in de darmen van de mens",
      "sense_index": 1,
      "word": "pinworm"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een kleine worm die parasitair voorkomt in de darmen van de mens",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oxyure"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een kleine worm die parasitair voorkomt in de darmen van de mens",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oxiuro"
    }
  ],
  "word": "aarsmade"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aars en made"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aarsmaden, aarsmades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aarsmadetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aarsmadetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "spoelwormen"
    },
    {
      "word": "rondwormen"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "aars·ma·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "aaltje"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "azijnaaltje"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "bedrieglijk maiswortelknobbelaaltje"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "bedrieglijk maïswortelknobbelaaltje"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "bladaaltje"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "cysteaaltje"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "draadworm"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "gaapworm"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "haarworm"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "maïswortelknobbelaaltje"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "maiswortelknobbelaaltje"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "mijnworm"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "rivieraaltje"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "spoelworm"
    },
    {
      "sense": "nematoden",
      "word": "wortelknobbelaaltje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wormen_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "Enterobius vermicularis een kleine, maar onschadelijke, parasitaire rondworm (van ca. 5–10 mm lengte) die voorkomt in de darmen van de mens. Het wormpje is geelwit van kleur en is bij onvoldoende licht, en zonder een loep of een (binoculaire) microscoop, amper zichtbaar. Infecties met aarsmaden zijn herkenbaar aan de jeuk die in het gebied rond de anus (endeldarm) van de gastheer optreedt direct nadat een vrouwtje haar eitjes gedurende de nachtelijke uren op de huid van haar gastheer heeft afgezet. De verspreiding van de maden en de jeuk zijn alleen te voorkomen met een eenvoudige wormenkuur of door langdurige en strenge hygiënische maatregelen. De eitjes van aarsmaden worden het snelst verspreid via het intensieve lichamelijke contact tussen spelende kleuters en peuters. Besmetting met Enterobius vermicularis wordt enterobiasis genoemd"
      ],
      "raw_tags": [
        "wormen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aarsmade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-aarsmade.ogg/Nl-aarsmade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aarsmade.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈarsmadə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aarsworm"
    },
    {
      "word": "zandbakworm"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een kleine worm die parasitair voorkomt in de darmen van de mens",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Madenwurm"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een kleine worm die parasitair voorkomt in de darmen van de mens",
      "sense_index": 1,
      "word": "pinworm"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een kleine worm die parasitair voorkomt in de darmen van de mens",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oxyure"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een kleine worm die parasitair voorkomt in de darmen van de mens",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oxiuro"
    }
  ],
  "word": "aarsmade"
}

Download raw JSONL data for aarsmade meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.